What is the translation of " 增加成员 " in English?

• increased membership
• an expanded membership

Examples of using 增加成员 in Chinese and their translations into English

此外，增加成员将为委员会注入新的活力。
Moreover, an expanded membership would breathe new life into the Committee.

毫无疑问，增加成员将促进国际合作。
Such an increase in membership would undoubtedly promote international cooperation.

增加成员和工作组方面正出现的问题.
Emerging issues on expansion of membership and working groups.

增加成员所涉经费问题.
Financial implications of increased membership.

在安全理事会拥有常任席位和增加成员将符合那些不断增长的国际需求。
Permanent seats and increased membership on the Security Council would be in keeping with those growing international demands.

增加成员将为委员会注入新的活力，而这将为个别国家和整个国际社会都带来好处。
An expanded membership would breathe new life into the Committee, which would benefit individual countries and the international community as a whole.

非常任理事国的类别若增加成员总数将能促进更大的代表性。
Since the developing countries were underrepresented in the Council, their increased membership in the non-permanent category would promote greater representativity.

加拿大代表团称赞儿童权利委员会为审批其积压的报告所做的努力，并支持该委员会增加成员。
His delegation lauded the attempt by the Committee on the Rights of the Child to clear its backlog of reports, and supported its increased membership.

该报告回顾了大会1966年关于原始成员和1973年关于增加成员的决定。
The report recalled the decisions of the General Assembly with respect to the original membership in 1966 and the increased membership in 1973.

Schwartzberg先生提议增加成员，分为12个区域席位，每个席位拥有加权表决权。
Mr. Schwartzberg has proposed an increase in membership, divided into 12 regional seats, each with a weighted vote.

决议草案为增加成员提供了一个民主基础，我们认为，阿拉伯国家集团应当在任何时候在成员中都有代表。
The draft resolution provides a democratic basis for expanding the membership in which, we believe, the Group of Arab States should be represented at all times.

因委员会增加成员而需追加的所需费用估算如下：.
The additional requirements resulting from the increase in the membership of the Committee are estimated as follows:.

改革不应只限于增加成员数量，也必须改进安理会的工作方法。
Reform should not be confined to an increase in membership but must also include improvement in the Council' s working methods.

古巴支持委员会增加成员的建议并接受尼加拉瓜的请求。
Cuba supported the recommendation that the Committee should increase its membership and accept Nicaragua' s request.

安全理事会必须进行改革，办法是增加成员数目和使之更民主。
The Security Council must be reformed by enlarging its membership and making it more democratic.

最后，据认为，当联合国正在审查可能的结构改革时提出增加成员的建议是不合时宜的。
Finally, it was felt that it was inopportune to recommend an increase of the membership at a time when the Organization was undergoing a process of review about a possible restructuring.

最后，我不能不表示我的深切失望，我们依然未就有限增加成员的建议作出决定。
In concluding, I cannot avoid expressing my deep disappointment that we still have not reached a decision on the proposed limited expansion of membership.

年，委员会对成员可能大幅增加表示关切，并对增加成员问题提出了一些替代建议。
In 2010 the Committee expressed its concerns about a potentially large increase, and made proposals that were alternatives to increasing the membership.

兹建议保留审查咨商小组，作为指导小组，并增加成员。
It is suggested that the reference group for the review be retained to serve as the steering group, with additional members to be added.

大会又请秘书长考虑到A/64/6(Sect.14)和A/64/6/Add.1号文件，审议增加成员所涉经费问题。
The Assembly also requested the Secretary-General to consider the financial implications of increased membership, taking into account documents A/64/6(Sect. 14) and A/64/6/Add.1.

确认努力改进安全理事会工作方法有助于促进安全理事会的全面改革，包括增加成员，.
Acknowledging that efforts to improve the working methods of the Security Council will help to promote a comprehensive reform of the Security Council, including the increase in its membership.

因此，2017年将拟定一个可能的成员名单，并且在2018年考虑增加成员数量。
Accordingly, a list of possible members would be drawn up in 2017 and an increase in membership would be considered in 2018.

联合国原子辐射影响问题科学委员会成员以及增加成员所涉经费问题.
Membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and the financial implications of increased membership.

南太常委会表示，各区域渔管组织应该通过讲习班来增加成员国对海洋渔业产品生态标签的认识。
CPPS indicated that RFMOs should increase member States' knowledge of eco-labelling of marine fishery products through workshops.

这两个部长会议都告知司法部长会议，它们将支持增加成员。
Both Conferences have informed the Conference of Ministers of Justice that they would support the increase of members.

裁军谈判会议目前的结构下的所有成员，在不排除增加成员的情况下，都应采取这种负责任的态度。
The Conference on Disarmament in its current configuration, without precluding its expansion, should form part of this responsible approach.

(c)联合国原子能辐射影响问题科学委员会成员以及增加成员所涉经费问题(A/66/524)；.
(c) Report of the Secretary-General on the membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and the financial implications of increased membership(A/66/524);

应通过能够反映伙伴关系的任务、优先事项、增加成员的程序、主席安排以及秘书处职能规定的职权范围，修改伙伴关系的治理.
Governance of the Partnership should be revised through terms of reference that reflect the Partnership' s mandate, priorities, procedures for increasing membership, arrangements for chairmanship and provision of secretariat functions.

增加成员和新成员出席2010-2011年委员会半年一次会议所需追加经费保守估计为122000美元。
The additional requirements for the increased membership and for attendance of the new members at the Committee' s biannual sessions in 2010-2011, were conservatively estimated at $122,000.

除增加成员问题外，理事国的权利与特权，特别是常任理事国的否决权，必须在改革进程中得到认真解决。
Besides the question of increased membership, the rights and privileges accorded to members, in particular the veto power vested in the permanent members, must be seriously addressed in the reform process.