What is the translation of " 塞拉利昂难民 " in English?

• sierra leonean refugees
• refugees from sierra leone

Examples of using 塞拉利昂难民 in Chinese and their translations into English

评估在几内亚境内的塞拉利昂难民儿童的情况；.
(c) To assess the situation of Sierra Leonean refugee children in Guinea;

为希望遣返回国的塞拉利昂难民提供了现金和交通援助。
Cash and transport assistance was made available to Sierra Leonean refugees wishing to repatriate.

此外,难民专员办事处已开始协助塞拉利昂难民返回。
Moreover, UNHCR has started to facilitate the return of Sierra Leonean refugees.

难民署估计，在该次区域约有510,000塞拉利昂难民仍然流离失所，其中约有200,000人在邻国几内亚和利比里亚。
UNHCR estimates that there are approximately 510,000 Sierra Leonean refugees who remain displaced in the subregion and that about 200,000 of them reside in neighbouring Guinea and Liberia.

此外，该国还收容了大约1,500名塞拉利昂难民，他们原先在利比里亚寻求庇护。
In addition, the country hosts some 1,500 refugees from Sierra Leone, who had previously found refuge in Liberia.

目前，有25000名塞拉利昂难民仍然居住在利比里亚，难民专员办事处在照顾他们。
At present, there are 25,000 Sierra Leonean refugees still residing in Liberia under the care of UNHCR.

现在在几内亚境内的塞拉利昂难民有357000人,其中估计217700名是自1998年2月以来到达的。
The number of Sierra Leonean refugees in Guinea is now 357,000, of which an estimated 217,700 have arrived since February 1998.

塞拉利昂收容了6000名利比里亚难民和50万名国内流离失所者，而利比里亚则收容了7万名塞拉利昂难民和2万名国内流离失所者。
Sierra Leone hosts 6,000 Liberian refugees and 500,000 internally displaced persons, while Liberia hosts 70,000 refugees from Sierra Leone and 20,000 internally displaced persons.

基金会在几内亚靠近利比里亚边境的森林地区实施的一个项目专注于通过职业培训鼓励利比里亚和塞拉利昂难民自力更生。
In the forested region of Guinea, near the Liberian border, a RET project was devoted to encouraging self-reliance among Liberian and Sierra Leonean refugees through vocational training.

但不时有侦察团派往该地区检测其余那些决定留在原地的塞拉利昂难民的情况。
Reconnaissance missions are sent from time to time to monitor the fate of the remaining group of Sierra Leonean refugees who decided to remain in situ.

在有利于自愿遣返的环境重现之后，难民署将向塞拉利昂难民提供国际保护和援助。
UNHCR will ensure the continued provision of international protection and assistance to those Sierra Leonean refugees, pending the return of an atmosphere conducive to voluntary repatriation.

第二个目标：通过生产活动，同时确保对他们的保护和维持看护和照料援助，协助塞拉利昂难民获得自给自足。
Second Objective: Assist Sierra Leonean refugees to become self-sufficient through productive activities while ensuring their protection and maintaining minimum basic assistance.

在西非，不执行《洛美协定》继续妨碍50万塞拉利昂难民返回家园。
In West Africa, the failure to implement the Lomé Agreement continued to prevent half a million Sierra Leonean refugees from returning home.

同时，某些收容国重新出现敌对状况后迫使许多塞拉利昂难民回到了家园。
At the same time, renewed hostilities in some host countries have compelled many Sierra Leonean refugees to return home.

目前，难民专员办事处在几内亚境内活动的主要目的是致力于促进塞拉利昂难民的自愿遣返。
The main aim of UNHCR activities in Guinea is now to pursue and promote the voluntary repatriation of Sierra Leonean refugees.

利比里亚政府的政策一直是根据有关国际公约的规定，鼓励所有塞拉利昂难民自愿返回。
The policy of the Government of Liberia has been to encourage the voluntary repatriation of all Sierra Leonean refugees, in keeping with relevant international conventions.

同时，2002年5月，一些塞拉利昂难民开始从几内亚比绍返回，在几内亚比绍约有4000名塞拉利昂难民获得收容。
Meanwhile, in May 2002, a number of Sierra Leonean refugees began returning from Guinea-Bissau, where some 4,000 Sierra Leonean refugees are hosted.

在这些积极发展之后,难民专员办事处于1997年2月初开始协助塞拉利昂难民返回家园。
Following those positive developments, UNHCR began to help Sierra Leonean refugees to return home starting in early February 1997.

很多塞拉利昂难民都在几内亚境内一片称为"鹦鹉嘴"或"簧舌"的地带。
A significant number of Sierra Leonean refugees are located in a stretch of Guinean territory that is known as the" Parrot' s Beak" or" Languette".

在塞拉利昂，我办事处继续为塞拉利昂难民从利比里亚自愿返回提供便利。
In the case of Sierra Leone, my Office continues to facilitate the voluntary return of Sierra Leonean refugees from Liberia.

紧急呼吁中没有涉及诸如协助遣返塞拉利昂难民以及前战斗人员重返社会等中期工作。
Medium-term tasks, such as the assisted repatriation of Sierra Leonean refugees and reintegration of ex-combatants, are not covered in the flash appeal.

另一方面，塞拉利昂的情况难以预测，因而要在最近将来促使塞拉利昂难民大规模返回是很困难的。
On the other hand, the unpredictable situation in Sierra Leone will make the large-scale return of Sierra Leonean refugees difficult in the imminent future.

因缺少供资，有几次从几内亚和利比里亚遣返塞拉利昂难民的工作不得不中断。
The repatriation of Sierra Leonean refugees from Guinea and Liberia has been suspended on a number of occasions owing to lack of funding.

水晶湾也有喜剧表演和特别活动，有像塞拉利昂难民Allstars这样的乐队。
The Crystal Bay also has comedy acts and special events with bands like the Sierra Leone Refugee Allstars.

难民专员办事处从几内亚、利比里亚和分区域的其他国家遣返塞拉利昂难民的方案仍在继续。
The UNHCR programme for the repatriation of Sierra Leonean refugees from Guinea, Liberia and other countries in the subregion has continued.

首脑会议欣见解除武装、复员、重返社会和复健方案得到良好执行，使塞拉利昂难民得以自愿回返。
The Summit expressed particular satisfaction at the successful implementation of the disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation programme, which had made possible the voluntary repatriation of Sierra Leonean refugees.

同时，随着大雨的开始，从几内亚遣返塞拉利昂难民的工作放缓，并最终中止。
At the same time, the repatriation of Sierra Leonean refugees from Guinea slowed down and was eventually suspended with the onset of heavy rains.

但是，7月4日重新开始了为期短暂的从利比里亚的遣返，由海路从蒙罗维亚紧急撤离塞拉利昂难民。
Repatriation from Liberia, however, recommenced for a short period on 4 July, with an emergency evacuation of Sierra Leonean refugees from Monrovia by sea.

也向加纳、冈比亚、几内亚和尼日利亚派遣了陈述记录员，从塞拉利昂难民中收集与委员会授权任务有关的资料。
Statement takers were also deployed to Ghana, the Gambia, Guinea and Nigeria to collect information relevant to the mandate of the Commission from Sierra Leone refugees.

还促请各成员国向其邻国提供适当援助，以便在难民回国前减轻成千上万塞拉利昂难民涌入造成的影响。
Further urges Member States to extend appropriate assistance to neighbouring States to mitigate the impact of the influx of the hundreds of thousands of Sierra Leonean refugees pending their return home.