What is the translation of " 增加现有 " in English?

• increase existing
• increases existing
• increase available
• add to pre-existing

Examples of using 增加现有 in Chinese and their translations into English

更多的正确：增加现有工作中的高价值活动。
More right stuff: increase existing activities of high value.

不打算增加现有的人员配置数目。
There is no intention to add to existing staffing levels.

(h)增加现有拨款，满足属于已经按当年年度方案预算接收援助的群体的新难民潮的需要；.
(h) increase existing allocations to meet needs resulting from a new influx of refugees belonging to a group already receiving assistance under the current year Annual Programme Budget;

除了后勤障碍外，地方社区吸收回返民众、增加现有服务或适应人口变化和城市化的能力仍十分有限。
In addition to logistical hurdles, local communities have limited capacity to absorb the returning population, increase available services or adjust to shifting demographics and urbanization.

增加现有拨款，在当年年度方案预算之下满足优先需要。
(g) increase existing allocations to meet priority needs under the current year Annual Budget.

这些品质可以增强和增加现有的化学物质，但它们不能弥补不存在的化学物质.
Those qualities can enhance and add to pre-existing chemistry, but they won't make up for non-existent chemistry.

增加现有监狱设施，以减少过度拥挤情况和确保有足够的能力，执行监禁刑罚(美利坚合众国)；.
Increase available prison facilities to reduce overcrowding and ensure adequate capacity to enforce prison sentences(United States of America);

这些品质可以增强和增加现有的化学物质，但在缺乏吸引力的情况下，它们无法弥补不存在的化学物质。
Those qualities can enhance and add to pre-existing chemistry, but they won't make up for non-existent chemistry in the absence of attraction.

本财政期间增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物。
Money or money equivalent received or accrued during the financial period that increases existing net assets.

一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的实收或应计现金或现金等价物。
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period that increases existing net assets.

在考虑应开展什么项目的同时，将仔细研究其他组织的工作以确定如何能增加现有工作的价值。
In considering what project, if any, should be undertaken, the work of the other organizations was to be closely examined to determine how value could be added to existing work.

戈德堡并没有感觉到他的客户中有任何恐慌，但他也没有看到很多兴趣增加现有的分配。
Goldberg doesn't sense any panic among his clientele, but he also doesn't see a lot of interest in adding to existing allocations.

此项战略方法利用合理标准，强调、加强新的方案结构，或增加现有的或新的内容。
This approach employs rational criteria to emphasize, strengthen or add existing or new elements to the new programme structure.

我们坚决支持科学和技术研究，决定划拨必要的财政资源，增加现有的拨款，加强阿拉伯各国科研中心之间的合作。
We resolve to support scientific and technological research, allocate the necessary financial resources, increase existing allocations and intensify cooperation among scientific and research centres in the Arab States.

此外，为实施各种研究项目提出的旨在防止海洋生态系统继续退化的建议而作出的国际努力，包括为增加现有鱼类资源而作出的努力仍然是不充分的。
In addition, international efforts to implement the recommendations of various studies aimed at preventing the continued degradation of marine ecosystems, including those directed towards increasing existing fish stocks, are still insufficient.

强调联合国系统应努力增加现有的人道主义能力、知识和体制，包括酌情向发展中国家转让技术和专门知识；.
Stresses that the United Nations system should make efforts to enhance existing humanitarian capacities, knowledge and institutions, including, as appropriate, through the transfer of technology and expertise to developing countries;

应考虑编写一份有关普查技术承包的技术手册，或在联合国人口和住房普查的原则和建议中增加现有的承包信息。
Consideration should be given to preparing a technical manual on contracting for census technologies or expanding the existing contracting information in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.

再次鼓励各国政府、各组织和有能力的个人响应联合国排雷方案的自愿捐款要求，或增加现有捐款；.
Again encourages Governments, organizations and individuals that can do so to respond favourably to the request for voluntary contributions to the United Nations mine- clearance programme, or to increase existing contributions;

增加现有塔的高度.
Increase the height of existing towers.

增加现有的保护区.
The expansion of existing protected areas.

有必要增加现有出口商品的数量和质量；.
Increase the quantity and quality of existing export items.

为此，应当增加现有国际财政资源。
It was essential to increase the international financial resources available for that purpose.

增加现有用户和新用户对我们服务的使用；.
Increased access to services for new and existing users;

增加现有辖区的市场份额，拓展新的司法管辖区.
Increase market share in existing jurisdictions and expand into new jurisdictions.

必须迎接这些挑战，同时继续增加现有的资源。
These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available.

上游技术对于增加现有油井的总产量也至关重要。
Upstream technology is also crucial to increase the total production of oil from existing wells.

补充现有的收入或增加现有产品的价值，减少客户流失。
Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

Drupal模块开发的最佳方法是增加现有的Drupal系统的功能。
Drupal module development is the best way to increase the functionality of your existing Drupal system.

DWDM是一项用于增加现有光纤网络带宽的光技术。
DWDM is an optical technology used to increase bandwidth over existing fiber optic networks.