Whether through genetic manipulation or some other form of treatment, our knowledge of how epigenetic memory works can change how we approach genetic diseases.
我们不能忘记日本的其他问题,包括基因操纵、人工智能和许多其他问题。
We cannot forget Japan's other problems, including genetic manipulation, artificial intelligence and many others.
同时,基因操纵则是一种可以用在所有错误方向上的工具。
At the same time, gene manipulation is a tool that can be used in all the wrong ways.
我们正在尝试通过基因操纵将它们引向那个方向。
We're trying to test that now by genetically manipulating them to go in that direction.
反转基因教条掩盖了真正的争论,认为什么样的基因操纵社会认为是可以接受的。
Anti-GM dogma is obscuring the real debate over what level of genetic manipulation society deems acceptable.
让我们看看生物学界传来的消息:一种叫做CRISPR的强大的基因操纵新技术正在产生革命性的影响。
There's encouraging news from the world of synthetic biology,where a powerful new technology for gene manipulation called CRISPR is promising to revolutionize the field.
一般性意见承认遗传因素在确定个人健康方面起一定作用,但并未具体讨论基因操纵或克隆问题。
The general comment acknowledges that genetic factors play a role in determining an individual' s health,but does not address genetic manipulation or cloning specifically.
生活极端贫困的人也是首先受到基因操纵危害的人。
People living in extremepoverty are among the first to be endangered by genetic manipulation.
使用这个工具和一个三维坐标系,你可以瞄准特定的位置来测量大脑活动,诱发病变,或执行基因操纵。
Using this tool and a three-dimensional coordinate system, one can target specific locations to measure brain activity, induce lesions,or perform genetic manipulations.
能够进行基因操纵,最终可以使"不希望有的"遗传特征逐渐消失。
(b) The possibilities of genetic manipulation might eventually allow allegedly" undesirable"genetic traits to be progressively eliminated.
基因操纵问题是涉及许多人权问题的一个十分广泛的领域。
The issue of genetic manipulation is a very broad area presenting many human rights issues.
尽管存在其他的基因缺陷,在小鼠体内利用基因操纵抑制致癌的KRAS基因会阻止肿瘤进展。
In spite of other gene defects, the use of gene manipulation to inhibit carcinogenic KRAS genes in mice prevents tumor progression.
他说,大家都有这个自然潜能,只不过我是基因操纵的,只是提高了几个程度。
He said everybody had this particular ability that I was genetically managed for, but mine was just heightened to an nth degree.
针对RNA编辑在行为中发挥的作用开展的实验将需要章鱼在实验室中生长良好,而且能对它们进行基因操纵。
Experiments that deal with the role of RNA editing in behavior will require an octopus that grows well in laboratories andcan be genetically manipulated.
他们缺乏谋生手段就使他们缺乏信息,不了解基因操纵的自由同意问题。
Their lack of means is correlated with a lack ofinformation relating to the question of free consent in genetic manipulation.
基因操纵可认为是不人道的做法,因为一个新种类或次级种类的人本质上讲不能享有人权。
Genetic manipulation could be considered as inhuman treatment because a person who would be a new species or a subspecies of human would essentially not be a holder of human rights.
Gene manipulation is bound up with issues touching upon the identity of species, while such an anthropological self-understanding provides the context in which our conceptions of law and morality are embedded.
His Government had been coordinating high-level scientific,ethical and legal meetings to discuss a regulatory framework concerning genetic manipulation, and the Congress was debating a federal bill on the issue.
使用这个工具和一个三维坐标系,你可以瞄准特定的位置来测量大脑活动,诱发病变,或执行基因操纵。
Using a three-dimensional coordinate system, tools can be directed to specific locations in order to measure brain activity, make a lesion,or perform genetic manipulations.
克隆人应受到各国刑法的严厉惩罚,而且鉴于基因操纵对人类意味着的危险,应明确指出克隆人严重违反人权。
Human cloning has to be very severely punished by the criminal codes of States and,given the danger implied by genetic manipulation to the human species, characterized as a massive violation of human rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt