Apple purportedly increased its response to press inquires, looking to vocalize its stance on the issue.
低收入的老年人增多了,在低收入家庭里生活的五岁以下儿童数量明显降低。
More seniors are living in low income, while the proportion of children under the age of five in low-income households declined.
在大基加利区报告的任意逮捕和可能失踪的事件也增多了,军队和警察更频繁地在这里进行身份证检查。
Reports of arbitrary arrests and possible disappearances also increased in the greater Kigali area, where military and police identity card checks have become more frequent.
接受高等教育的女童增多了,但是主要集中在薪酬较低的领域,如儿童保育、护理和教育。
More girls were pursuing higher education, but primarily in fields such as childcare, nursing and education where salaries were low.
由于各国政府参与增多了,反应速度仍然是一项挑战。
With the increased involvement of national Governments, the speed of response remains a challenge.
与有些人断言的“后马克思主义”的理论相反,全球范围内工人阶级的数量增多了、力量增强了。
Despite assertions by the‘post-Marxists' to the contrary, the working class has grown in size and strength globally.
正是因为我们的双手这么有用,所以我们的手部受伤的机会就会是相应的增多了。
For our hands, we use them every day,so the chances of hand injuries increase accordingly.
自1995年以来,发展中国家之间区域一体化协定扩大了,增多了,一般说来获得了新的势头。
Since 1995,regional integration agreements among developing countries have expanded, increased and in general gained new momentum.
对水资源管理的投资像对更有效的灌溉技术的投资一样也增多了。
There is also more investment in water resources management, such as investment in more efficient irrigation technologies.
随着虚拟现实渐渐兴起,国内现在做虚拟现实的厂商也增多了起来。
With virtual reality gradually rise,the domestic manufacturers are doing virtual reality also increased again.
萨迪克先生(共同主席)说,自从技术出现以来,每日工作时数增多了。
Mr. Sajdik(Co-Chair) said that since the advent of technology, there were more working hours per day.
自1960年1月起,每到甘蔗收获季节,针对甘蔗园的飞行架次增多了。
Beginning in January 1960, when the sugar cane harvest was fully under way,flights over the sugar cane fields increased.
从2015年9月开始,居民们发现进出机场的飞机增多了,它们装载和卸载了一些黑色的包装盒。
Starting in September 2015, people in the city noticed more planes flying in and out of the airport, loading and unloading those black-wrapped boxes.
(b)机构间常设委员会认可的新标准化信息交流协议数目增多了.
(b) Increased number of new agreements on standardized information-sharing endorsed by the Inter-Agency Standing Committee.
如上面所解释的,政治的发展已导致对其某些核心活动的需求增多了,而且这种需求是即期需求。
As explained above, political developments have resulted in an increased and immediate demand for some of its core activities.
得不到饮用水和健康服务的人,因为地震对基础设施的破坏而增多了。
The number of persons without access to drinking water orhealth services increased as a result of the damage which the earthquakes caused to infrastructure.
与1998年的调查相比,0-5岁儿童体重和身高不足的情况减少了,但是偏瘦和超重的情况增多了。
Compared with the survey done in 1998, prevalence of underweight and underheight among the 0-5 year-old children generally decreased but thinness andoverweight prevalence increased.
第一次接触药物的年龄下降了,认为大麻和溶剂无害的人数增多了。
The age level of first contact with drugs went down and the number of those who considered cannabis andsolvents harmless increased.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt