What is the translation of " 基于这一点 " in English?

• based on this
• on that basis

Examples of using 基于这一点 in Chinese and their translations into English

或许是基于这一点。
It's probably based on this.

基于这一点，日本对决议投了赞成票。
On that basis, Japan voted in favour of the resolution.

基于这一点，我扣一颗星。
Because of that, I took off one star.

然后，基于这一点，你可以走很多不同的方向。
From that foundation, you could go in many different directions.

我们的很多合作都是基于这一点。
A whole lot of what we do is based on that.

我们的很多合作都是基于这一点。
So much of our politics is based on that.

VIZZION概念车及其互动助手就是基于这一点。
VIZZION concept with its interactive assistant is based on this.

所以，基于这一点，可以知道的是，这些因素之间没有可比性。
Therefore, based on this, it can be concluded that these factors do not need to be compared.

基于这一点也让锌钢护栏替代pvc护栏成为可能。
Based on this also makes zinc steel Railings replace pvc Railings become possible.

我们不再是愚昧人，我们是智者，而基于这一点，保罗说：“行事要像智慧人。
We are no more fools, we are wise, and on that basis Paul says,"Walk as wise.".

基于这一点，萨尔贡很可能是个希腊化的亚述人，因为他与多位亚述国王同名。
Based on this, it is possible that Sargon is a Hellenized Assyrian, as he shares the name with several Assyrian kings.

正是基于这一点，我们加入了有关决议草案的共识。
It is on that basis that we joined in the consensus on the draft resolution.

基于这一点，2011年3月，政府在日本东部的大地震发生后采取了以下措施。
Based on this, the Government took the following measures after the occurrence of the Great East Japan Earthquake in March 2011.

基于这一点，我国代表团支持不列入议程草案的项目165。
On that basis, my delegation supports the non-inclusion of item 165 of the draft agenda.

基于这一点，不生产球铁的铸铁厂，建议很好地重新考虑这方面的可能性。
Based on this, a cast iron plant that does not produce ductile iron suggests good reconsideration of this possibility.

正是基于这一点，我国代表团将对我们面前的决议草案（A/59/L.2）投赞成票。
It is on that basis that my delegation will vote in favour of the draft resolution(A/59/L.2) before us.

基于这一点，他认为阿联酋与美国在这个问题上有谈判空间。
Based on this, he believes that the United Arab Emirates and the United States have room for negotiation on this issue.

基于这一点，印度尼西亚昨天主动发起热带雨林国家领导人特别会议。
On that basis, yesterday Indonesia took the initiative of launching a special leaders' meeting of tropical rainforest countries.

基于这一点，环保节能设备日益显现出成本优势。
Based on this, environmental protection and energy-saving equipment is increasingly showing cost advantages.

基于这一点，亚马逊希望通过Prime会员服务打消中国消费者的顾虑。
Based on this, Amazon hopes to eliminate the concerns of Chinese consumers through the Prime Member services.

基于这一点认识，今后FAIA也将继续努力推动外国车辆的进口。
Based on this, we at FAIA are committed to continuing to promote the importing of foreign cars.

基于这一点，每天56克适合一般健康的男性，而类似女性的目标应该是46克。
Based on this, 56 g per day is suitable for the average, generally healthy sedentary male, while a similar female should aim for 46 g.

基于这一点，你可以认为”洞察力”就是增加你理解系统如何实际工作的东西。
Given this, you can think of an“insight” as anything that increases your understanding of how the system actually works.

基于这一点，缔约国辩称，提交人没有证实他们是缔约国违约行为的受害者。
On this basis, the State party argues that the authors have not established that they are victims of a violation by the State party.

基于这一点，环保节能型破碎机日益显现其长远的发展优势。
Based on this point, the environmental and energy-saving crushers gradually show its advantage of long-term development.

基于这一点，波黑联邦两性问题中心发起了修订波黑联邦《防止家庭暴力法》的倡议。
Based on that the Gender Centre of the Federation of BiH launched an initiative to amend the Law on Protection from Domestic Violence in the Federation of BiH.

我们承诺我们会尊重他们的主权，所以我认为，基于这一点，这始终是我们的计划，“他说。
We had promised that we would respect their sovereignty, and so I think based on that, that was always our plan.".

基于这一点，太平洋小岛屿发展中国家开展了支持实现独立的海洋目标的工作。
That focus underlay the work of the Pacific small island developing States in championing a stand-alone goal on oceans and seas.

正是基于这一点，全球机制在第一个业务年度中参与履行公约的方式旨在：.
It is on this basis that the approach for GM involvement in Convention implementation during its first year of operations has aimed to:.

然后，基于这一点，你可以走很多不同的方向。
Then, building on that, you can go in lots of different directions.