What is the translation of " 塞拉利昂的局势 " in English?

• situation in sierra leone

Examples of using 塞拉利昂的局势 in Chinese and their translations into English

塞拉利昂的安全局势保持相对平静。
The security situation in Sierra Leone has remained relatively calm.

塞拉利昂的安全局势保持稳定，但仍然脆弱。
The security situation in Sierra Leone has remained stable, but still fragile.

塞拉利昂的局势日益恶化。
The situation in Sierra Leone was found to be deteriorating.

塞拉利昂的局势相对平静。
The situation in Sierra Leone is relatively calm.

安理会继续密切注视塞拉利昂的局势。
The Council continued to follow closely the situation in Sierra Leone.

塞拉利昂的局势.
THE SITUATION IN SIERRA LEONE.

颇能给人带来希望的是，塞拉利昂的局势继续逐步得到改善。
More hopeful was the continuing gradual improvement in the situation in Sierra Leone.

确定塞拉利昂的局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁，.
Determining that the situation in Sierra Leone continues to constitute a threat to international peace and security in the region.

在本报告所述期间，塞拉利昂的安全局势保持稳定，但仍很脆弱。
The security situation in Sierra Leone has remained stable but fragile during the reporting period.

评估团还评估了塞拉利昂的安全局势，也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面。
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.

在本报告所述期间，塞拉利昂的总体局势仍大体稳定，有助于进一步巩固和平进程。
During the period under review, the overall security situation in Sierra Leone remained generally stable, which facilitated the further consolidation of the peace process.

在本报告所述期间，塞拉利昂的安全局势保持稳定，但仍很脆弱。
During the reporting period, the security situation in Sierra Leone remained stable, but still fragile.

我们满意地注意到塞拉利昂的局势已稳定下来，施政进程正沿正轨发展。
It is gratifying to note that the situation in Sierra Leone has stabilized, and that the process of governance is on course.

自我上次报告提出以来,塞拉利昂的局势在某些方面有相当的改善。
Since my last report, the situation in Sierra Leone has in some respects improved considerably.

尽管在1999年5月签订了停火协议，但塞拉利昂的局势仍很紧张。
Despite the signing of a ceasefire agreement in May 1999, the situation in Sierra Leone remained tense.

月3日至10日，秘书处每天都向安理会成员通报了塞拉利昂的局势。
From 3 to 10 May, Council members were briefed by the Secretariat on a daily basis on the situation in Sierra Leone.

月28日，安全理事会就塞拉利昂的局势举行了公开会议。
On 28 June, the Security Council held a public meeting on the situation in Sierra Leone.

安全理事会请秘书长随时向其通报塞拉利昂的局势。
The Security Council requests the Secretary-General to keep it advised on the situation in Sierra Leone.

不过,在此必须不无遗憾地指出,塞拉利昂的局势典型地反映出国际社会在一般维护民主方面的选择性。
However, it is a mater of regret to state here that the situation in Sierra Leone is a typical illustration of the selective manner in which democracy is defended generally by the international community.

塞拉利昂的局势继续得到改善，使安理会得以在9月份授权开始逐步缩编联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）。
The situation in Sierra Leone continued to improve, allowing the Security Council in September to authorize the beginning of the gradual drawdown of the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL).

根据第1181(1998)号决议的规定,我会继续密切审查塞拉利昂的局势,并向安理会汇报该国的局势发展和联塞观察团取得的进展。
Pursuant to resolution 1181(1998), I will continue to keep the situation in Sierra Leone under close review and report to the Council on developments there and on the progress made by UNOMSIL.

年2月25日至27日,五国委员会在亚的斯亚贝巴非洲统一组织(非统组织)部长理事会会议休会期间开会,审查塞拉利昂的局势。
From 25 to 27 February 1998, the Committee of Five met in the margins of the meeting of the Organization of African Unity(OAU) Council of Ministers held in Addis Ababa to review the situation in Sierra Leone.

安理会密切注视塞拉利昂的局势发展。
The Council followed closely developments in Sierra Leone.

几内亚比绍和塞拉利昂的局势也动荡不安。
Situations in Guinea Bissau and in Sierra Leone were also volatile.

特派团的报告使得安理会成员对塞拉利昂的局势有更好的了解。
The report of the mission gave Council members a better appreciation of the situation in Sierra Leone.

月9日,秘书处在安理会的非正式协商中向安理会成员介绍了塞拉利昂的局势发展。
On 9 July, in the course of informal consultations, Council members were briefed by the Secretariat on developments in Sierra Leone.

根据安理会提供咨询意见的要求，两个国家，即布隆迪赛和塞拉利昂的局势，已被列入委员会议程。
Two situations-- those in Burundi and Sierra Leone-- have been put on the agenda of the Commission in response to the Council' s request for advice.

尽管如此，几内亚比绍和塞拉利昂的局势均已改善，联合国得以将方案拟订转向长期建设和平工作。
Still, the situation in both Guinea-Bissau and Sierra Leone has sufficiently improved, to permit United Nations programming to shift towards long-term peacebuilding.

刚果民主共和国和塞拉利昂的局势，仅举两个例子，就足以证明联合国必须显示其能力应付的挑战的复杂性。
The situations in the Democratic Republic of the Congo and Sierra Leone, to name only two examples, amply demonstrate the complexities of the challenges which the United Nations must show it can handle.

代表团实地评估了塞拉利昂的局势，并就一系列建设和平问题与国家和国际伙伴举行了广泛协商，其中包括下列问题：.
The delegation assessed the situation in Sierra Leone first-hand and consulted widely with national and international partners on a range of peacebuilding issues, including:.