What is the translation of " 培训和服务 " in English?

• training and services
• training and service

Examples of using 培训和服务 in Chinese and their translations into English

可以通过BaculaSystems公司获得商用支持、培训和服务。
Enterprises can obtain paid support, training and services through Bacula Systems.

可以通过BaculaSystems公司获得商用支持、培训和服务。
Commercial support, training and services are available throughBacula Systems.

可以通过BaculaSystems公司获得商用支持、培训和服务。
Commercial support, training and services are available through Bacula Systems.

连续监测系统的支持、培训和服务.
Support, training and services for continuous monitoring systems.

这些机构提供计划生育方面的资料、咨询、培训和服务。
These provide information, advice, training and services in family planning.

该合同还包括培训和服务，将最大限度地提高Inspira的运营效率。
The contract also includes training and services that will maximize Inspira's operational efficiency.

之间的研究，培训和服务交互，而我们的国际伙伴关系和网络。
The interaction between research, training and services; and our international partnerships and networks.

委员会强烈建议缔约国为充分落实《堕胎法》改进培训和服务的提供。
The Committee strongly recommends that the State party upgrade training and service delivery for the full implementation of the Law on Abortions.

为此，应该提供下列培训和服务：如何形成健康的自尊、冲突化解、社会心理能力和社会参与。
This should include training and services related to developing healthy self-esteem, conflict resolution, psycho-social competencies and civic participation.

我们协助阿肯色大学在科研、教学、培训和服务方面精益求精。
We assist the University of Arkansas in excelling at research, teaching, training and service.

许多国家开始将其纳入规定、职前培训和服务内容。
In many countries they are starting to be mainstreamed into norms, pre-service training and services.

干预力求提高知识水平，丰富可用数据，但也开展发展地方培训和服务网络。
The intervention sought to strengthen the level of knowledge and increase the wealth of data available, but also begin to develop local training and services networks.

除了加强所在社区的能力建设外，合作社还通过提供培训和服务加强对人力资源的投资。
In addition to capacity-building efforts in their communities, cooperatives also enhance human capital investment through the training and services they offer.

该研究所的多学科教师通过提供教育，培训和服务，包括以下帮助社区和组织：.
The Institute's multi-disciplinary faculty assist communities and organizations by offering education, training, and services that include the following:.

维吉尼亚学校董事会协会是维吉尼亚学校董事会的一个自愿的、无党派的组织，它通过倡导、培训和服务促进公共教育的卓越。
The Virginia School Boards Association is a nonpartisan organization of Virginia school boards that promotes excellence in public education through advocacy, training and services.

日：《1940年选择性培训和服务法》（SelectiveTrainingandServiceActof1940）出台，美国有史以来首次实行和平时期徵兵制，对象为21至35岁男性。
Selective Training and Service Act of 1940 introduces the first peacetime conscription(this time for men between 21 and 35) in United States history.

维吉尼亚学校董事会协会是维吉尼亚学校董事会的一个自愿的、无党派的组织，它通过倡导、培训和服务促进公共教育的卓越。
The Virginia School Board Association is a nonpartisan organization of Virginia school boards focused on promoting excellence in public education through advocacy, training, and services.

本组织提供教育、培训和服务，开展疾病控制、医疗培训和护理、社区宣传、提供领养和孤儿院协助、发展援助和救灾援助。
The organization educates, trains and serves through disease control, medical training and care, community outreach, adoption and orphanage assistance, development assistance and disaster relief.

开放源培训和服务中心的数目.
Number of open-source training and service centers.

教师往往没有足够的培训和服务条件。
Teachers are often not provided adequate training and service conditions.

一般解决冲突的培训和服务包括以下内容：.
General Conflict Resolution training and services include:.

ChrisWadsworth将负责烹饪方面，餐厅培训和服务步骤。
Chris Wadsworth will take care of the culinary side, dining room training and steps of service.

教师仍然面临缺少适当培训和服务条件恶劣的情况。
Teachers still suffer from lack of adequate training and poor service conditions.

我们的承诺还延伸到我们行业和社区的教育，培训和服务。
Our commitment also extends to education, training and services for our industry and our communities.

造成未经修正级差的部分原因在于级别、培训和服务年限。
The uncorrected differentials can be explained partly by differences in job level, training and years of service.

三次巨大的变革，重新塑造了美国海军的工作、教育、培训和服务。
Three great waves of change have led to a reinvention of the American sailor's job, education, training, and conditions of service.

未修正的差异的部分原因是工作水平、培训和服务年数上的不同。
The uncorrected differentials can partly be explained by differences in job level, training and number of years' service.

那么伙伴是仅仅分销产品？亦或是提供该领域的培训和服务方面都至关重要。?
Do partners simply distribute products, or are they critical to delivering training and service in the field?