What is the translation of " 基础设施规划 " in English?

• infrastructure planning

Examples of using 基础设施规划 in Chinese and their translations into English

二是加强城市交通基础设施规划建设管理。
Two is to strengthen urban transport infrastructure planning and construction management.

基础设施规划/托管.
Infrastructure planning/hosting.

联邦交通基础设施规划，.
The Federal Transport Infrastructure Plan.

五、基础设施规划.
Of infrastructure planning.

制定综合性战略基础设施规划，以确认关键需要.
Develop an integrated strategic infrastructure plan identifying key needs.

制订综合性战略基础设施规划，确认关键需要。
Develop an integrated strategic infrastructure plan identifying key needs.

三是大力推进城市基础设施规划，强化建设质量管控，不断提升城市综合承载力。
The third is to vigorously promote urban infrastructure planning, strengthen construction quality control, and continuously improve the city's comprehensive carrying capacity.”.

有必要在城市发展和基础设施规划中更多地纳入可持续性建筑和建设，以充分开发可持续发展的潜力。
Greater integration of sustainable buildings and construction in urban development and infrastructure planning is necessary to capitalize fully on the sustainable development potential.

因此，基础设施规划应是各国科学技术和创新体制的基本因素。
As such, infrastructure planning should form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries.

小型公用事业脆弱性评估和基础设施规划指南》（英、法）(1).
(d)" Guidebook vulnerability assessment and infrastructure planning for small utilities"(E, F)(1).

项目厅帮助各国政府加强其采购系统、基础设施规划、设计和管理能力以及总体上出色的项目管理。
UNOPS helps governments strengthen their procurement systems, their infrastructure planning, design and management capabilities, and their overall project management excellence.

非洲需要加强土地市场管理制度，协调城市和基础设施规划。
Africa needs to strengthen institutions that govern land markets, and coordinate urban and infrastructure planning.

非洲必须解决四个基本问题：连接、人力资源开发、信息内容和基础设施规划和发展。
Africa has to address four fundamental issues: connectivity, human resources development, information content, and infrastructure planning and development.

一是党成功地制定了长期的政治目标，比如工业或技术的现代化，或基础设施规划。
One is the party successfully sets long-term political goals, such as the modernization of industry or technology, or infrastructure planning.

中共官员称，这些资料用来分析，以改善大众安全，促进产业发展和基础设施规划，并预防补贴方案的诈骗。
Chinese officials say the data is used to improve public safety, facilitate development and infrastructure planning, and to prevent fraud in subsidy programs.

联合国若干组织有一些普遍的不足之处，例如缺少信息和通信技术中期战略、采购和基础设施规划不足。
Several United Nations organizations have in common such deficiencies as a lack of medium-term ICT strategy and inadequate procurement and infrastructure planning.

咨询服务：关于旅游发展的咨询服务；关于运输政策、基础设施规划和发展的咨询服务；.
(i) Advisory services: advisory service on tourism development; advisory services on transport policy, infrastructure planning and development;

在最基本的层面上，土地使用规划可能涉及分区和运输基础设施规划。
At its most basic level land use planning is likely tinvolve zoning and transport infrastructure planning.

中国官员称数据被用于分析去改进公共安全，促进行业发展和基础设施规划，防止汽车补贴欺诈。
Chinese officials say the data is used to improve public safety, facilitate development and infrastructure planning, and to prevent fraud in subsidy programs.

如果他们准备认真对待长期基础设施规划，然后它可以发挥作用。
If they are prepared to take long-term infrastructure planning seriously, then it can play a role.

安全评估应该纳入公路基础设施规划之中，以消除可以避免的危险，尤其是对易受伤害的公路使用者构成的危险。
Safety assessments should be included in road infrastructure planning to eliminate avoidable risk, particularly to vulnerable road users.

基础设施规划显示，政府已经设法从旧核电站退役的成本中削减了20亿英镑。
But the infrastructure pipeline showed the government had managed to cut £2bn from the cost of decommissioning old nuclear power plants.

全面的土地管理以及把土地使用和基础设施规划全面整合在一起，以创建高效的城市模式并促进更良好的流动性；.
Comprehensive land management and thorough integration of land use and infrastructure planning to create highly efficient urban patterns and facilitate better mobility;

而在联邦交通基础设施规划中，它也被列入改善与奥地利交通关系的目标内。
They are also listed as priorities in the Federal Transport Infrastructure Plan in order to improve transport links with Austria.

AutoCADMap3D2011--AutoCADMap3D软件可以让户直接获取基础设施规划、设计和管理活动所需要的数据。
AutoCAD Map 3D software provides direct access to data needed for infrastructure planning, design, and management activities.

我们申明，需要通过具体行动加强基础设施的互联互通，最大限度地发挥基础设施规划和发展的协同作用。
We affirm the need to enhance infrastructure connectivity with concrete actions, maximizing synergies in infrastructure planning and development.

作为应用基础设施研究领域的国际领头者，SMART正在协助解决当今和未来基础设施规划以及管理所面临的各种挑战。
An international leader in applied infrastructure research, SMART is helping to address the challenges of infrastructure planning and management both now and into the future.

在加州，多个监管机构合作，共同负责基础设施规划和投资流程。
In California, a number of regulators work together to take charge of infrastructure planning and investment processes.

作为应用基础设施研究领域的国际领头者，SMART正在协助解决当今和未来基础设施规划以及管理所面临的各种挑战。
An international leader in applied infrastructure research, SMART is helping to address the challenges of infrastructure planning and management.