Provision of basic equipment to the country' s 28 maternity centres;
值得注意的是,我们发现基本设备在厨房里。
We have looked at basic equipment in the kitchen.
房子很干净,有基本设备。
The houses are very clean and have basic facilities.
预算包括支付薪金、提供基本设备和翻新营房。
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment and the renovation of barracks.
许多卫生设施缺乏基本设备,如X光机,此外损坏的设备因为制裁而无法修复。
Many health facilities lack basic equipment, such as X-ray machines, and those that are broken cannot be repaired because of the sanctions.
此外,HQVBenchmark2.0还包括具体到基本设备设置的测试,可提供一站式的测试体验。
Moreover, the HQV Benchmark2.0 also includes tests specific to basic device set-up, providing a one-stop testing experience.
代表团还了解到,司法系统缺乏基本设备和基础设施,在动乱事件中丢失了档案文件。
The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest.
非经常性经费也被列入其他基本设备项目的费用估计数。
Non-recurrent requirements arealso included in the cost estimates for other essential equipment items.
(r)购置基本设备,包括医疗用品及康复和教育资源。
(r) Procure basic equipment, including medical supplies, and resources for rehabilitative and educational opportunities.
体育奖学金资助:你可以申请奖学金资助,会给你的财务帮助,对培训成本,运输和基本设备.
Sports Scholarship Funding: You can apply for scholarship funding that will give you financial help towards training costs,transport and essential equipment.
采矿业可以从改进的卫星定位数据中受益的一个领域是跟踪包括车辆在内的基本设备。
One area in the mining sector that could benefit from improvedsatellite positioning data is the tracking of capital equipment, including vehicles.
例如,如果在安全模式下没有出现问题,你就会知道默认设置和基本设备驱动程序不会导致该问题。
For example, if the problem doesn't happen in safe mode,you will know default settings and basic device drivers aren't causing the issue.
However, the facilities still lack furniture and other basic equipment necessary for the envisaged increase to up to 600 police recruits in each training session.
已查明的迫切需要包括提供足够的基本设备、培训、协助将一些革命者纳入警察部队。
Identified urgent needs include adequate provision of basic equipment, training and assistance in integrating some of the revolutionaries into the police.
例如,如果在安全模式下没有出现问题,你就会知道默认设置和基本设备驱动程序不会导致问题。
For example, if the problem doesn't happen in safe mode,you will know that default settings and basic device drivers aren't causing the issue.
几乎每个网络都使用三种基本设备:交换机,网络路由器和网络防火墙。
There are three basic devices that are utilized in almost every network- network switch, network router and network firewall.
几乎每个网络都使用三种基本设备:交换机,网络路由器和网络防火墙。
There are three basic devices used in almost every network: switch, router, and firewall.
然而,采购基本设备的工作继续滞后于培训,因此,学员毕业后资源有限,难以履行职责。
However, the procurement of basic equipment continued to lag behind training, leaving graduates with limited resources to carry out their duties.
例如,如果在安全模式下没有出现问题,你就会知道默认设置和基本设备驱动程序不会导致该问题。
If a problem doesn't happen in safe mode,this means that default settings and basic device drivers aren't causing the issue.
虽然显示器已经是电脑的基本设备之一了,但由于习惯原因,显示卡仍然被视作一种扩展卡。
Although the display is now one of the basic devices of the computer, the display card is still considered an expansion card for customary reasons.
Siri已有近7年的历史,它的功能仍然局限于创建日历条目或控制基本设备功能等服务任务。
Nearly seven years old, Siri's capabilities are still largely restricted to services tasks like creating calendar entries orcontrolling basic device functions.
这些学校配备了基本设备和教学资源室。教学资源室为有学习困难的学生提供补充支持。
These schools are equipped with basic equipment and pedagogic resource rooms where additional support is given to children with learning difficulties.
我一无所有,但红十字国际委员会帮我购买了一台缝纫机、一台锁边机和一些基本设备,让我开起了商店。
I had nothing but the ICRC helped me purchase a sewing machine,an overlock machine and some basic equipment to start my shop.
向马里北方重新部署人员的计划受到安全考虑以及严重后勤挑战的制约,包括缺乏房舍、运输和基本设备。
Plans to redeploy personnel to the north are hampered by security concerns, as well as major logistical challenges, including lack of premises,transportation and basic equipment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt