Examples of using 塞尔维亚和科索沃 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
给塞尔维亚和科索沃都造成了巨大的伤害。
He understands the huge damage we did in Serbia and Kosovo.塞尔维亚和科索沃双方领导人都强烈谴责这一袭击。
Both Serbian and Kosovo leaders strongly condemned the attack.塞尔维亚和科索沃的电网运营商没有立即做出回应。
The grid operators in Serbia and Kosovo were not immediately available to comment.塞尔维亚和科索沃都希望成为欧盟成员国。
塞尔维亚和科索沃都希望成为欧盟成员国。
Kosovo and Serbia want to become EU members.Combinations with other parts of speech
此前塞尔维亚和科索沃都在争取加入欧洲联盟。
Kosovo and Serbia both strive to join the European Union.塞尔维亚和科索沃都希望成为欧盟成员国。
Both Serbia and Kosovo want EU membership.塞尔维亚和科索沃都希望成为欧盟成员国。
Both Serbia and Kosovo aspire to become EU members.此前塞尔维亚和科索沃都在争取加入欧洲联盟。
Both Serbia and Kosovo are seeking EU membership.塞尔维亚和科索沃未就关系正常化达成协议.
Serbia, Kosovo fail to reach agreement on normalized relations.塞尔维亚和科索沃关系依然紧张.
Relations between Kosovo and Serbia are tense.我们希望，塞尔维亚和科索沃有朝一日都会成为欧洲联盟的一部分。
We hope that one day Serbia and Kosovo will both be part of the European Union.中国认为，塞尔维亚和科索沃通过谈判达成双方都可接受的方案，才是解决科索沃问题的最佳途径。
China always believes that a plan acceptable to both Serbia and Kosovo through negotiations is the best way to resolve this issue.在巴尔干半岛，她与塞尔维亚和科索沃总理开展了高度个性化的外交活动，这也引起了一些鲜为人知但重大的突破。
In the Balkans, she inaugurated highly personalised diplomacy with the Serbian and Kosovo prime ministers that has also produced a little-noticed, but major breakthrough.美国希望同塞尔维亚和科索沃继续合作，摒弃前嫌，共同努力迎接更好的未来。
The United States wants to continue to work with Serbia and Kosovo to turn the page on the past 我们现在要做的事情是，期待并鼓励塞尔维亚和科索沃通过对话与相互尊重处理它们今后的关系。
What now remains to be done is to look forward 庇护申请者绝大多数来自叙利亚、俄罗斯、塞尔维亚和科索沃。
The vast majority of asylum applicants are from Syria,Russia, Serbia and Kosovo.这将有助于改善塞尔维亚和科索沃当地居民的生活，并促进区域的稳定。
This should contribute to the improvement of lives of the local population in Serbia and Kosovo 塞尔维亚和科索沃领导人发表声明称，分裂科索沃或交换领土的说法，恐随之而来。
The reaction follows statements by Serbian and Kosovar leaders that splitting Kosovo, or a swapping of territories, may be on the cards.塞尔维亚和科索沃之间的权力争端正在影响欧洲的能源网络，并导致非洲大陆的一些数字钟慢6分钟左右。
An electrical grid dispute between Serbia and Kosovo caused some digital clocks across Europe to run six minutes slow.月10日，塞尔维亚和科索沃领导人在维也纳会晤，讨论解决方案，双方未能取得进一步进展。
A meeting of the Serbian and Kosovo leaders was held on 10 March in Vienna to discuss 我们欢迎塞尔维亚和科索沃当局表示愿意进行最高级会晤。
We welcome 欧盟驻科法治团并于3月24日宣布，正在对所有过境往返塞尔维亚和科索沃的人员建立电子记录。
On 24 March, EULEX also announced that it wascreating electronic records of all persons crossing between Serbia and Kosovo.美国坚信，我们共同关切的问题应该是关注我们的努力，以帮助塞尔维亚和科索沃构筑这一欧洲前程。
The United States firmly believes that our common concern should be to focus ourefforts to help shape this European future for Serbia and Kosovo.他最近对塞尔维亚和科索沃进行的国家访问显示，在经历了长达14年的流离失所之后，当地出现了找到持久解决办法的机会之窗。
His recently completed country visit to Serbia and Kosovo had shown that after l4 years of protracted displacement, there was a window of opportunity to find durable solutions.今年，由联合国调停的维也纳谈判表明，不会实现塞尔维亚和科索沃之间有关“最终地位”问题的协商一致的和解方案。
Negotiations this year in Vienna, brokered by the United Nations,showed that an agreed settlement between Serbia and Kosovo on“final status” will not happen.从4月25日至28日，访问团走访了布鲁塞尔、贝尔格莱德、科索沃和维也纳，就科索沃问题同欧洲联盟、北约、塞尔维亚和科索沃以及特使举行了对话。
From 25 to 28 April, the mission visited Brussels, Belgrade, 塞尔维亚和科索沃于2013年3月19日在边境/边界综合管理议定书执行框架内达成的法律互助协定继续得到落实。
The agreement on mutual legal assistance, reached between Serbia and Kosovo on 19 March 2013 within the framework of the implementation of the protocol on integrated border/boundary management, continued to be implemented.现在是该区域应当向前迈进的时候了，塞尔维亚和科索沃应当为它们的关系开辟一个新阶段，将重点放到它们未来共同加入欧洲联盟上来。
Now is the time 
