What is the translation of " 基础设施差距 " in English?

• infrastructure gap
• infrastructural gap
• infrastructure gaps

Examples of using 基础设施差距 in Chinese and their translations into English

关闭基础设施差距。
Close the infrastructure gap.

关闭基础设施差距。
Closing the infrastructure gap.

而今，现有的许多技术可以帮助缩小基础设施差距。
Today, many technologies exist that could help reduce this infrastructural gap.

弥合基础设施差距：世界取得了进展吗？?
Bridging infrastructure gaps: Has the world made progress?

缩小基础设施差距.
Bridging the Infrastructure Gap.

D．缩小基础设施差距.
Bridging infrastructure gaps.

建立一个新论坛，以缩小基础设施差距。
Establishing a new forum to bridge the infrastructure gap;

改善运输基础设施和消除基础设施差距.
Improving transport infrastructure and bridging infrastructure gaps.

清洁水和饮用水基础设施差距分析。
Clean Water and Drinking Water Infrastructure Gap Analysis.

改善交通运输基础设施和消除基础设施差距.
Improving transport infrastructure and bridging infrastructure gaps.

其中，缩小基础设施差距既是实现这类目标所将面临的挑战，同时也是机遇。
Closing the infrastructure gap is both a challenge and an opportunity to achieve these targets.

缩小基础设施差距，可以对发展中国家穷人的收入产生很大影响。
Closing the infrastructure gap can have a substantial impact on the income of the poor in developing countries.

在这一秩序下，世界其他国家填补了它们与美国之间巨大的技术、教育和基础设施差距的大部分。
Under that order, the rest of the world has closed much of the vast technological, educational, and infrastructural gap with the US.

特别是，缩小基础设施差距，可以对发展中国家穷人的收入产生很大影响。
Closing the infrastructure gap, in particular, can have a substantial impact on the incomes of the poor in developing countries.

用以填补甚或缩小基础设施差距的资源需求是巨大的，为此应建立一个适当的融资机制。
The resource requirements for bridging or even narrowing the infrastructure gaps are substantial and, hence, appropriate financing mechanisms are needed.

在这种秩序下，世界其他地区已经关闭了与美国巨大的技术，教育和基础设施差距。
Under that order, the rest of the world has closed much of the vast technological, educational and infrastructural gap with the US.

弥合甚至缩小基础设施差距所需的资源是巨大的，为此应建立适当的融资机制。
The resource requirements for bridging or even narrowing infrastructure gaps are substantial, necessitating appropriate financing mechanisms.

世界银行估计，目前非洲需要弥补50％的支出，以弥补基础设施差距。
The World Bank estimates that currently there is a 50% shortfall on the spending Africa needs to fully bridge the infrastructure gap.

但随着当局努力弥合基础设施差距，基础设施建设的投资潜力将被释放。
But with the authorities striving to bridge infrastructure gaps, the investment potential for infrastructure construction will be released.

核心技术，设备和技术标准与国外发达国家之间存在差距，应用基础设施差距巨大。
There is a gap between the core technologies, equipment and technical standards and foreign developed countries, and the application infrastructure gap is huge.

该地区仍面临着阻碍发展与一体化的重大基础设施差距。
The region still faces major infrastructure gaps that are impeding development and integration.

这是印度尼西亚欠发达的地区，那里存在许多基础设施差距，”该分析师表示。
It is a less developed part of Indonesia where there are a number of infrastructure gaps," the analyst said.

战略性使用辅助性政策(如贸易、工业、金融和技术政策)，以解决结构缺陷，弥补技术和基础设施差距，发展生产能力；.
Strategic use of complementary policies(e.g. trade, industrial, financial and technology policies) to address structural deficiencies, technology and infrastructural gaps, and develop productive capacities;

按照世界银行非洲基础设施国别诊断项目中的一项研究报告，每年必须花费800亿美元才能终止基础设施差距。
According to a study carried out as part of the World Bank' s Africa Infrastructure Country Diagnostic(AICD) project, an annual outlay of US$ 80 billion is required to close the infrastructure gap.

该机构旨在解决亚洲巨大的基础设施差距问题.
The institution aims to address Asia's gaping infrastructure gap.

他在发言中全面介绍了基础设施差距，以及外国直接投资在推动缩小这一差距方面的潜力。
This included an overview of the infrastructure gap, as well as the potential for FDI to help overcome this gap..

为缩小本区域各国之间的基础设施差距等目的加强金融合作，并探讨除提供流动性支持的可能性；.
(c) Enhancing financial cooperation for, among other things, closing infrastructure gaps across countries in the region and exploring the possibility of providing liquidity support;

他们强调必须克服阻碍国家利用这些平台的基础设施差距和内容差距。
They stressed the need to overcome both the infrastructure and content divides that prevent countries from taking advantage of such platforms.

声明说，有必要实现经济多元化，消除巴库以外的基础设施差距。
There is a need to diversify the economy and eliminate the infrastructure gap outside Baku, the statement said.