What is the translation of " 培训小组 " in English?

• training team
• training cell
• training groups
• training teams
• training group
• training panel

Examples of using 培训小组 in Chinese and their translations into English

保护平民问题流动培训小组----外地特派团.
Mobile training team on the protection of civilians-- field missions.

综合特派团培训小组培训主管讲习班.
Chief Workshop Integrated Mission Training Cell Training..

目前，非索特派团没有专门执行此项任务的培训小组。
Currently, AMISOM does not have a training team dedicated to this task.

综合特派团培训小组培训员.
Integrated Mission Training Cell of Trainers.

合作中心研究培训小组和研究单位.
Collaborative Research Centers Research Training Groups and Research Units.

研究培训小组.
The Research Training Group.

在印度，本联会为妇女提供多种自助培训小组。
In India, it provided multiple self-help training groups for women.

特派团培训小组.
Mission training cell.

个研究培训小组.
Research Training Groups.

个研究培训小组.
Five research training groups.

在各部门设立培训小组和培训设施。
(b) The establishment of training teams and training facilities in each sector.

教育及培训小组.
The Education and Training Sub- Committee.

文职人员部署前培训小组向设在布林迪西的政策、评估和培训司的综合培训处报告。
The civilian predeployment training team reports to the Integrated Training Service of the Policy, Evaluation and Training Division, and is also located in Brindisi.

文职部署前培训小组向政策、评价和培训司综合培训处报告，位于意大利布林迪西。
The civilian predeployment training team reports to the Integrated Training Service of the Policy, Evaluation and Training Division, and is located in Brindisi, Italy.

支持设立新的特派团培训小组和特派团综合培训中心(培训小组/综合培训中心).
Support the establishment of a new Mission Training Cell and Integrated Mission Training Centre(MTC/IMTC).

(d)培训小组应就临时为培训机会甄选受训人员的情况向委员会下届会议提出报告。
(d) The training panel should report on the selection of candidates for training opportunities at short notice to the Commission at its next session.

因此，特派团培训小组正以本国语言拟订并提供规定的网上课程。
The Mission training cell is therefore developing and delivering the mandatory online courses in the national language.

培训小组访问出现差异是由于会员国认证需求少于预期，培训支助需求增加.
The variance in training team visits reflects lower demand than anticipated from Member States for recognition and higher demand for training support.

南苏丹特派团还成立了惩教问题流动培训小组，并向负责拟订狱政条例的狱政署工作组提供了技术援助。
UNMISS also established a corrections mobile training team and provided technical assistance to the Prisons Service Working Group that developed prison regulations.

部队的综合特派团培训小组将继续为部队军事和文职人员举办内部培训方案.
The Integrated Mission Training Cell of the Force will continue to organize internal training programmes for its military and civilian staff.

随军培训小组和"辅导员"方案将协助阿富汗国家军队总部以及对应部门的领导能力和专业能力发展。
Embedded training teams and a" mentor" programme will assist the leadership and professional development of Afghan National Army headquarters and counterpart units.

增派的特种部队、培训小组以及情报和空中资产将加强联刚特派团在这一方面的能力。
The additional special forces, training teams and intelligence and air assets would enhance the Mission' s capacity in this regard.

此外，毒品和犯罪问题办公室与该核心培训小组合作，以期制定和实施关于联合国外勤人员的统一法治培训方案。
Furthermore, UNODC worked with the core training group to develop and implement a unified rule of law training programme for United Nations field staff.

联合王国领导的国际军事咨询及培训小组在调整、培训和装备塞拉利昂军队方面取得巨大进展。
The International Military Advisory and Training Team, which is led by the United Kingdom, has achieved remarkable progress in restructuring, training and equipping the Sierra Leone army.

预计，国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年。
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010.

此外，加拿大还为北约反简易爆炸装置能力建设工作提供了流动培训小组。
Canada also contributes mobile training teams to NATO's counter-improvised explosive device capacity building efforts for Iraq.

由联合王国领导的国际军事和培训小组为我们提供了培训，大大提高了我国武装部队的业务能力。
An international military advisory and training team led by the United Kingdom has provided training that has considerably enhanced the professional competence of our armed forces.

在缅甸，2000年组建了人口贩运问题跨部门流动培训小组。
In Myanmar, a multidepartmental mobile training team on trafficking in persons was formed in 2000.

在评估社区康复中心示范项目之后提出了建议，随后成立了一个社区康复中心主要培训小组。
A core community-based rehabilitation training team was formed following the recommendations made after the evaluation of the community-based rehabilitation pilot project.

快速部署培训小组，以便对安保人员进行培训，按需要满足应付突发事件的要求.
Rapid deployment of training teams to train security personnel to meet the needs of contingencies, as required.