What is the translation of " 塞万提斯学院 " in English?

• instituto cervantes
• the cervantes institute

Examples of using 塞万提斯学院 in Chinese and their translations into English

塞万提斯学院墨西哥国立自治大学萨拉曼卡大学.
The Cervantes Institute National Autonomous University of Mexico University of Salamanca.

得到塞万提斯学院，IALC和其他认证的认可。
Accredited by the Instituto Cervantes, IALC and other certifications.

作为塞万提斯学院认证中心网络和费德勒成员的一部分，吉拉达中心是DELE文凭考试的考试中心。
As part of the Instituto Cervantes' network of accredited centers and member of Fedele, Giralda Center is an examining center for the DELE diploma exams.

塞万提斯学院是一个世界范围内的非营利组织在1991年由西班牙政府。
The Cervantes Institute is a worldwide non-profit organisation created by the Spanish government in 1991.

它由塞万提斯学院授予，是教育部和西班牙文化部唯一认可的官方证书。
It is awarded by the Cervantes Institute and is the only title acknowledged by the Ministry of Education and the Ministry of Culture in Spain.

如果你要,你在我们的学校可以参加考试,因为我们是塞万提斯学院的DELE西班牙语证书主考官中心。
If you wish, you can take the exam at our school, as we are an Instituto Cervantes Diploma in Spanish(DELE) examining centre.

对DELE考试感兴趣的学生可以与当地的西班牙大使馆，领事馆，塞万提斯学院或者直接与我们联系。
Students who wish to enroll for the DELE examination can contact the Spanish Embassy, Consulate, Instituto Cervantes or our office.

我们所有学校都在内部进行审计，拥有IDEAL质量证书，并获得塞万提斯学院的认证。
All our schools are internally audited, hold the IDEAL Quality Certificate, and are accredited by Instituto Cervantes.

一般考试时间是每个月的最后一个星期四（八月和十二月除外，没有考试），时间由塞万提斯学院确定。
The CCSE tests will be held on the last Thursday of every month(except August and December) at a time given by the Instituto Cervantes.

月18日，直布罗陀问题对话论坛的部长级联合声明欢迎西班牙政府提出的在直布罗陀开办塞万提斯学院的建议。
On 18 September, in the joint ministerial statement, the Forum for Dialogue on Gibraltar welcomed the proposal of the Spanish Government to open an Instituto Cervantes in Gibraltar.

同年他在塞万提斯学院的文字盒中留言，并约定直到2022年才能把盒子打开。
The same year he left a message at the Caixa de Letras of the Instituto Cervantes, which is not to be open until 2022.

尽早在直布罗陀建立塞万提斯学院有助于实现所述目标。13.
The early establishment of the Instituto Cervantes in Gibraltar would contribute to the achievement of those objectives.

根据塞万提斯学院（CervantesInstitute）提供的统计数据，如今全球有近5亿人说西班牙语。
According to Instituto Cervantes nearly 500 million people across the world speak Spanish.

根据塞万提斯学院（CervantesInstitute）提供的统计数据，如今全球有近5亿人说西班牙语。?
According to Instituto Cervantes, there are more than 500 million people that speak Spanish?

自2008年以来，我们已被塞万提斯学院确认为智利的正式DELE考试中心。
We have been recognized by the Instituto Cervantes as Official DELE Examination Center in Chile since 2008.

塞万提斯学院的学术主任RichardBuenoHudson指出：说西班牙语的人数增多，主要还是归功于人口的增长。
Richard Bueno Hudson, the academic director of the instituto Cervantes, said the rise of Spanish speakers was largely due to population growth.

年9月，直布罗陀问题对话论坛部长级声明欢迎西班牙政府提出的在直布罗陀开办塞万提斯学院的建议(见A/AC.109/2007/12)。
In September 2006, in its joint ministerial statement, the Forum of Dialogue on Gibraltar welcomed the proposal of the Government of Spain to open an Instituto Cervantes in Gibraltar(see A/AC.109/2007/12).

如先前报告所述，2006年9月，直布罗陀问题对话论坛部长级声明对西班牙政府在直布罗陀开办塞万提斯学院的建议表示欢迎。
As previously reported, in September 2006, in its joint ministerial statement, the Forum of Dialogue on Gibraltar welcomed the proposal of the Government of Spain to open an Instituto Cervantes in Gibraltar.

以前曾经报告过，2006年9月18日，直布罗陀问题对话论坛的部长级声明欢迎西班牙政府提出的在直布罗陀开办塞万提斯学院的建议。
As previously reported, on 18 September 2006, in its joint ministerial statement, the Forum of Dialogue on Gibraltar welcomed the proposal of the Spanish Government to open an Instituto Cervantes in Gibraltar.

我们的西班牙语学校是由认可塞万提斯学院自2002年以来。
The school is accredited by the Spanish Instituto Cervantes since 2002.

我们所有的西班牙语官方学校都是经过塞万提斯学院认证的。
All our Spanish schools in Spain are accredited by the Instituto Cervantes.

我们的西班牙语学校是由认可塞万提斯学院自2002年以来。
We are accredited by the Spanish Instituto Cervantes since 2002.

TANDEM得到了塞万提斯学院和其他机构的认可，也是Tandem国际网络的一部分。
TANDEM is accredited by the Instituto Cervantes and other institutions, and it is part of Tandem International network.

我们的学校获得了塞万提斯学院的认证，我们拥有超过15年的语言学校经验。
Our school is accredited by the Institute Cervantes and we have over 15 years of experience as a language school.

十月份，她与钢琴家孟德兹（MiriamMendez）一起在约旦和埃及的塞万提斯学院（CervantesInstitute）巡演。
In October she performed along with the pianist Miriam Mendez in a tour by the Cervantes Institute in Jordan and Egypt.

塞万提斯国际学院.
Cervantes International School.

该组织的所有会员学校必须至少拥有两项最重要的西班牙语教学认证之一(塞万提斯学院或者CEELE机构的认证)。
All federated schools have at least one of the two quality seals in teaching Spanish(Certificate of accreditation of the Cervantes Institute or CEELE).