What is the translation of " 增强政府 " in English?

• enhanced government
• strengthen government

Examples of using 增强政府 in Chinese and their translations into English

阿富汗----对增强政府政策对话能力成果的评价.
Afghanistan- Evaluation of outcome: enhanced government capacity for policy dialogue.

支柱I：增强政府自主决策、协调和伙伴关系.
Pillar I: Strengthen government ownership, coordination and partnership.

财政改革应能通过增加对公正问题的关注，增强政府的合法性。
Fiscal reform should enhance government legitimacy by paying greater attention to equity.

必须加倍增强政府制订扶贫政策和预算的能力。
More needs to be done to strengthen government capacity to develop pro-poor policies and budgets.

它还能够增强政府的监管效率。
It can also enhance the government's surveillance capabilities too.

第一，增强政府的责任。
First, we will strengthen Government efforts to fulfil its responsibility.

增强政府备灾和应灾能力以及从人道主义援助向发展过渡的管理能力.
Enhanced government capacity for disaster preparedness and response and management of transition from humanitarian assistance to development.

改变不当的发展战略，制定新的结构调整方案和增强政府能力.
Change inappropriate development strategies, design new structural adjustment programmes and strengthen government capacity.

青年参与决策进程会进一步增强政府致力于人权和民主的决心。
Youth participation in decision-making further strengthens government' s commitments to human rights and democracy.

这明确地突出说明，对类似我国的国家减免债务将大大增强政府履行职责的能力。
This clearly underscores the fact that debt relief and debt forgiveness for nations like mine will go a long way towards enhancing Government capacity to discharge its duties.

应该强调的是,经常性的分阶段部门间协商将增强政府执行其运输政策和承诺的能力。
It should be underlined that regular and structured inter-ministerial consultations will enhance Governments' ability to implement their transit transport policies and commitments.

难民署还将协助增强政府执行庇护法的能力。
UNHCR will also help reinforce the Government' s capacity to implement the law on asylum.

增强政府将性别平等视角纳入国家政策和方案主流的能力.
(v) Increased capacity of the Government to mainstream gender perspectives into national policies and programmes.

加强对反贩运工作的监测，增强政府对贩运儿童现象的应对措施；.
(f) To enhance the monitoring of anti-trafficking efforts to improve the Government' s response to child trafficking;

推行政务服务“好差评”制度，增强政府执行力，确保说一件、干一件、成一件。
Promote the"good and bad evaluation" system of administrative services, strengthen the government's execution, and ensure that one thing, one work, and one work.

(c)㈠增强政府有效地向媒体和公众提供信息和与之沟通的能力.
(c)(i) Increased governmental capacity to effectively inform and communicate with media and the general public.

人口基金支持旨在增强政府在老龄问题上制订并执行循证战略计划和政策的能力。
UNFPA supports projects aimed at strengthening government capacity to formulate and implement evidence-based strategic plans and policies on ageing.

在2010年抗洪过程中，这些措施有助于增强政府能力。
These measures contributed to the increased government capacity seen in the 2010 flood response.

该战略是《阿联酋2071世纪计划》的首个战略，其主要目标是利用AI增强政府的施政能力及效率。
The strategy is the first initiative of the UAE Centennial 2071 Plan and its main objective is to enhance government performance and efficiency.

(b)增强政府住房机构的能力，包括在地方一级，以便更有效地管理住房和基础设施部门及土地行政管理；.
(b) Strengthen government housing agencies, including at the local level in order to manage the housing and infrastructure sector and land administration more effectively;

培训和技术支助可迅速增强政府的能力，以便其按照第2142(2014)号决议第3段的要求履行向委员会通报的责任。
Training and technical support can quickly strengthen the Government' s capacity to fulfil its responsibility to notify the Committee as required by paragraph 3 of resolution 2142(2014).

国家行动计划将大大增强政府的能力，预防和处理对儿童的暴力、虐待和剥削的问题。(建议13和14).
The NPAC will significantly enhance the government' s capacity to prevent and respond to violence, abuse and exploitation of children.(Recommendation 13 and 14).

其中，提高行政效能，推行政务服务“好差评”制度，增强政府执行力，确保说一件、干一件、成一件。
Promote the"good and bad evaluation" system of administrative services, strengthen the government's execution, and ensure that one thing, one work, and one work.

这样才会增强政府在公民需求的回应力。
This will significantly improve government's responsiveness to the needs of the citizens.

增强政府管理人道主义危机/问题/需要的能力.
(v) Increased ability of the Government to manage humanitarian crisis/issues/needs.

增强政府和私营部门制订标准进程的透明度也很重要。
Improved transparency on the standard-setting process by Governments and by the private sector is also important.

第四项目标：增强政府管理和实施难民庇护制度的能力。
Fourth Objective: Increase the capacity of the government authorities to manage and administer a refugee asylum regime.

对公共事业实施严格的预算制约，可以增强政府活动的效率。
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.

我们应如何帮助他们增强政府的权威并且引进制衡制度呢？?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?

此类方案应纳入所有和平协定，以便增强政府与民间之间的信任和相互尊重。
Such programmes should be included in all peace agreements in order to enhance confidence and mutual respect between Governments and civil society.