What is the translation of " 基本的自由 " in English?

• fundamental freedoms
• essential freedoms
• fundamental liberties
• basic freedoms
• fundamental freedom
• basic liberties

Examples of using 基本的自由 in Chinese and their translations into English

用户对程序的控制需要四项基本的自由2。
Users' control over the program requires four essential freedoms.

第一个正义原则的目的是保障所有人都享有基本的自由。
The first principle guarantees equal basic liberties for all.

机关团体，公民没有基本的言论自由和政治权利。
City employees do not even have basic free speech and political rights.

这是基本的言论自由。
This is elementary free speech.

这是基本的言论自由。
That is fundamental free speech.

摄政者非常渴望听取人民的意见，授予他基本的自由，降低税收，废除酷刑，解放革命者。
Listening to the people, the regent granted him the fundamental freedoms, the reduced taxes, the abolished torture and freed the revolutionaries.

包括儿童在内的千百万人民没有基本的行动自由和选择，也没有和平：他们生活在战争局势中。
Millions of peoples, including children, are living without fundamental freedoms of action and choice and without peace: they are involved in war situations.

它还阐述了某些可以被接受的限制，以尊重或保护这些基本的自由。
Any restrictions are permissible only if they respect or protect these essential freedoms.

用户对程序的控制需要四项基本的自由。
So in order for the users to control the program, they need the four essential freedoms.

孟加拉国的宪法保证促进并保护人权和基本的自由。
His country was constitutionally committed to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.

为实现可持续的安全，我们就需要对人权进行投资、对公民社会的工作进行投资，并保证基本的自由。
Because we need to invest in human rights, invest in civil society work and guarantee fundamental freedoms to achieve sustainable security.

年颁布了一部新的宪法，废除了死刑，保护了女性的投票权，并建立了最高法院以保证基本的自由。
A 1962 amendment to the constitution abolished capital punishment, provided for women's suffrage, and established a Supreme Court of Monaco to guarantee fundamental liberties.

IRPP进一步指出，由于宪法不允许宗教自由，公民缺乏基本的自由。
IRPP further noted that as the Constitution does not allow for religious freedom, citizens lack basic liberties.

它还阐述了某些可以被接受的限制，以尊重或保护这些基本的自由。
It also describes certain permissible restrictions that respect or protect these essential freedoms.

对妇女的暴力的持续存在是不能接受的，这代表着对人的尊严的侵犯，阻碍人们充分地享受人权和基本的自由。
The perpetuation of violence against women was unacceptable, constituted a violation of human dignity and impeded the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

年颁布了一部新的宪法，废除了死刑，保护了女性的投票权，并建立了最高法院以保证基本的自由。
A new constitution, proclaimed in 1962, abolished capital punishment, provided for female suffrage, and established a Supreme Court to guarantee fundamental liberties.

土耳其副总理穆罕默德·希姆谢克强调，实施紧急情况汇报不让限制基本的公民自由，包括人员活动、集会和新闻自由等。
Deputy PM Mehmet Simsek insisted the state of emergency would not curtail basic freedoms, including restrictions on movement, gatherings and free press.

多种原因阻碍了妇女在男女平等的基础上获得全面发展以及行使人权和享有基本的自由权。
There are a number of obstacles preventing women from attaining their full development and exercise of human rights and fundamental freedoms on an equal basis with men.

女人必须得有她的自由，最基本的自由是选择是否成为一位母亲以及将生几个孩子。
Woman must have her freedom, the fundamental freedom of choosing whether or not she will be a mother and how many children she will have.

当宪法初始被通过时，许多人强烈地反对它，因为这个文件没有包含权利法案以保障某些基本的自由。
When the Constitution was adopted, many people strongly opposed it because the document contained no Bill of Rights to safeguard basic freedoms.

正当程序条款保护的,正是这样一种基本的自由,而不是特定法律规范所赋予的具体权利或待遇。
It is that basic freedom which the Due Process Clause protects, rather than the particular rights or privileges conferred by specific laws or regulations….

他指出，美国相信中国人民应该得到基本的自由，这是所有人类与生俱来的权利。
The United States believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings.

但是，存在25年的万维网让我们习惯了基本的自由，也让我们认为这是理所当然的。
But 25 years of the Web has gotten us used to foundational freedoms that we take for granted.