What is the translation of " 塞尔维亚 安全 " in English?

• serbian security
• serb security

Examples of using 塞尔维亚 安全 in Chinese and their translations into English

强烈谴责塞尔维亚安全部队在科索瓦犯下危害人类的罪行;
Strongly condemns crimes against humanity being committed by the Serbian security forces in Kosova;

塞尔维亚安全部队在普里兹伦地区开展了规模较小的军事行动。
Smaller operations were conducted by the Serbian security forces in the Prizren area.

(一)强烈谴责塞尔维亚安全部队在科索瓦犯下危害人类的罪行;
Strongly condemns crimes against humanity being committed by the Serbian security forces in Kosova;

有报道说,塞尔维亚安全部队没收了某一非政府组织承包的当地卡车,以及另一非政府组织的救济物品。
There were reports of confiscation by the Serbian security forces of local trucks contracted by an NGO and of relief items belonging to another.

塞尔维亚安全部队通过直接扫射、蓄意焚烧或毁损,恢复了过去摧毁科索沃地区家园和村庄的做法。
Serb Security Forces revert to the previous practice of destroying homes and villages in UCK areas by direct weapons fire, deliberate burning or demolition.

除了塞尔维亚安全部队采取了难以令人接受的行动外,最近,恐怖主义份子进行的危险爆炸事件使受害者日增。
Beyond the unacceptable actions of the Serbian security forces, the recent dangerous terrorist bombings are causing a growing number of victims.

塞尔维亚安全部队和南斯拉夫军队的军事行动不断转移,继续使新的一批科索沃人离乡背井,使救济工作难以稳定地进行。
Shifting operations by Serb security forces and the Yugoslav army have continued to uproot new groups of Kosovars and to keep relief efforts off-balance.

一些城市的居民叙述了塞尔维亚安全部队与科军之间的零星交火,那时科军已进入城郊地区。
Residents of some cities described isolated exchanges of fire between Serbian security forces and the KLA who had entered urban areas during that period.

塞尔维亚安全部队在许多地区驻扎,继续使愿意回返的人感到不安全。
The presence of Serb security forces in many areas continues to create a feeling of insecurity on the part of those wishing to return.

塞尔维亚安全部队与外国部队、即阿根廷、俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那和黑山合作逮捕了4名被告。
Four indictees have been arrested within cooperation between the Serbian security services and foreign services, namely in Argentina, Russia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.

有关广泛焚烧房屋、对整个村庄用炮弹滥轰的报导表明,塞尔维亚安全部队的侵犯也达到新的高度。
The reports of widespread house-burning and indiscriminate artillery attacks on whole villages indicate a new level of aggression on the part of the Serb security forces.

塞尔维亚安全部长最近在科索沃的胜利看来是短暂的,对于压制该处不稳定的基本来源毫无帮助。
The recent successes of the Serbian security forces in Kosovo seem to be short-lived and do nothing to address the fundamental source of instability there.

间或有报道说自封的普雷塞沃，梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军(普梅布解放军)和塞尔维亚安全部队之间发生了暴力冲突。
There have been intermittent reports of violent clashes between the self-styled Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac(UCPMB) and Serbian security forces.

塞尔维亚安全宣传和欧元2020年季后赛，如果他们需要它，而立陶宛已退居。
Serbia secured promotion and a Euro 2020 playoff if they need it, while Lithuania have been relegated.

塞尔维亚安全部队与科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队之间的冲突仍然在较低水平上继续发生,而科索沃的平民却越来越成为暴力行为的主要目标。
While clashes between the Serbian security forces and Kosovo Albanian paramilitary units continued at a relatively lower level, civilians in Kosovo are increasingly becoming the main target of violent acts.

然而,人们十分担心针对平民的暴力行为以及塞尔维亚安全部队与科索沃阿族准军事部队之间的冲突将继续下去,从而造成平民百姓流离失所。
There is strong apprehension, however, that violence against civilians and clashes between Serbian security forces and Kosovo Albanian paramilitary units will continue, with the resultant displacement of the civilian population.

安全理事会1998年9月23日第1199(1998)号决议对"塞尔维亚安全部队和南斯拉夫军队过分和滥肆使用武力"表示"严重关切"(第916段)。
In its resolution 1199(1998), of 23.09.1998, the Security Council expressed its" grave concern" about" the excessive and indiscriminate use of force by Serbian security forces and the Yugoslav army"(para. 916).

在具体案件中，塞尔维亚战争罪检察官办公室和塞尔维亚安全机构通过采取某些措施，对保证受威胁证人安全的请求迅速做出回应。
In specific cases, the Office of the Serbian War Crimes Prosecutor and Serbian security agencies promptly responded to requests to secure the safety of threatened witnesses by taking certain measures.

月10日,塞尔维亚安全部队拒绝让一队芬兰法医调查人员在芬兰驻南斯拉夫联盟共和国大使的陪同下、在不受警察护送的情况下前往上奥布里尼耶。
On 10 December, Serbian security forces refused to allow a team of Finnish forensic investigators, accompanied by the Ambassador of Finland to the Federal Republic of Yugoslavia, to proceed without a police escort to the site of Gornje Obrinje.

塞尔维亚安全部队连续不断的扫荡行动继续将平民赶出家园。
The ongoing Serb security force sweep operations continue to drive civilians from their homes.

塞尔维亚安全部门正全力以赴，以便将姆拉迪奇和哈季奇绳之以法，它欢迎法庭官员的所有建议和意见。
Serbia' s security services, which are investing enormous efforts in bringing Mladić and Hadžić to justice, are open to all recommendations and suggestions by the officials of the Tribunal.

这支部队的成立违背了安全理事会第1244(1999)号决议，并威胁到塞尔维亚国家安全以及区域和平与安全。
The formation of the Force runs counter to Security Council resolution 1244(1999) and threatens the national security of Serbia as well as regional peace and security..

在塞尔维亚寻求安全的漫漫长路.
The long road to safety in Serbia.

塞尔维亚共和国国家安全局局长.
State Security Services, Republic of Serbia.

塞尔维亚共和国国家安全局局长.
State Security Services(" DB"), Republic of Serbia.

塞尔维亚国家安全委员会发挥了重要作用，对调查机构的工作进行密切的监督并提供指导。
The National Security Council of Serbia plays an important lead role by closely supervising and guiding the work of the investigating agencies.

塞尔维亚共和国国家安全局特勤股指挥官.
Commander, Special Operations Unit, State Security Services, Republic of Serbia.

这显然只对科索沃和阿尔巴尼亚是"一揽子方案"，因为无论塞尔维亚还是安全理事会都没有接受它。
It is obviously a" package" only for Kosovo and Albania, since neither Serbia nor the Security Council ever accepted it.

塞尔维亚国家安全委员会和行动小组已采取步骤，以便提高各政府部门在目前行动和协调工作中的效力。
Serbia' s National Security Council and the Action Team have taken steps to ameliorate the efficacy of ongoing operations and coordination between the different government services.