What is the translation of " 塞尔维亚还 " in English?

• serbia also
• serbia further

Examples of using 塞尔维亚还 in Chinese and their translations into English

塞尔维亚还就其在发展领域的国际合作情况提供了资料。
Serbia also provided information on its international cooperation in the area of development.

塞尔维亚还根据《公约》第7条定期提交透明度报告。
Serbia also regularly submits its transparency report under Article 7 of the Convention.

塞尔维亚还履行了它的义务，提出了2006年度《渥太华公约》相关条款落实情况报告。
In complying with its obligations, Serbia also submitted its 2006 annual report on the implementation of the relevant articles of the Ottawa Convention.

塞尔维亚还支持哈萨克斯坦批准了《禁止酷刑公约任择议定书》，并且请哈萨克斯坦介绍其在制定有效的国家防范机制方面的经验。
Serbia also welcomed the ratification of OPCAT and asked Kazakhstan to share its experiences in developing an effective national preventive mechanism.

塞尔维亚还报告说，计划于2010年底之前完成对该区域的调查。
Serbia further reported that surveys in the area were scheduled to be completed by the end of 2010.

塞尔维亚还报告完全实施了第二款第（三）项规定的会计和审计标准，并介绍了其法律框架。
Serbia further reported full implementation of accounting and auditing standards as prescribed by paragraph 2(c), and gave an account of its legislative framework.

塞尔维亚还报告称，《反歧视法》规定设立平等事务专员，作为一个独立的国家专门机构，履行广泛的法律职责。
Serbia also reported that the Anti-Discrimination Law establishes the Commissioner for Equality as an independent specialized State body with a wide scope of legal competences.

塞尔维亚还表示指定的中央机关是司法部，并且已于2008年5月将此通知秘书长。
Serbia further indicated that the designated central authority was the Ministry of Justice and that it had so notified the Secretary-General in May 2008.

保加利亚和塞尔维亚还履行了提供成功实施本条款实例的非强制性报告项目。
Bulgaria and Serbia also fulfilled the optional reporting item of providing examples of the successful implementation of the article.

塞尔维亚还摘录了其刑法中与防止公共支出记录作假有关的段落，并表示完全符合第三款。
Serbia also excerpted passages of its criminal code related to the prevention of falsification of public expenditure records and indicated that it was in full compliance with paragraph 3.

阿塞拜疆和塞尔维亚还提供了成功实施本条款的实例，因此履行了非强制性报告项目。
Azerbaijan and Serbia also provided examples of the successful implementation of the article, thereby fulfilling an optional reporting item.

塞尔维亚还接受了关于依据国际标准健全法律制度、增强法治的建议。
Serbia also accepted the recommendations to develop a legal system in line with international standards, in order to strengthen the rule of law.

塞尔维亚还接受关于实现理事会第9/12号决议提出的人权目标的建议。
Serbia also accepted the recommendation to reach the human rights goals set up by the Council in its resolution 9/12.

塞尔维亚还感谢在审议过程中帮助确定塞尔维亚的人权状况的许多非政府组织和联合国相关机构。
Serbia also thanked numerous non-governmental organizations and relevant United Nations bodies that had contributed during the review process to determine the status of human rights in the country.

塞尔维亚还表示，"地雷群"不是依照军事进程布设的，也没有布设记录。
Serbia also indicated that" groups of mines" are not laid in accordance with military procedures and that records of their emplacement do not exist.

请求进一步指出，塞尔维亚还面临其它战争遗留爆炸物的污染问题。
The request further indicates that Serbia also faces contamination by other explosive remnants of war(ERW).

塞尔维亚还表示，如果为其提供资金，塞尔维亚可以比所要求的时间更快地完成这项工作。
Serbia also indicated that if funds are made available Serbia would be able to complete implementation in a shorter period than requested.

塞尔维亚还报告，该国在更广泛的残疾问题背景下，制定了一项支持地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者的《国家行动计划》。
Serbia also reported the development of a National Action Plan to support mine and other ERW survivors in the broader context of disability.

塞尔维亚还明确承诺调查和起诉协助窝藏逃犯的人。
Serbia also expressly undertook to investigate and prosecute individuals who had assisted in harbouring fugitives while at large.

塞尔维亚还提供了为世界银行编写的一份报告，内容是通过改善治理和更好地控制非法砍伐而确保森林和生计的可持续性。
Serbia also made available a report prepared for the World Bank on ensuring the sustainability of forests and livelihoods through improved governance and better control over illegal logging.

塞尔维亚还报告称，将于2013年7月1日之前对疑似布有杀伤人员地雷的地区进行调查，以确认是否确有地雷。
Serbia further reported that areas suspected to contain anti-personnel mines would be surveyed by 1 July 2013 to confirm or refute the presence of mines.

塞尔维亚还报告称，因为资金方面的不确定性，该国无法确认能在2014年3月1日的期限之前完成履约工作。
Serbia also reported that, due to uncertainty of funding, it is not in a position to confirm that it will complete implementation by its 1 March 2014 deadline.

塞尔维亚还提及对塞族共和国前总统拉多万·卡拉季茨的逮捕以及引渡，消除了对塞尔维亚在体制上保护卡拉季茨和米拉迪奇的怀疑。
Serbia also referred to the arrest and extradition of former president of the Republic of Srpska Radovan Karadzic, which dispelled the suspicion that Serbia was institutionally protecting Karadzic and Mladic.

塞尔维亚还将预期作为或不作为已经发生时的受贿行为定为刑事犯罪（较后贿赂----《刑法》第367条第4款）。
Serbia also criminalizes passive bribery when the intended acts or omissions have already occurred(bribery a posteriori-- article 367, paragraph 4 CC).

塞尔维亚还提交了2009年军事预算数据。
Serbia also submitted data on the 2009 military budget.

塞尔维亚还开始调查和起诉协助窝藏在逃逃犯的个人。
Serbia also undertook to investigate and prosecute individuals who assisted in harbouring fugitives while at large.

塞尔维亚还倡议与邻国签署防止自然灾害合作的协定。
Serbia also initiated the signing of an agreement with neighbouring countries on cooperation in the protection against natural disasters.

塞尔维亚还强调，该国各地在创造和分配收入方面，差异很大。
Serbia also emphasized the big differences in the generation and distribution of income between regions in the country.

年，塞尔维亚还颁布了新的《刑法典》，禁止种族主义犯罪和种族歧视。
In 2006 Serbia also enacted a new Criminal Code which prohibits racist offences and racial discrimination.

塞尔维亚还报告称，该国2011年还通过了一部新的双重用途物品管制清单(2011)。
Serbia also reported on its adoption in 2011 of a new control list on dual-use items.