What is the translation of " 塔吉克斯坦代表团 " in English?

• the delegation of tajikistan
• the tajik delegation

Examples of using 塔吉克斯坦代表团 in Chinese and their translations into English

嗣后，塔吉克斯坦代表团通知秘书处它本来打算弃权。
Subsequently, the delegation of Tajikistan informed the Secretariat that it had intended to abstain.

塔吉克斯坦代表团后来通知秘书处它本打算投赞成票。
Subsequently, the delegation of Tajikistan informed the Secretariat that it intended to vote in favour.

我现在请塔吉克斯坦代表团团长发言。
I now give the floor to the Chairman of the delegation of Tajikistan.

塔吉克斯坦代表团由塔吉克斯坦共和国司法部长巴赫季亚尔·胡多亚罗夫任团长。
The delegation of Tajikistan was headed by Bakhtiyor Khudoyarov, Minister of Justice of the Republic of Tajikistan..

塔吉克斯坦代表团向受害者家属和所有俄罗斯人表示深切的慰问。
The delegation of Tajikistan expresses its profound condolences to the families of the victims and to all Russians.

应主席邀请，塔吉克斯坦代表团在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Tajikistan took places at the Committee table.

嗣后，塔吉克斯坦代表团通知秘书处它本来打算投赞成票。
Subsequently, the delegation of Tajikistan informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.

塔吉克斯坦代表团随后通知秘书处，它本来打算投反对票。
Subsequently, the delegation of Tajikistan informed the Secretariat that it had intended to vote against.

卫生组织协助塔吉克斯坦代表团参加纪念关于初级保健的《阿拉木图宣言》20周年国际会议。
WHO assisted the Tajik delegation in participating in an international conference to mark the 20th anniversary of the AlmaAta declaration on PHC.

应主席邀请，塔吉克斯坦代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Tajikistan took places at the Committee table.

就决议草案"世界无核武器国际日"进行非正式协商(议程项目96下)(由塔吉克斯坦代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" International Day for a World Free of Nuclear Weapons"(under agenda item 96)(convened by the delegation of Kazakhstan).

代理主席（以英语发言）：我现在请塔吉克斯坦代表团主席西罗吉丁·阿斯洛夫先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Sirodjidin Aslov, chairman of the delegation of Tajikistan.

塔吉克斯坦代表团期望，本届特别会议将为我们为儿童提供一个更美好的世界和更美好未来的集体努力提供新的推动力。
The delegation of Tajikistan expects that this special session will give new impetus to our collective efforts to provide a better world and a better future for our children.

就决议草案"2005-2015生命之水国际行动十年"执行情况综合中期审查进行非正式协商(议程项目53(a)下)(由塔吉克斯坦代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action'Water for Life', 2005-2015"(under agenda item 53(a))(convened by the delegation of Tajikistan).

关于"联合国与欧亚经济共同体之间的合作"的决议草案的非正式协商（在议程项目163下）(由塔吉克斯坦代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on" Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community"(under agenda item 163)(convened by the delegation of Tajikistan).

就决议草案"落实国际水合作年"(议程项目20)进行非正式的非正式磋商(由塔吉克斯坦代表团召集).
Informal informal consultations on the draft resolution entitled" Implementation of the International Year of Water Cooperation"(under agenda item 20)(convened by the delegation of Tajikistan).

就决议草案A/C.2/67/L.38"落实2013国际水合作年"(议程项目209(a))进行非正式的非正式磋商(由塔吉克斯坦代表团召集).
Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/67/L.38, entitled" Implementation of the International Year of Water Cooperation, 2013"(under agenda item 20(a))(convened by the delegation of Tajikistan).

就决议草案"国际水外交年"进行非正式的非正式磋商(议程项目20(a)下)(由塔吉克斯坦代表团召集).
Informal" informal" consultations on the draft resolution entitled" International Year of Water Diplomacy"(under agenda item 20(a))(convened by the delegation of Tajikistan).

意大利请塔吉克斯坦代表团详细说明所指称的征募过程中和对已在服役的年轻人实施虐待和侵犯人权行为的情况。
Italy requested the Tajik delegation to elaborate on the alleged abuses and violations of human rights during the conscription process and when young people were already serving the military.

年，政府和国际移民组织驻塔吉克斯坦代表团签订了一份2008-2009年打击人口贩运合作备忘录，并得到顺利执行。
In 2008, the Government and the IOM mission in Tajikistan signed a memorandum on cooperation in combating trafficking in persons for the period 2008- 2009, which is being implemented with success.

因此,塔吉克斯坦代表团反对把该项目列入议程。
His delegation therefore opposed the inclusion of the item.

在这方面，塔吉克斯坦代表团呼吁充分执行《约翰内斯堡执行计划》。
In that connection, his delegation called for the full implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

塔吉克斯坦代表团期待当年晚些时候举行南南合作高级别会议。
His delegation was looking forward to the High-level Conference on South-South Cooperation later that year.

因此，塔吉克斯坦代表团不能支持把这一项目列入会议议程。
His delegation could not therefore support the inclusion of the item.

塔吉克斯坦代表团不久将提交一份关于国际水合作年的决议草案。
His delegation would soon be submitting a draft resolution concerning the International Year of Water Cooperation.

为此，塔吉克斯坦代表团希望委员会能够适当关注预防和减轻自然灾害的问题。
His delegation therefore hoped that the Committee would give due attention to the issue of disaster prevention and mitigation.

不同观点吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦代表团没有回复路透社关于俄罗斯所谓的报复威胁的评论。
The delegations of Kyrgyzstan and Tajikistan did not respond to a request from Reuters for comment about the alleged Russian threats of retaliation.

主席说，阿根廷、西班牙和塔吉克斯坦代表团表示希望作为观察员参加特别委员会会议开幕式。
The Chair said that the delegations of Argentina, Spain and Tajikistan had indicated their wish to participate in the opening meeting of the Special Committee as observers.

塔吉克斯坦代表团尽力公开回答了委员会提出的问题，他期待着今后的进一步合作。
His delegation had endeavoured to respond openly to the Committee' s questions, and he looked forward to pursuing the cooperation in the future.

在这方面，塔吉克斯坦代表团支持全球粮食安全危机高级别工作队的活动及其《综合行动框架》。
In that connection, his delegation supported the activities of the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and its Comprehensive Framework for Action.