What is the translation of " 境内流离失所儿童 " in English?

• internally displaced children

Examples of using 境内流离失所儿童 in Chinese and their translations into English

境内流离失所儿童.
Internally displaced children.

难民和境内流离失所儿童.
Refugee and internally displaced children.

难民儿童和境内流离失所儿童.
Refugee and internally displaced children.

孤身、境内流离失所儿童和难民儿童.
Unaccompanied, internally displaced children and refugee children..

孤身、难民和境内流离失所儿童.
Unaccompanied, refugee and internally displaced children.

境内流离失所儿童的权利和保障*.
Rights and guarantees for internally displaced children*.

委员会建议，应特别关注难民儿童和境内流离失所儿童，以保证他们可平等地享有各项基本的设施。
The Committee recommends that special attention be directed to refugee and internally displaced children to ensure that they have equal access to basic facilities.

境内流离失所儿童的健康状况非常糟糕，他们血液中的铅含量已经远远超出医学上可接受的水平。
Internally displaced children are in a very critical health condition and the lead concentration in their blood far exceeds medically acceptable levels.

主管当局应向境内流离失所儿童颁发他们充分行使法律权利所必须的一切证件；.
Competent authorities shall issue internally displaced children all documents necessary for the full enjoyment and exercise of their legal rights;

在所报的总共34起案件中，有三分之一是针对境内流离失所儿童的，或者发生在境内流离失所者营地附近。
One third of the total 34 reported incidents were perpetrated against internally displaced children or occurred within the vicinity of an internally displaced persons' camp.

它将集中力量于境内流离失所儿童并使那些曾隶属民兵的儿童重新融入社会。
It will focus on internally displaced children and the reintegration of children attached to militias.

在苏丹，学校供餐对于达尔富尔的境内流离失所儿童至关重要。
In the Sudan, school feeding was crucial for internally displaced children in Darfur.

年，学校应急供餐计划为乍得88000名弱势难民和境内流离失所儿童提供学校午餐。
In Chad, some 88,000 vulnerable refugee and internally displaced children received school meals under an emergency school feeding programme in 2009.

但是，这对阿塞拜疆境内的很多儿童难民及境内流离失所儿童很难起到帮助。
However, it was difficult to help Azerbaijan' s many child refugees and internally displaced children.

采取一切措施保障境内流离失所儿童的权利和福祉；.
(c) Take all measures to guarantee the rights and well-being of internally displaced children;

境内流离失所儿童属于最易受到武装冲突影响伤害的儿童。
Children who are internally displaced count among the most vulnerable categories of children affected by armed conflict.

欧洲理事会也通过了若干有关境内流离失所的建议，其中包括境内流离失所儿童接受教育的权利。
The Council of Europe has adopted a number of recommendations concerning internal displacement, including as regards the right of internally displaced children to education.

上午8时30分至10时：小组讨论：难民和境内流离失所儿童："总有一天我们要跑".
From 8.30 a.m. to 10 a.m.: Panel: Refugee and IDP Children:" One Day We Had to Run".

他欢迎更明确地说明儿童基金会将如何进一步支持境内流离失所儿童融入社会。
More explicit description would be welcomed on how UNICEF will further support social inclusion of internally displaced children.

整个若开邦84000名境内流离失所儿童中，大部分已失学一年，除非立即采取措施，他们有错过另一学年的危险。
Most of the 84,000 internally displaced children throughout Rakhine State have already lost a year of education and, unless measures are taken immediately, they risk losing another academic year.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)在提请人们注意难民儿童和境内流离失所儿童的需要和特别脆弱性方面发挥了重大作用。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has played a major role in drawing attention to the needs and acute vulnerabilities of refugee and internally displaced children.

联合国难民事务高级专员办事处（人权高专办）和儿童基金会的工作队走访了境内流离失所儿童聚居的村庄，看到这些儿童在继续上课和参加考试。
Teams from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and UNICEF visited the villages of internally displaced children, who continued to attend classes and take examinations.

关于境内流离失所问题的指导原则》也具体提到了境内流离失所儿童的情况。
The Guiding Principles on Internal Displacement also pay specific attention to the situation of internally displaced children.

武装冲突期间境内流离失所儿童所面临的脆弱性和风险----解决这些儿童的权利问题31-439.
Vulnerabilities and risks faced by children who are internally displaced during armed conflict- addressing their rights 31- 43 9.

年,儿童权利委员会建议墨西哥采取一切必要措施保护所有境内流离失所儿童的权利，尤其要保护生命权、卫生权和教育权。
In 2006, CRC recommended that Mexico take all necessary measures to protect the rights of all internally displaced children, in particular the right to life, to health and to education.

不过，招募境内流离失所儿童和回归儿童的情况没有进行专门记录。
Recruitment of internally displaced and returnee children has not, however, been specifically documented.

经社文化权利委员会还促请政府确保北高加索的每一位儿童和境内流离失所儿童都依据相关《联邦法》入学就读。
CESCR also urged the Government to ensure that all children living in the North Caucasus and those internally displaced pursue their schooling in conformity with the relevant Federal Law.

不过，该国家方案文件未处理少数民族儿童的权利，包括生活在泰国边界区域境内流离失所儿童以及儿童兵的权利。
However, the CPD did not address the rights of children of ethnic minorities, including children of IDPs living in the border region of Thailand, and of child soldiers.

总体而言，2008年阿夫戈耶和摩加迪沙新紧急学校就读的境内流离失所儿童人数大约为14000人，比2007的入学率增加了200%。
Overall, approximately 14,000 new internally displaced students were enrolled in emergency schools in Afgooye and Mogadishu in 2008, representing a 200 per cent increase in enrolment from 2007.

此外，欧洲委员会通过了一些关于境内流离失所问题的建议，包括境内流离失所儿童受教育的权利。
Furthermore, the Council of Europe has adopted a number of recommendations concerning internal displacement, including the right of internally displaced children to education.