What is the translation of " 塔尔图斯 " in English?

• tartus
• tartous

Examples of using 塔尔图斯 in Chinese and their translations into English

(c)霍姆斯高速公路，塔尔图斯.
(c) Tartous, Homs highway.

收入损失(塔尔图斯港).
Loss of revenue(Tartous Port).

叙利亚塔尔图斯国儿童.
Tartous Syrian Arab Republic UNICEF.

生意下降：收入/利润损失(塔尔图斯港).
Decline in business: Loss of revenue/profit(Tartous Port).

塔尔图斯的销售中心已落成开张。
The sales centre at Tartous was inaugurated and put into operation.

问：在塔尔图斯，人道主义形势的整体状况如何？?
What is the humanitarian situation, in general, in Tartous?

艾哈迈德·贾布里勒据报道逃离了大马士革，逃往了地中海沿岸城市塔尔图斯。
Ahmed Jibril reportedly fled Damascus for the Mediterranean city of Tartous.

据报道，塔尔图斯和霍姆斯项目均由Stroytransgaz分支机构运营。
The Tartus and Homs projects are both reported to be run by Stroytransgaz affiliates.

Alexandretta号属于设在阿拉伯叙利亚共和国塔尔图斯的Khafaji海运公司。
The Alexandretta belongs to Khafaji Maritime Co., a company based in Tartous, Syrian Arab Republic.

霍姆斯省和塔尔图斯省也防空相关报告，俄罗斯在当地拥有海军基地。
Air defense activity was also reported in Homs and Tartous provinces, where Russia maintains a naval base.

此后，两艘伊朗战舰经由苏伊士运河进入地中海，并停靠叙利亚的塔尔图斯。
Two Iranian warvessels entered the Mediterranian through the Suez Canal and docked in the Syrian port city of Tartous.

由于其在塔尔图斯的海军基地的可靠性，叙利亚变得不那么确定，俄罗斯开始寻找替代品。
As the reliability of its naval base in Tartus, Syria became less certain, Russia began seeking alternatives.

在HansaIndia号货轮的蓝色金属桶上发现的文件显示拉塔基亚或塔尔图斯港为目的地。
Papers found on the blue metallic barrels on the Hansa India identified Lattakia or Tartous ports as destinations.

如果巴沙尔逃到塔尔图斯，他可能寻求驻扎该市的俄海军基地的保护或逃到俄军舰上。
If Mr. Assad fled to Tartus, he could seek protection from the Russian naval base here, or flee aboard a Russian vessel.

俄罗斯人可以在随后四十九年里在塔尔图斯维持11艘战舰，包括核动力舰船。
It allows Russia to keep up to 11 warships, including nuclear-powered vessels, at Tartus at any time for the next 49 years.

俄罗斯对巴沙尔总统的支持为租赁和扩建塔尔图斯海军基地铺平了道路。
Russia's support of President Assad has paved the way for the lease and expansion of Tartus Naval Base- Russia's only warm water port.

这一数字不包括霍姆斯、腊卡、塔尔图斯等省的损失，尚没有有关这些省的损失的完整信息。
This figure does not include losses in Homs, Raqqah and Tartus governorates, for which complete information is not yet available.

年1月13日，四个小组前往苏韦达、布卡马尔、代尔祖尔、巴尔米拉塔德莫尔）、索卡那、巴尼亚斯和塔尔图斯。
On 13 January 2012, four groups travelled to Suwaida, Bu Kamal, Deir Al-Zor, Palmyra(Tadmur), Sukhna, Banyas and Tartous.

与文化部和儿童基金会在塔尔图斯（卡姆杜斯和萨夫萨法赫）地区联合开展的农村妇女发展项目；.
A rural women' s development project in Tartus(Al-Qamdus and Al-Safsafah), in cooperation with the Ministry of Culture and UNICEF;

此前已批准在霍姆斯省(覆盖中部地区)和塔尔图斯省(覆盖沿海地区)设立联合国分支办事处。
Approval had previously been given for United Nations branch offices in Homs(for the central region) and Tartus(for the coastal region).

按照国际标准，苏韦达、塔尔图斯和德拉省15-45岁年龄组被宣布为无文盲年龄组。
The governorates of Suwayda', Tartus and Dar'a were declared free of illiteracy in the 15-45 age group according to the international standard.

(a)利用遥感和全球定位系统技术，研究阿勒颇、拉塔基亚、塔尔图斯和胡姆斯等城市的固体和液体废物堆放场；.
(a) Using remote sensing and GPS techniques to study solid and liquid waste dumps in the cities of Aleppo, Latakia, Tartus and Homs;

哈塞克、拉卡、塔尔图斯、基斯沃等地的分类和加工中心的冷藏设施已落成，并投入运作。
Cold storage facilities were inaugurated and put into operation at the sorting and processing centres at al-Hasakah, al-Raqqah, Tartous and al-Kiswa.

这使得中国特种部队“夜间猛虎”能够在2017年底部署到塔尔图斯，以对抗维吾尔族在叙利亚不断增长的激进分子。
This enabled Chinese special forces, the“Night Tigers,” to deploy to Tartus in late 2017 to combat the growing Uyghur militant presence in Syria.

他说，Hmeimim和俄罗斯在塔尔图斯的海军设施将继续发挥作用，并警告俄罗斯将击退武装分子的任何新攻击。
He said both Hmeimim and Russia's naval facility in Tartus would continue to function and warned that Russia would repel any new attacks by militants.

月18日，塔尔图斯省巴尼亚斯市爆发了首次示威活动，抗议者聚集在拉赫曼清真寺外并前往市中心。
Baniyas in Tartus Governorate witnessed its first demonstration on 18 March, when protestors gathered outside the Rahman Mosque and headed for the city centre.

苏韦达省农村地区的女性化比率最高，为41%，哈马、胡姆斯、拉塔基亚和塔尔图斯约为35%。
At 41 per cent, feminization is at its highest in the rural areas of Al-Suwayda' and stands at approximately 35 per cent in Hamah, Homs, Latakia and Tartus.

联合国还通过与当地建立更多伙伴关系，以及在霍姆斯和塔尔图斯建立人道主义中心，扩大了人道主义援助准入。
The United Nations has also expanded humanitarian access through additional local partnerships and the establishment of humanitarian hubs in Homs and Tartus.

据报道，这些目标很可能位于叙利亚霍姆斯省，以及俄罗斯在塔尔图斯的海军设施附近，那里目前部署着俄罗斯军人。
The targets are reportedly located in the province of Homs, as well as near Russian naval facility in Tartus, where Russian servicemen are currently deployed.