Vela was liable under the charters for increased insurance premiums.
增加的保险费涉及1990年8月7日至1991年3月3日这一时期。
The increased insurance premiums relate to the period from 7 August 1990 to 3 March 1991.
关于增加的保险费索赔,小组注意到,这些费用与加拿大参加盟军联合部队直接有关。
With regard to the claim for the additional insurance premiums, the Panel notes that the costs relate directly to Canada' s participation as a member of the Allied Coalition Forces.
小组认为,Petromin没有就3分钟的海外电话费、额外的通讯开支和增加的保险费提供任何佐证。
The Panel finds that Petromin provided no substantiating evidence in regard to the cost of the three-minute overseas telephone calls,the additional communication expenses and the increased insurance premiums.
根据调查结果,小组建议对增加的机票保险费不作赔偿。
Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for additional insurance premiums on airline tickets.
由于Luberef无法证实索赔额,小组建议就增加的保险费不予赔偿。
As a result of Luberef' s inability to substantiate the claimed amount,the Panel recommends no award of compensation for increased insurance premiums.
空军要求对从1990年10月开始的两年期间增加的保险费赔偿284,000约旦第纳尔。
The Air Forceseeks compensation in the amount of JD 284,000 for increased insurance premiums over a two-year period commencing October 1990.
另一方面,索赔人没有解释它为什么承担从塞浦路斯到开罗的定期航班增加的保险费。
On the other hand,no explanation was provided by the Claimant of why it had to bear the increased insurance premium on the scheduled flights from Cyprus to Cairo.
Uber还表示,未来可能出台的相关法规或增加的保险成本也会影响自动驾驶汽车业务。
The company also warned that potential future regulations or increases in insurance costs could impact the autonomous vehicle business.
关于增加的保险费,伊拉克声称,为了证实这项索赔内容而提交的证据和解释不够充分。
With respect to the increased insurance costs, Iraq states that the evidence and explanations filed in support of this claim element are inadequate.
ChevronU.S.A.关于就增加的保险费的索赔摘要载于下表28。
Chevron U.S.A.' s claim for increased insurance premiums is summarized in table 28 below.
A number of these claimants have also claimed for tangible property losses, evacuation costs and the increased costs of operations,including additional insurance, fuel and staff costs.
With respect to the increased insurance and transportation charges, Petromin provided copies of the contracts regulating the refining of its concentrates by both the Swedish and the Japanese refiners that were operative at the time.
增加的保险费用。
Additional insurance costs./.
(a)增加的保险费.
INCREASED INSURANCE PREMIUMS.
(b)增加的保险费.
Increased insurance costs.
增加的保险费.
Increase in additive prices.
而增加的保险成本也可能成为加价的因素。
And increased insurance costs also could be factors in toll increases..
With respect to the balance of the claim, the Panel considers that only increased premiums related to shipments of Saudi Aramco' s existing production are compensable in principle.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt