What is the translation of " 培训支助 " in English?

• training support

Examples of using 培训支助 in Chinese and their translations into English

目前没有指派培训支助的工作人员。
There are currently no staff assigned to training support.

培训支助方案为发展培训项目提供财政资源。
The Training Support Programme(PAC) provides financial resources for the development of training programmes.

不断调整培训支助活动，以使非洲联盟委员会和区域经济共同体能逐渐对各项方案的发展全面承担责任。
Training support activities are calibrated in a manner so as to enable the African Union Commission and the regional economic communities to assume full responsibility for programmes as they develop.

在185个农村县城，建立教师培训支助中心，教育部打算将这类中心扩大到所有县城。
Teacher training support canters are established in 185 rural districts and the Ministry intends to expand these canters to all districts.

培训支助能力将抽调维持和平行动部综合培训处的现有资源。
Training support capacity would be drawn from existing resources within the Integrated Training Service, in the Department of Peacekeeping Operations.

欢迎欧盟外长2010年1月25日决定开始在木槿花行动框架内提供非执勤能力建设和培训支助，.
Welcoming the decision taken by EU Foreign Ministers on 25 January 2010 to start providing non-executive capacity-building and training support, within the framework of Operation Althea.

根据与区域组织之间的正式协定和/或根据大会授权，维和部向区域组织提供维和培训支助。
In accordance with official agreements with regional organizations and/or as mandated by the General Assembly, the Department of Peacekeeping Operations provides peacekeeping training support to regional organizations.

租户单位向维持和平特派团和其他外地行动提供警务、法治和培训支助的能力得到提高.
Enhanced capacity of policing, rule-of-law and training support provided by the tenant units to peacekeeping missions and other field operations.

打算继续由P-5级文职人员领导从纽约来的综合培训处外地培训支助队。
It is intended that the P-5 civilian will continue to lead the Integrated Training Service Field Training Support Team from New York.

联刚稳定团继续在北基伍省、南基伍省和东方省的伊图里区向刚果武装部队提供培训支助。
MONUSCO continued to provide training support to armed forces units in North Kivu, South Kivu and Ituri district in Orientale Province.

联合国将继续在指导委员会和技术工作组框架内提供协调和培训支助。
The United Nations will continue to provide coordination and training support within the framework of the Steering Committee and the Technical Working Group.

综合培训处负责方案管理、领导管理和通信培训、会员国的培训支助、培训政策和标准以及外地培训支助。
The Service is responsible for programme management, leadership management and communications training, Member State training support, training policy and standards and field training support.

特派团继续与当地主要的人权非政府组织保持良好工作关系,并应要求提供技术和培训支助。
The Mission continued to maintain good working relationships with the major local human rights NGOs and to provide technical and training support when requested.

亚洲管理研究所、菲律宾和曼谷亚洲理工学院正在提供区域能力建设和培训支助。
The Asian Institute of Management(AIM)t and, the Philippines and Asian Institute of Technology(AIT), in Bangkok are providing regional capacity buildingcapacity-building and training support.

基金会支持企业，支持雇员发展，采取的种种措施，诸如培训支助，协调支助、宏扬创业精神。
The Foundation supports businesses and the development of employees through various measures, such as training support, consultation support, promoting of entrepreneurship.

针对乱民暴力事件，波黑特派团已牵头设立了培训支助组，并寻求取得防暴装备。
In response to incidents of mob violence, UNMIBH has taken the lead in establishing training support units, and is seeking to obtain anti-riot equipment.

我们理解非洲大陆人力资源发展的重要意义，因为这一原因，我们向非洲国家提供大量培训支助。
We understand the importance of human resources development on the African continent, and for that reason we are providing substantial training support to African countries.

联苏特派团继续通过其在苏丹南方共同部署的惩戒干事网络提供咨询、指导和培训支助。
UNMIS continues to provide advisory, mentoring and training support through its network of co-located corrections officers in Southern Sudan.

非索特派团要求将培训支助从为200名人员开展计划排雷培训改为对简易爆炸装置任务进行辅导。
AMISOM requested the reallocation of training support from planned demining training for 200 personnel to mentorship for improvised explosive device tasks.

向至少5个外地特派团提供培训支助3联黎部队、马里稳定团和恩德培区域服务中心。
Provision of training support to at least 5 field missions UNIFIL, MINUSMA and the Regional Service Centre in Entebbe.

培训就业局的企业服务是在培训支助方案下为主要企业/技能领域雇员的培训提供资助。
FÁS services to business include the provision of grant assistance under the training support scheme for the training of employees in key business/skill areas.

联黎部队将继续合作开展并领导区域培训工作，向这一区域的其他维和特派团和联合国实体提供培训支助。
UNIFIL will continue to cooperate with and lead regional training efforts through the provision of training support to other peacekeeping missions and United Nations entities within the region.

在修订准则的同时还将修订对国家小组的培训支助。
The revision of the guidelines is also accompanied by a revision of the training support to country teams.

联黎部队将继续领导区域培训工作，向这一区域的其他维和特派团和联合国实体提供培训支助。
UNIFIL will continue to lead regional training efforts through the provision of training support to other peacekeeping missions and United Nations entities within the region.

Atlas的请假管理模块，至2010年10月已充分实施，向国家和总部的办事处提供了培训支助。
The absence-management module in Atlas was fully implemented as of October 2010, with training support being provided to country and Headquarters offices.

培训小组访问出现差异是由于会员国认证需求少于预期，培训支助需求增加.
The variance in training team visits reflects lower demand than anticipated from Member States for recognition and higher demand for training support.

该办事处存放和维修核查和监测设备，以便提供后勤支助和培训支助。
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.

欢迎欧洲联盟外交部长们2010年1月25日决定开始在欧盟部队木槿花行动框架内提供非执勤能力建设和培训支助，.
Welcoming the decision taken by the Ministers for Foreign Affairs of the European Union on 25 January 2010 to start providing nonexecutive capacitybuilding and training support, within the framework of the European Union ForceAlthea.

自2003年夏季起，项目一直在建立稳固、管理良好和自我维持的药物管制机构方面向吉尔吉斯官员提供专门知识、咨询服务、后期支助和培训支助。
Since summer 2003, the project has been providing expertise, advisory services, logistical and training support to Kyrgyz officials in the creation of a solid, well-managed and self-sustaining drug control agency.