What is the translation of " 增强地方 " in English?

• strengthening local
• enhance local
• empowering local

Examples of using 增强地方 in Chinese and their translations into English

增强地方政府机构的反腐败能力.
Strengthening local government institutions in the fight against corruption.

(b)增强地方经济活力；.
(b) Enhance local economic vitality;

通信增强地方电台”.
Empowering Local Radios with ICTs".

增强地方和区域的参与.
Improved local and regional participation.

正在通过筹集资金进一步增强地方防治荒漠化的能力。
Further strengthening of local capacities to combat desertification is being done through fundraising.

各地区的许多国家都在增强地方一级的备灾能力。
A number of countries in all regions are now strengthening local capacities for disaster preparedness.

南南合作对于可持续发展以及创造和增强地方能力都是非常重要的。
South-South cooperation was very important for sustainable development and for creating and strengthening local capacities.

新增725,000套住房，制定新的社区和社区翻新计划，以支持新的以及现有社区中心增强地方特色。
Housing: an additional 725,000 dwellings creating new communities and urban renewal areas that support new and existing centres and enhance local character;

Nyong'o先生强调了文件中提出的简化和增强地方政府能力以便能够主导地方一级的发展的建议。
Mr. Nyong' o reinforced the paper' s recommendations of simplification and empowering local governments to take the lead in local-level development.

希望重建小组的存在也将在其行动地区附带地增强地方的安全。
It is hoped that the presence of the teams will, as a secondary effect, enhance local security in their areas of operation.

大量事实表明，许多国家中还没有出现真正增强地方社区、甚至地方政府能力的权力下放形式；.
There is significant evidence that a form of decentralization that truly empowers local communities or even local governments has not yet occurred in many countries;

因此，我们必须增强地方、国家和区域能力，以确保及时和适当地调动资源。
We must therefore strengthen local, national and regional capacities so as to ensure a timely and adequate deployment of resources.

充分接受培训也被认为是在数据收集、管理和传播方面增强地方技术能力和专门知识的一个要素。
Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.

必须优先整顿现有的农村基础设施及增强地方维持和管理基础设施的责任。
Priority must be given to rehabilitating existing rural infrastructure and to fostering local responsibility for its maintenance and management.

我们需要增强地方社区实施自己的地方饮水和卫生倡议的能力。
We need to empower local communities to enact their own local water and sanitation initiatives.

为确保可持续性，往往须增强地方的机构能力以及与各利益攸关方相关的横向和纵向关系。
To ensure sustainability, it is often important to strengthen local institutional capacity and relevant horizontal and vertical linkages among stakeholders.

增强地方城市观测站则是确保各国政府、城市和民间社会参与的关键构成部分。
Strengthening the local urban observatories is a critical component to ensure involvement by Governments, cities and civil society.

具体来讲，为了增强地方能力并进而改变发展范式，应该做更多的工作。
Specifically, more should be done to strengthen local capacity and thus shift the development paradigm.

联合国志愿人员组织的干预措施也有助于增强地方治理、促进获得信息，以及建设促进包容性和参与性规划进程的能力。
UNV interventions also helped to strengthen local governance, facilitate access to information and build capacities for inclusive and participatory planning processes.

增强地方及伙伴方技术转让及创新模式的融资能力；.
Enhance the local and partner party financing technology transfer and capacity of innovation model;

该课程为地方政府官员提供了增强地方经济发展所需的战略规划能力。
The course provides local government officials with the necessary strategic planning skills for enhanced local economic development.

建立增强地方上对最佳收益价值链的认识和定位的机制.
Develop mechanisms to improve local understanding and positioning in the value chain for optimal benefits.

邀请国家和区域组织交流和平文化的经验，并增强地方团体促进和平的能力。
Invite national and regional organizations to exchange experiences on cultures of peace and to empower local groups to promote peace.

哥伦比亚项目的目的是通过加强地方政府的廉洁和加强地方检察院的能力，增强地方和国家一级的法治。
The aim of the project in Colombia is to strengthen the rule of law at the subnational and national levels by increasing the integrity of local governments and strengthening local prosecutorial capacity.

许多国家已接受权力下放施政，将其用作一种结构性和务实安排，借以增强地方社区战胜贫穷、不健康和文盲等等的力量。
Many countries have embraced decentralized governance as a structural and practical arrangement for empowering local communities to fight poverty, poor health and illiteracy, etc.

全部门改革和投资方案必须早日增强地方管理能力和信息系统。在这方面，儿童基金会将继续提供必要的支持。
Sector-wide reform and investment programmes will need to strengthen local management capacity and information systems at an early stage, and UNICEF will continue to provide support where necessary.

项目第二阶段的目的是增强地方能力，以便将流域-珊瑚礁连接问题的考虑因素纳入政策、规划和管理对话和决策中。
The purpose of the second phase of the project was to increase local capacity to incorporate watershed-reef connectivity considerations into policy, planning and management dialogue and decision-making.

通过政府、民间社会和社区这些国家组成部分的积极参与而实现的国家当家作主对各方就危机后的恢复目标达成共识和增强地方能力至关重要。
National ownership through active participation by the governments, civil society and communities that form the State is essential to building consensus around post-recovery objectives and reinforcing local capacities.

应进一步探索创新性机制，包括小额贷款，公平征税激励措施和发动民间社会的参与，增强地方一级实施此种战略的主人翁感和承诺。
Innovative mechanisms, including microfinance, equitable tax incentives and the involvement of civil society should be further explored to enhance local ownership and commitment to such strategies.

(c)增强地方评估和选用无害环境技术的能力。
Strengthen local capabilities to assess and select environmentally sound technologies.