Too many in Christian leadership fear man more than they fear God.
与一般人说的相反,基督教界并不是按一部分人有信条和信仰告白,另一部分人只有圣经来划分。
Despite claims to the contrary, the Christian world is not divided between those who have creeds and confessions and those who just have the Bible.
目前基督教界正在发起运动,这运动必然会使守诫命的人有出头之日。
The Christian world is now making movements which will necessarily bring commandment-keeping people into prominence.
基督教界中“正统”那部分的情况要比大多数神自己的儿女所认识到的要糟糕得多得多。
Far worse even in the“orthodox” sections of Christendom than the majority of God's own children are aware.
目前基督教界正在发起运动,这运动必然会使守诫命的人有出头之日。
The Christian world is now making movements which will necessarily bring the commandment-keeping people to notice.
以同情支持的态度审查上文概述的基督教界领导人提出的问题。
(b) To examine sympathetically the issues raised by the leaders of the Christian community, as outlined above.
万圣节开始时仅是地方性庆典,公元九世纪时教皇格利高利四世将它扩展为所有基督教界的庆祝。
While Halloween began as a localized celebration,Pope Gregory IV extended its observance to all of Christendom in the 9th Century.
相反地,在东方基督教界里的圣托马斯的传说有两个特点。
On the other hand, in the Eastern Christian Church, the legend of St. Thomas has two characteristics.
耶稣往下看到几千年后,预知基督教界将会认为且教导,基督的死已废除了天父的律法。
Jesus looked down through the centuries and saw that the Christian world would think and teach that the death of Christ abrogated the Father's law.
今天我们所有人必须认识到主要完全地恢复我们,并把我们完全带出基督教界。
We all have to realize that today the Lord is going on and on to fully recover us andbring us fully out of Christendom.
再者,这些悲惨的孤立事件不可能危害到穆斯林和基督教界之间传统互相尊重及友好的感情。
Furthermore, these tragic isolated incidents are not likely to jeopardize traditional feelings of mutual respect andfriendship between Muslims and the Christian community.
目前基督教界正在发起运动,这运动必然会使守诫命的人有出头之日。
The Christian world is now making movements which will necessarily bring commandment-keeping people into prominence.{Mar 217.1}.
在基督教界,然而,反犹太人的故事,往往肮脏和自我起诉,仍然普遍数不清。
In Christian circles, however, the story of anti Semitism, often sordid and self indicting, remains generally untold.
他要奉神的名反驳、谴责和抗议,并要惹得基督教界大部分人的厌恶和反对。
He will contradict, denounce and protest in the name of God and will earn the hatred andopposition of a large segment of Christendom.
纹身在不同的圈子里很有争议,特别是在是基督教界。
Tattoos can be controversial in different circles, especially in Christian circles.
基督教界对伊斯兰的历史描写同样削弱穆斯林在不同宗教信仰之间对话的勇气。
Christendom's historical portrayal of Islam has weakened Muslim's courage with respect to interfaith dialog.
In ecumenical circles G. Bromley Oxnam(1891-1963) and Frank Mason North(1850-1935) were instrumental in developing the Federal and National Council of Churches.
基督教界无一人知道天和地狱来自人类。
PEOPLE in the Christian world are totally unaware that heaven and hell come from the human race.
基督教界期待未来敌基督的出现,当他已经在这里了。
Christendom looks to the future for Antichrist to appear, when he is here already.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt