Examples of using 塔吉克斯坦和土库曼斯坦 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，目前白俄罗斯、塔吉克斯坦和土库曼斯坦没有资格享受美国的普惠制，原因是在知识产权或劳工标准方面的关注。
For example, currently Belarus, Tajikistan and Turkmenistan are not eligible for the United States GSP owing to concerns about intellectual property or labour standards.阿富汗、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦代表出席了理事会会议。
Participating in the Governing Council session were representatives of Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan,Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan.该地区面积约447400平方公里，与阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦接壤。
It covers an area of 447 thousand square kilometres 中亚区域办事处2008年成立于比什凯克，业务范围覆盖吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。
ROCA was established in Bishkek in 2008 它还将专业知识推广到包括约旦、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦在内的邻国。
It has also expanded its expertise to neighbouring countries including Jordan, Azerbaijan, Kazakstan,Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.同样地，老挝人民民主共和国、尼泊尔、塔吉克斯坦和土库曼斯坦可能实现许多目标。
Similarly, the Lao People' s Democratic Republic,Nepal, Tajikistan and Turkmenistan are likely to achieve many of those targets.年至2017年之间，中亚地区区域办事处将继续关注哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的人权状况。
Over 2014- 2017, ROCA will continue to focus on the human rights situation in Kazakhstan,Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan.这一点在北部尤为重要，因为北部的援助是通过阿富汗同乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦之间边界上的新过境点提供的。
This has been especially important in the north, which is now receivingassistance through new border crossings with Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.除米尔齐约耶夫外，哈萨克斯坦第一任总统纳扎尔巴耶夫(NursultanNazarbayev)以及吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦和土库曼斯坦的总统也出席了首脑会议。
In addition to Mirziyoyev, First President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev,as well as presidents of Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan attended the summit….亚美尼亚，阿塞拜疆，格鲁吉亚，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯联邦，塔吉克斯坦和土库曼斯坦.
Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Turkmenistan.区域办事处设在比什凯克，工作范围包括吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。
Based in Bishkek, the regional office covers Kyrgyzstan,Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan.主席说，各区域组主席通知他，没有找到解决塔吉克斯坦和土库曼斯坦列入国家名单问题的办法。
The President said that he had been informed by the chairs 乌兹别克斯坦共和国的邻国----哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦----在1997年2月通过的《阿拉木图宣言》基础上，全力支持这一倡议。
The Republic of Uzbekistan' s initiative was fully supported by neighbouring States-- Kazakhstan,Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan-- on the basis of the Almaty Declaration adopted in February 1997.在都已加入1951年《公约》的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦，难民署各办事处正在继续工作，以便通过并有效地执行难民法。
In Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan, each of which have acceded to the 1951 Convention, UNHCR Offices continued to work for the passage 乌兹别克斯坦共和国的倡议得到了邻国哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的全力支持，这体现在1997年2月的《阿拉木图宣言》中。
The initiative of the Republic of Uzbekistan was fully supported by neighbouring States Kazakhstan,Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan, as reflected in the Almaty Declaration of February 1997.俄罗斯联邦代表以所列提案国和以下国家的名义介绍决议草案：白俄罗斯、贝宁、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼加拉瓜、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。
The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Belarus, Benin, Ethiopia, Kazakhstan, Kyrgyzstan,Nicaragua, Tajikistan and Turkmenistan.纳伦德拉莫迪于2015年7月6日至7月13日对中亚五国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦和土库曼斯坦进行了为期8天的访问。
Narendra Modi is on an eight-day visit to five Central Asian states, Kazakhstan, Kyrgyzstan,Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan from 6 July to 13 July 2015.首先是阿拉伯联合酋长国,然后前往伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦,然后又回到伊朗伊斯兰共和国,再前往乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。
Starting with the United Arab Emirates, the mission then proceeded to the Islamic Republic of Iran, Pakistan, then back to the Islamic Republic of Iran,Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.年12月4日亚美尼亚、白俄罗斯、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦常驻联合国代表给秘书长的信.
Letter dated 4 December 1998 from the Permanent Representatives of Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan,the Russian Federation, Tajikistan and Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General.哈萨克斯坦自1991年独立后，其领导人就一直没变过，国内仍然容不下反对的声音，而塔吉克斯坦和土库曼斯坦也变得越来越专制。
Kazakhstan, ruled by the same leader since independence in 1991,still allows no real opposition, while Tajikistan and Turkmenistan have grown more repressive.为鼓励在国家一级使用综合环境评估方法，环境署对下述国家给予了技术援助：不丹、柬埔寨、伊朗伊斯兰共和国、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。
UNEP is providing technical support to Bhutan, Cambodia, the Islamic Republic of Iran,Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan in using integrated environmental assessment methodologies for environmental assessments at the national level.塔吉克斯坦和土库曼斯坦应给予第1级里程碑。
Tajikistan and Turkmenistan should be given milestone 1.在哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦，条约批准工作也接近尾声。
In Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan, the ratification of the treaty is being finalized successfully.之前类似的研讨会是在塔吉克斯坦和土库曼斯坦举行的。
Such workshops have been recently held in Tajikistan and Turkmenistan.例如，它也用于乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦和土库曼斯坦的一些政府职能。
For example,it's also used for some government functions in Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan.该地区面积约447400平方公里，与阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦接壤。
The country occupies 447400 km2 and is bordered by Turkmenistan, Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan og Kazakhstan.他还与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的外交部长会见并举行了更为详尽的讨论。
He also met and conducted more detailed discussions with the ministers of foreign affairs of Kazakhstan,Kyrgyzstan, Tajikistan 哈萨克斯坦代表(代表本国、白俄罗斯、尼泊尔、塔吉克斯坦和土库曼斯坦)介绍了题为"无核武器世界国际日"的决议草案。
The representative of Kazakhstan(also on behalf of Belarus, Nepal, Tajikistan and Turkmenistan) introduced the draft resolution entitled" International day for a world free of nuclear weapons".主席说，他已获悉，对于将萨摩亚、塔吉克斯坦和土库曼斯坦列入某一国家组名单问题尚未找到解决办法。
The President said he had been informed that no solutionhad been found for the inclusion of Samoa, Tajikistan and Turkmenistan in a list of States.主席说，他已从各区域组主席获悉，对于将塔吉克斯坦和土库曼斯坦列入某一国家组名单问题尚未找到解决办法。
The President said that he had been informed by the chairs 
