What is the translation of " 增加的经费 " in English?

• increased requirements
• additional requirements

Examples of using 增加的经费 in Chinese and their translations into English

增加的经费是用于更换制服。
The increase reflects the replacement of uniforms.

按照目前方案水平特别政治任务所需增加的经费.
Additional provision required for special political missions at the current programme level.

增加的经费被培训咨询人经费的减少部分抵消，尽管向参加培训者提供的内部培训课程增加了。
The increased requirements are offset in part by reduced requirements for training consultants despite an increase in the number of in-house courses offered to participants.

增加的经费中还包括培训顾问所需增加的经费，尤其是要为后勤基地的工作人员举办广泛的采购培训方案。
The increased requirements also include increased needs for training consultants, in particular for an extensive procurement training programme for staff of the Base.

对于需要在2000年增加的经费则将在2000--2001两年期方案概算的编制过程中审议。
The additional requirements for the year 2000 would be dealt with in the context of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.

增加的经费有一部分被设备购置项下减少的经费所抵消，因为大部分观察设备都是在上一期间购置的。
The increased requirements are partly offset by reduced requirements under acquisition of equipment, as most of the observation equipment was acquired in the prior period.

增加的经费因军事特遣队核定兵力少于2010/11年度核定预算，造成所需经费减少，而被部分抵消.
The increase requirements are partly offset by decreased requirements for military contingents due to the reduction in authorized strength as compared with the level in the 2010/11 approved budget.

增加的经费是由于核可的人员编制高于目前批准的数目。
The increase in requirements is due to the authorized strength being higher than currently authorized.

增加的经费一大部分直接用于充分利用第三审判室的费用以及检察官办公室和书记官处的经费。
The major portion of the increased financial requirements arises directly from the full utilization of the third courtroom and requirements for the Office of the Prosecutor and the Registry.

增加的经费将用于区域差旅的6个特别航班，而2014年预算编列了4个特别航班。
The increased provision would provide for six special flights for regional travel, compared with the four special flights budgeted in 2014.

增加的经费同互联网收费低于预期数字(16800美元)和外部审计费用低于估计数(38200美元)相抵减。
The increase is offset by lower than anticipated Internet charges($16,800) and lower than estimated external audit costs($38,200).

增加的经费反映出培训和评价处在今后期间计划增加活动，细目见下表：.
The increase in funding reflects the planned increase in activities of the Training and Evaluation Service for the forthcoming period. A breakdown is provided in the table below.

两年期增加的经费将在最终拟定该两年期的拟议方案预算时加以审议。
The additional financial implications for the biennium 2012-2013 will be considered in the context of the finalization of the proposed programme budget for that biennium.

这一立即实地加强入口管制所需增加的经费估计为23683000美元，如下表所示：.
The additional financial requirements for this immediate physical enhancement of access control are estimated at $23,683,000, as set out in the table below.

这笔经费需要动用应急基金，因此，2002-2003两年期需要增加的经费如下：.
That provision would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an increase in appropriations for the biennium 2002-2003 as follows:.

据估计，2002-2003两年期因医疗保险费加价而需要增加的经费为340万美元。
It is estimated that additional requirements stemming from the medical insurance premium increases will amount to $3.4 million for the biennium 2002-2003.

此外，为各个两年期预算提案规定的最高限额限制了该组织要求增加的经费数额。
In addition, the planning figure provided as the ceiling for all the respective biennium budget submissions limits the level of funding increases submitted by the organization.

减少的薪金所需经费同一般人事费项下增加的经费相抵减。
The decreased requirements in salaries were offset by increased requirements under common staff costs.

本项下增加的经费28700美元涉及检察官办公室,主要由于检察官向法庭提出的鉴定人数目超过原先的估计。
The increased requirements($28,700) under this heading relate to the Office of the Prosecutor and are attributable primarily to the larger than anticipated number of expert witnesses presented by the Prosecutor to appear before the Court.

这笔余额被用于抵消增加的经费，而经费增加的原因是更换为单位价格更高、性能更好的防弹车，以及车间设备费用上涨。
This balance was used to offset increased requirements resulting from the change to more advantageous specifications of ballistic-protective vehicles at higher unit costs and the higher cost of workshop equipment.

委员会通过所提供的资料注意到，估计增加的经费比最初拨款90387200美元多2210万美元，总共大约为1.125亿美元。
The Committee notes from the information provided that the estimated additional requirements for special political missions amount to approximately $22.1 million over the provision of $90,387,200 in the initial appropriation, for a total of approximately $112.5 million.

拟议增加的经费由联合国警察项下所需经费(612500美元)减少部分抵消，原因是拟将联合国警察的空缺率从40%提至65%。
The proposed increased requirements are offset in part by decreased requirements under United Nations police($612,500), owing to the proposed increase in the vacancy rate for United Nations police from 40 to 65 per cent.

如订正概算指出的，车辆租金项下数增加的经费将用于支助解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会活动（A/57/683/Add.1，第41段）。
As indicated in the revised proposed budget, increased requirements under rental of vehicles are to support disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration activities(A/57/683/Add.1, para. 41).

由于银行手续费低于估计数，也由于正在进行收费谈判，检查和核查服务合同推迟启动，因而进一步抵消了增加的所需经费。
The increased requirements were also offset by lower-than-estimated bank charges, as well as the delayed mobilization of an inspection and verification service contract as a result of ongoing fee negotiations.

他尽管赞成秘书长对于预算的提议，但欢迎秘书长做出的以下保证：增加的经费会真正用于加强联合国组织工作人员和工作场所的安全。
Although he endorsed the Secretary-General' s budget proposal, he would welcome assurances that the additional resources would truly serve to enhance the security of the staff and premises of the Organization.

增加的经费与一个P-5员额的延迟影响有关，该员额是根据大会与发展有关活动的第63/260号决议自2009年1月起设立的。
The increase relates to the delayed impact of one P-5 and one National Officer posts established effective January 2009 in the context of General Assembly resolution 63/260 on development-related activities.

秘书长指出，需要增加的经费总额37404100美元中，3630000美元可通过调整经费的优先次序得到解决，因此，本财政期间需增加的经费为33774100美元。
The Secretary-General indicates that $3,630,000 out of the total additional requirements of $37,404,100 can be met through reprioritization of funds resulting, therefore, in an additional resource requirement of $33,774,100 for the current financial period.

预计增加的经费被军事和警察人员和业务费用的减少部分抵消。
The projected increased requirements are partially offset by reduced requirements under military and police personnel and operational costs.

但由于2012/13年度没有购置资产，因而部分抵销增加的经费。
It is partly offset as no acquisition of assets is planned for the 2012/13 period.

增加的经费由偿还部队派遣国标准费用相应减少629300美元部分抵消。
This increase is partly offset by a corresponding decrease of $629,300 under standard costs to be reimbursed to troop-contributing countries.