What is the translation of " 培训程序 " in English?

• training procedures

Examples of using 培训程序 in Chinese and their translations into English

核证远程培训程序；.
To certify long distance training procedures;

培训程序应当考虑不同层次的：.
Training procedures shall take into account differing levels of:.

(b)培训程序和工具.
(b) Training processes and tools.

BOOM的安全标准和内部培训程序符合严格的矿场安全规定。
BOOM's safety standards and in-house training procedures meet stringent mine site safety regulations.

他试图寻找资料，希望了解关于安全官员培训程序的资料，了解培训者是谁以及哪些国家会提供培训服务。
He had sought information about the training procedures for security officials, who the trainers were and which countries provided training services.

采购惯例应该更为密切地反映外地的维和现实，人员配制和培训程序应有所改善。
Procurement practices should more closely reflect the realities of peacekeeping in the field, and staffing and training procedures should be improved.

至关重要的是，在增加人数的同时，实行进一步的机构改革，特别是加强反腐措施及改善甄选和培训程序。
It is critical that the increase in numbers is accompanied by further institutional reforms, in particular strengthened anti-corruption measures and improved selection and training procedures.

最重要的是，光有钱还不够，游客还必须通过nasa严格的健康检查和培训程序。
Most importantly, all aspiring astronauts will have to pass NASA's rigorous health checks and training procedures.

例如，公务员委员会主管约旦所有公营部门雇员的雇用、提升和培训程序。
The Civil Service Commission, for example, is concerned with hiring, promotion and training procedures for all public-sector employees in Jordan.

ASIC已制定资本充足率要求，并要求许可证持有人必须设立内部风险管理和员工培训程序。
ASIC has in place capital adequacy requirements and requires licence holders to have in place internal risk management and staff training procedures.

目前，和平行动高级工作人员没有标准简报和培训程序。
At present, there is no standard briefing and training procedure for senior staff of peace operations.

不当的监狱设施、培训程序和纪律削弱了囚犯的权利和福利，并使监狱官员处于危险。
Inadequate prison facilities, training, procedures and discipline undermine the rights and welfare of inmates and also put Prison Officers at risk.

最近，David为实时和嵌入式系统开发的软件工程编著了高科技培训程序。
In recent years, David has built high-tech training programs on aspects of software engineering for the development of real-time and embedded systems.

秘书处将继续发展知识管理系统和相关技术基础设施以及培训程序，目的是在2012年年初将第一批内部组件安装到位。
The secretariat will continue developing the knowledge management system and the related technological infrastructure and training procedures, with the aim of having the first internal components in place early 2012.

该委员会的一项主要职能是确保有效消化评价结果，并将其纳入难民署的决策、规划和培训程序。
A principal function of the Committee is to ensure that evaluation findings are effectively followed up and incorporated into UNHCR' s policymaking, planning and training procedures.

关于人员问题，一些代表团支持一项建议，即建立职业维和人员专业队伍，并制订更好的文职人员征聘和培训程序。
With regard to personnel issues, some delegations supported the proposal to create a professional cadre of career peacekeepers and to create better recruitment and training procedures for civilians.

美国空军下令审查飞行员培训程序.
The U.S. Air Force, ordering a review of its training procedures for military pilots.

目前还没有正规和正式的培训程序。
There is no formal and official training procedure at present.

协调内容还包括最后确定供应商注册和人员培训程序。
Coordination also includes finalization of procedures for vendor registration and personnel training.

关于劳动者职业卫生与安全培训程序和原则的条例；.
Regulation on the Procedures and Basis of the Trainings on the Occupational Health and Safety of the Workers.

根据各国的具体需求对教育和培训程序进行了调整。
Education and training procedures have been tailored to countries' specific needs.

现有的培训程序旨在促进向联海民警团之后时期的过渡。
The present training procedures have been designed to facilitate the transition to the post-MIPONUH era.

在建立DR中心阶段之后，要为各个业务部门执行相关的测试和培训程序。
Following the DR Site Build phase, an associated test and training procedure is conducted for each business unit.

因此必须建立正规和正式的培训程序，利用贸发会议颁发的证书的重要价值。
There is therefore a need to establish a formal and official training procedure capitalizing on the considerable value of a certification delivered by UNCTAD.

一个经常不断进行的对土著妇女社区工作人员和机构人员的密集培训程序；.
A process of constant, ongoing, intensive training for indigenous women community workers and institutional personnel;

第212条载有"专业培训"的定义。按理解，它是雇员赖以获得某种资格的任何培训程序。
Article 212 contains the definition of" professional training", which is understood as any process of training as a result of which an employee obtains a qualification.

聘用了一名顾问开发培训程序块。
A consultant was hired to develop the training module.

几乎在其他地方,职责和培训程序,经常无趣。
Almost everywhere else, duties and training were routine- and routinely dull.

彼得罗扎沃茨克国立大学是在培训程序员领域的领导者。
Petrozavodsk State University is a leader in training programmers.

专为公务员和提供司法服务的官员建立人权方面的持续培训程序。
To create ongoing training programmes in the area of human rights for public officials and officials providing judicial services.