Global sales of diamond jewelry were roughly stable in 2016.
通货膨胀率和汇率都基本保持稳定。
Both inflation and exchange rates have remained generally stable.
在本报告所述期间,安全形势基本保持稳定,但仍很脆弱。
The security situation remained generally stable, although still fragile, during the period under review.
她说,在数据显示自己贷款增长等指标9月份基本保持稳定后,消费可能性会缓慢复苏。
She said there will likely be a slow revival in consumption after data showedindicators such as personal loan growth, remained largely stable in September.
在本报告所审查的期间内,全国安全局势基本保持稳定。
During the period under review, the security situation throughout the country remained generally stable.
他说,由于联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)的存在,安全局势基本保持稳定。
He said the security situation remained largely stable, thanks to the presence of the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL).
虽然2009年底和2010年初定点暗杀事件和绑架事件有所增加,但"邦特兰"地区基本保持稳定。
The region of" Puntland" remained generally stable, although the number of targeted assassinations and abductions increased late in 2009 and early in 2010.
目前,就业和价格形势基本保持稳定[并且]结构调整继续取得进展,“郭在一份声明中说。
Currently, the employment and price situation remains generally stable(and) structural adjustments continue to make progress,” Guo said in a statement.
In North America, total methamphetamine seizures also remained essentially stable in 2008, with seizures amounting to 7.35 tons in 2007 and 7.83 tons in 2008.
与前一年相较,销售额基本保持稳定,为79亿欧元(2014年:80亿欧元)。
Compared with the prior year, sales remained virtually stable at EUR 7.9 billion(2014: EUR 8.0 billion).
英国市场(+0.7%)增势减弱,9月份基本保持稳定。
The UK market(+ 0.7 per cent) has weakened and has remained largely stable in September.
在我们12年的研究期间,肥胖患病率虽然很高,但基本保持稳定,”他告诉路透社记者.
During our 12-year study duration, obesity prevalence,although high, has largely remained stable,” he told Reuters Health.
终端产品缉获量下降,苯丙胺类兴奋剂的使用者人数基本保持稳定。
End-product seizures have declined andthe number of users of amphetamine-type stimulants remained roughly stable.
在过去两年中,各个大陆的主要神学院分布基本保持稳定。
The distribution of major seminarians by continent remains substantially stable over the last two years.
同样,关于“平价医疗法案”本身的意见在整个三月份基本保持稳定.
Similarly, opinions about the Affordable Care Act itself have remained mostly stable throughout March.
今年的汇率会更加均衡、富有弹性,并且会基本保持稳定。
I'm confident that the renminbi exchange rate will be more balanced andflexible and basically stable.".
进入21世纪,世界润滑油供给与需求量虽有所震荡,但是基本保持稳定增长。
In the 21st century, although the supply anddemand of lubricating oil in the world has fluctuated, it has basically maintained stable growth.
不受中国iPhone销量下滑的影响:苹果股价基本保持稳定新浪财经_____.
Not affected by the decline in iPhone sales in China:Apple's stock price remained basically stable.
From 2000 to 2008, the growth in electricity consumption(until the recent recession) was supplied largely by the growth in natural gas;coal remained essentially constant.
中国的房价在7月份基本保持稳定.
China's home prices remain stable in July.
全球粮食价格4月份基本保持稳定.
Global food prices held broadly stable in December.
在中国各地的亚太地区,情况基本保持稳定。
In the Asia-Pacific region around China, the situation has remained stable on the whole.
利比里亚与几内亚和塞拉利昂的边界局势基本保持稳定。
The situation along the borders of Liberia with Guinea and Sierra Leone remained generally stable.
年期间所获得的数据显示,犯罪情况看来基本保持稳定。
Based on the data available for the period 2003-2004,crime levels appeared relatively stable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt