What is the translation of " 增支 " in English?

• incremental
• increased

Examples of using 增支 in Chinese and their translations into English

增支费用.
INCREMENTAL COSTS.

年度增支费用和其他费用.
Annual Increment& other costs.

增支体育训练费用.
Additional athletic training costs.

经协商同意的实施缓解行动的全部增支费用。
The agreed full incremental cost for implementation of NAMAs.

相关增支成本由联合国以及其他捐助国提供的项目资金支付。
The related incremented costs have been covered by United Nations and projects funds from other donor countries.

支付商定的执行《议定书》所需增支费用；.
Meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol;

这些增支成本节约的一次性实施成本估计需要1400万欧元（合1200万英镑）。
One-off implementation costs with regards to these incremental cost savings are estimated to be €14 million(£12 million).

清洁能源或低碳技术研发的增支费用；.
Incremental cost of R& D of clean energy or low-carbon technologies;

专员小组认为这些费用是伊拉克入侵和占领科威特直接引起的增支费用。
The Panel found such expenses to be incremental costs incurred as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

(a)负担执行蒙特利尔议定书的议定增支费用；.
(a) To meet the agreed incremental costs of implementing the Montreal Protocol;

该研究估计卫生部门的适应增支成本到2020年为3.50亿美元，到2050年为3.52亿美元。
The study estimates the incremental cost of adaptation in the health sector to be USD 350 million by 2020 and USD 352 million by 2050.

执行缓解行动的估计全额费用和/或增支费用；.
(d) The estimated full cost and/or incremental cost of the implementation of the mitigation action;

出于以上第46段所述的理由，小组认为执行这些措施增支的费用原则上可以赔偿。
For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that the incremental costs of implementing these measures are, in principle, compensable.

因为乘飞机票的外派职员投保战争险而增支职员旅费。
(d) Increased expatriate staff travel costs resulting from the imposition of war risk insurance on air travel.

一个代表团质疑回收增支成本的原则，因为其他资源一直很多，而且相对可以预测。
One delegation questioned the principle of recovering incremental costs, as other resources had been consistently high, with relative predictability.

增支费用估价方法的目的是确保发现重叠，并从小组建议赔偿额中剔除。
The incremental costs valuation methodology is designed to ensure that duplication is identified and eliminated from the Panel' s recommended awards.

这些资金的业务标准不同于环境基金信托基金的全球环境效益和增支费用标准。
These funds function under operational criteria that depart from the GEF Trust Fund' s global environmental benefits and incremental costs criteria.

行政首长应事先审慎考虑与可能用来计量增支费用的方法有关的成本效益。
Executive heads should give careful prior consideration to the costs and benefits associated with potential approaches to incremental cost measurement.

由于无法利用与其他化学品协定的互补性和重叠，有可能导致全面增支费用的增加。
By failing to take advantage of complementarity and overlap with other chemicals agreements, could result in higher overall incremental costs of implementation.

小组关切的是，增支费用索赔不应该与同一索赔人提出的其它损失索赔重叠(如收入下降索赔)。
The Panel is concerned that claims for incremental costs should not duplicate other losses advanced by the same claimant(for example, decline in income claims).

小组认为，证据不足以核实和估价外派职员的增支旅费，因此建议不予赔偿。
The Panel finds that the evidence is insufficient to verify and value the claim for increased expatriate staff travel costs and therefore recommends no award of compensation.

增支费用索赔获得等级分，依据的是确认可赔偿费用责任的文件、确认费用实际发生的文件以及具体证人的证词。
The evidentiary scoring for incremental costs claims is based on documents confirming the responsibility for a compensable expense, documents confirming that the expense was actually incurred and specific witness statements.

注意到监测和评估、战略规划、精简全球环境基金项目周期和增支费用等方面当前的工作，.
Noting the ongoing work in the areas of monitoring and evaluation, strategic planning, streamlining the Global Environment Facility project cycle, and incremental costs.

小组认为，出于以上第61段所述的理由，因战争险保险而增支的外派职员旅费原则上可以赔偿。
The Panel finds that for the reasons stated at paragraph above, incremental expatriate staff travel costs incurred as a result of the imposition of war risk insurance are, in principle, compensable.

小组认为，证据不足以证明在伊拉克入侵和占领科威特期间为救护平民人口购置的消费品和药品的增支费用。
The Panel finds that the evidence is insufficient to demonstrate the incremental costs of consumables and medicines purchased for the benefit of the civilian population as a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

能够利用两公约间的高度互补性，因此能够以较低增支费用实现更多的环境好处；.
Would take advantage of the high level of complementarity between the two conventions and would thus obtain additional environmental benefits at a relatively low incremental cost;

行动计划包括按照缔约方会议在有关能力建设、战略规划、精简项目周期、增支费用、技术转让和私营部门的方面提出的指导意见采取的行动。
The action plan includes actions that respond to COP guidance relating to capacity-building, strategic planning, streamlining the project cycle, incremental costs, transfer of technology and the private sector.

出于以上第216段所述的理由，小组认为为执行索赔人紧急程序而增支的职员费用原则上可以索赔。
For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that incremental staff costs that were incurred in implementing the Claimant' s emergency procedures are, in principle.

环境基金的活动：(上文第19段所述)业务手册载有关于环境基金项目周期的最新信息，目的在于帮助项目制订者理解关于增支费用的概念和运用。
GEF activities: The operations manual(referred to in paragraph above) containing updated information on the GEF project cycle is meant to help project developers understand the concept and application of incremental costs.

较大的部分是执行蒙特利尔议定书多边基金,这是1990年为协助发展中国家支付在消除消耗臭氧物质方面的增支成本而设立的。
The larger component is the Multilateral Fund(MLF) for the Implementation of the Montreal Protocol, which was established in 1990 to assist developing countries to meet their incremental costs in eliminating ozone-depleting substances.