What is the translation of " 增加利用 " in English?

• increasing the use
• increase the utilization
• increase access

Examples of using 增加利用 in Chinese and their translations into English

增加利用产品贸易和服务贸易的机会和建设贸易设施.
Increased access to trade in products and services and building trade facilities.

增加利用国家采购制度的模式在坦桑尼亚进行试点.
Models to increase use of national procurement system piloted in the United Republic of Tanzania.

行预咨委会注意到和鼓励逐渐增加利用内部能力的趋势。
ACABQ has noted and encouraged the trend towards increased use of internal capacity.

其他的提议是，增加利用债务换环境，和请多边机构和伦敦俱乐部债权人继续导找对多边债务的革新解决办法。
Other proposals were increasing the use of debt-for-environment swaps and inviting multilateral institutions and London Club creditors to continue to look for innovative solutions to multilateral debt.

该部将采取必要步骤，加强效率并增加利用内罗毕的会议服务设施。
The Department will take the necessary steps to strengthen the efficiency and increase the utilization of the conference-servicing facility at Nairobi.

实际上，南美、欧洲和亚洲的国家和地区已经为自己制订了增加利用可再生能源的新目标。
Indeed, countries and regions in South America, Europe and Asia have set themselves new goals for increasing the use of RE.

增加利用可以在总部和外地提供技术援助的两性平等问题专家资源的机会；.
Increase access to specialist gender resources who can provide technical assistance at headquarters and in the field;

(f)根据在加沙、黎巴嫩和约旦的实验项目的经验，在住房修复方面增加利用自助办法。
(f) Increasing the use of the self-help approach to shelter rehabilitation, based on pilot projects in Gaza, Lebanon and Jordan.

活动包括信息交流与方案开发、增加利用以及综合的以项目为基础的方法。
The activities include information exchange and programme development, increasing access, and integrated and projectbased approaches.

通过增加利用协调中心，与东道国建立的伙伴关系得到加强。
Partnerships with host countries were strengthened through the increased use of focal points.

增加利用可再生能源，是这方面经常提到的一个问题。
The increased utilization of renewable energy is frequently mentioned in that regard.

组织机构将增加利用大数据分析支持网络防御能力的相关投入.
Organizations will increase the use of big data analytics to support cyber defense capabilities.

此外，在缓解气候变化范畴内还有一些多边和双边合作方案，旨在增加利用可再生能源。
There are, in addition, several multilateral and bilateral programmes of cooperation that aim at increasing the utilization of renewable sources of energy in the context of climate change mitigation.

非洲经委会已在努力减少工作人员的旅行、增加利用电话会议和视像会议。
ECA has undertaken efforts to reduce travel of staff and increase the use of teleconferencing and videoconferencing.

减少了4000美元是因为增加利用电子通讯工具使实际所需经费减少所致。
The decrease of $4,000 reflects a reduction in actual requirements due to the increased use of electronic means of communication.

在儿童基金会支持下，正在增加利用循证的宣传活动，其特点是宣传完全母乳喂养以及其他一些重要信息。
Increased use is being made, with UNICEF support, of evidence-based communication campaigns that feature exclusive breastfeeding along with other key messages.

将会增加利用新近技术以提高所有出版物的制图和印刷质量。
Increased use will be made of the evolving technology to improve the quality of graphic design and printing of all publications.

例如，新的工作方式：多方案工作组和增加利用信息和通信技术等，可望对资源的减少起到补偿作用。
For example, new ways of working, such as multi-programme task teams and increased use of information and communication technology, are expected to compensate for reduced resources.

增加利用正式和非正式司法的机会来增强妇女和男性法律权力的国家数目.
Number of countries that have increased access to formal and informal justice that strengthen women' s and men' s legal rights.

(c)按照决议、规则和确定的语言安排，增加利用分配给政府间机构、专家机构和特别会议的会议服务.
(c) Increased utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with the resolutions, rules and established language arrangements.

增加利用联海稳定团工程兵帮助实施各类土建工程的问题已经显现。
The question of the increased use of MINUSTAH military engineers to help in all kinds of civil work was raised.

讲习班为调动各方支持增加利用空间技术促进非洲可持续发展提供了一个独特的机会。
The Workshop provided a unique opportunity to channel support for the increased use of space technologies for sustainable development in Africa.

在这方面，非洲集团指出，正在进行一种推销策略，以期增加利用非洲经济委员会（非洲经委会）的会议中心。
It noted in that connection the marketing campaign being conducted to increase utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa(ECA).

应当继续推进秘书长应受赞扬的致力于增加利用非洲经委会会议中心。
The Secretary-General' s commendable efforts to increase utilization of the conference centre at ECA should be pursued.

阿尔巴尼亚新能源政策的目标是在取暖和烹饪方面增加利用替代能源。
Albania' s new energy policies target increased use of alternative energies for heating and cooking.

(b)会员国和其他方面在辩论中增加利用由该处提供的资料；.
(b) Increased utilization by Member States and others in their deliberations of the information provided by the Branch;

自2004年以来，人口基金通过支持各国采购、分发避孕药具和保障避孕商品安全，为增加利用现代计划生育的机会作出了贡献。
Since 2004, UNFPA has contributed to increased access to modern family planning through support to countries for contraceptive procurement, distribution and commodity security.

该全球伙伴关系的目标是实现小岛屿发展中国家能源自足、增加利用可得能源促进生产性活动。
This global partnership aims to achieve energy self-sufficiency and to increase the use of available energy for productive activities in small island developing States.

Metelitsa先生（白俄罗斯）说，只有通过增加利用替代能源和可再生能源以及开发新的节能技术才能满足全球的能源需求。
Mr. Metelitsa(Belarus) said that the global demand for energy could be met only by increasing the use of alternative and renewable energy sources and by promoting new energy-saving technologies.

小岛屿国家联盟各国感到失望的是，约翰内斯堡会议未确定增加利用再生能源的目标日期；但这些国家充分支持欧洲联盟的倡议。
The countries of AOSIS were disappointed that no target date had been set in Johannesburg for increasing the use of renewable energy; however, they fully supported the European Union initiative.