What is the translation of " 增加机会 " in English?

• increase opportunities
• increase the chance
• increasing opportunity

Examples of using 增加机会 in Chinese and their translations into English

增加机会来推销联邦，州和地方政府.
Increase opportunities to sell to federal, state, and local governments.

为妇女参与和代表性增加机会和工具。
Increased opportunities and tools for women' s participation and representation.

增加机会，并协调个人的需要和现有机会；.
(d) To expand opportunities and reconcile individual needs with available opportunities;.

Zahidi表示美国可以采取很简单的方法来给女性增加机会。
Zahidi said the U.S. could take fairly simple steps to boost opportunities for women.

APEC支持增加机会的政策对所有工人从区域经济一体化中受益。
APEC supports policies that increase opportunities for all workers to benefit from regional economic integration.

五项行动将显著增加机会，使人们能够享受更好的城市生活条件：.
Five actions will significantly increase the chance people will be able to enjoy better urban living conditions:.

有关减贫和收入不均问题、以及增加机会、特别是针对社会中处境不利群体的规范办法，在这方面十分重要。
Regulatory approaches that address poverty alleviation and income inequalities, and increase opportunities, especially for the disadvantaged groups in society, are crucial in that context.

这些改革为贸易和投资创造了更多机会，批准TPP将进一步增加机会，”他说.
These reforms have created more opportunities for trade and investment, and the ratification of TPP will further increase opportunities," he said.

明智而公正的监狱改革法例，会将政府资源用于减少罪案、加强公共安全和增加机会。
Sensible and just prison-reform legislation would direct government resources toward reducing crime, enhancing public safety and increasing opportunity.

由于这是一个旗舰方案，调整方向可能为妇女在其他许多方面增加机会。
As this is a flagship program, a reorientation of direction could increase opportunities for women in many areas.

避免早孕和早育会给青少年增加机会，使他们能够完成学业并为走入工作队伍作好更充分的准备，从而改善收入前景。
Avoiding early pregnancy and early motherhood increases opportunities for adolescents to complete their education and enter the workforce better prepared, thus improving income prospects.

对我们来说唯一重要的事情就是让马德琳回归，我们希望我们所做的事情会增加机会.
Every day is very difficult… The important thing is getting Madeleine back and we hope that what we are doing increases the chance of that.”.

对我们来说唯一重要的事情就是让马德琳回归，我们希望我们所做的事情会增加机会.
The only important thing for us is getting Madeleine back, and we hope that what we are doing increases the chances of that.

联邦定项开支中包含针对弱势土著群体的补偿机制，但并不能确保增加机会。
Although targeted federal spending includes a compensation scheme for the disadvantaged indigenous population, it does not guarantee increased opportunities.

当时的希望是彻底改变权力结构,增加机会,并为所有人建立一个公平的竞争场。
The hope then was to revolutionize power structures, increase access to opportunity, and construct a level playing field for all.

政府的目的是通过增加机会和获取经济资源、教育和有薪酬就业,促进赋予妇女权力。
The Government's aim was to promote the empowerment of women through improved opportunities and access to economic resources, education and remunerated employment.

它还热衷于为黑人和少数民族作曲家增加机会，这些人在英国古典音乐文化中是不可见的。
It is also keen to increase opportunities for black and minority ethnic composers, who are woefully invisible in the UK's classical musical culture.

移徙的动机是经济：增加机会、改善生活水平和试图分享更发达国家的财富。
The motivation for emigrating is often economic: to enhance opportunities, improve living standards and try to share in the wealth of the more developed economies.

政府可以采取行动的另一领域，是促进各种目的在增加机会让人口被排除在外的群体志愿作出贡献的倡议。
Another area for government action is the promotion of initiatives aimed at expanding the opportunities for volunteer contribution among excluded segments of the population.

缔约方认为有许多行为者提供能力建设有可能增加机会，为特殊需要找到"最合适"的解决办法。
Parties felt that a multitude of actors offering capacity-building might possibly enhance the chances to find a“best fit” solution for particular needs.

经验表明，政府拨款用于造福儿童的方案可以增加机会。
Government spending on programmes that benefit children has been empirically linked to increased opportunity.

我们非常清楚有必要为残疾人增加机会，“他补充说。
We're very aware of the need to expand the opportunities for people with disabilities,” he stated.

(d)积极努力减少失业率并增加机会改善失业人员的收入；.
(d) To make aggressive efforts to reduce unemployment levels and expand opportunities for improving the income of the underemployed;

需要对研究工作和农村机构进行投资，如通过移动电话，以便增加机会和选择并且改善市场准入的信息。
Investment in research and rural institutions is needed to increase opportunities and choice and to improve information on accessing markets, for example through mobile telephones.

影响这些国家参与采购机会的积极性，违背大会关于采取进一步措施给这些国家供应商增加机会的规定。
Discouraging participation in procurement opportunities would be contrary to the mandate of the General Assembly to take further measures to increase such opportunities for vendors from those countries.

全球受访者都认为人工智能通常会增加机会，而不是取代人。
Globally, respondents believe AI will generally augment opportunities, rather than replace people.

想要怀孕的人可以监测他们的生育能力并跟踪他们的排卵情况以增加机会。
People who do wish to conceive can monitor their fertility and track their ovulation to increase the chances.

有代表称，这些"伙伴关系不应界定为是加大援助，而是增加机会"。
It was said that these" partnerships should not to be defined by more aid but by more opportunities".

我们需要迅速、稳定和持续的增长，这种增长能创造就业，特别是为青年人和在惠及穷人并为妇女增加机会的部门创造就业。
We need rapid, stable and sustained growth that creates jobs, especially for young people and in sectors that benefit the poor and increase opportunities for women.

这一建议按照2007年报告"减少依赖、增加机会：从福利过渡到就业的各种选择"，融合和替代现有各种方案提供的就业支持。
This will combine and replace the employment support provided via current programmes, building upon the proposals in the 2007 report, Reducing dependency, increasing opportunity: options for the future of welfare to work.