What is the translation of " 墨西哥法院 " in English?

• mexican court

Examples of using 墨西哥法院 in Chinese and their translations into English

墨西哥法院阻止FridaKahlo芭比娃娃的销售.
A Mexican court has barred sales of a controversial Frida Kahlo Barbie doll.

墨西哥法院阻止FridaKahlo芭比娃娃的销售.
Mexican court blocks sales of Frida Kahlo Barbie doll after family objects.

墨西哥法院阻止FridaKahlo芭比娃娃的销售.
Mexican court blocks sales of Frida Kahlo Barbie doll.

阅读更多：墨西哥法院规则“ElChapo”可以被引渡到美国.
Mexican judge rules El Chapo can be extradited to US.

下一篇：墨西哥法院支持侵犯军事权利的民事审判.
Mexico court backs civil trials for military rights abuses.

新的贸易条约使美国的大多数工业受到墨西哥法院的影响.
New trade pact leaves most U.S. industry at mercy of Mexico's courts.

墨西哥法院认可这些外国破产程序，并且同意了为执行美国法院判决而提出的合作与协作请求。
The Mexican court acknowledged the foreign bankruptcy proceedings and granted the petition for cooperation and collaboration for the purpose of executing the sentences of the US court..

墨西哥法院的判决并未使全国范围内的同性婚姻合法化，但为寻求婚姻承认的夫妇打开大门，以寻求对国家的禁令。
The Mexican court ruling does not legalize same-sex marriage nationwide, but opens the door to couples seeking marital recognition to pursue injunctions against states.

法院认为，墨西哥法院默许了外国代表的任命，当票据持有人要求时它拒绝禁止他们的行为。
The court found that the Mexican court had tacitly approved the foreign representatives' appointment when it declined to enjoin their conduct when requested by the noteholders.

布鲁斯被判定莫妮卡的谋杀在墨西哥法院在2015年被判处12年监禁。
Bruce was convicted of Monica's murder in a Mexican court in 2015 and sentenced to 12 years in prison.

人权事务高级专员办事处墨西哥分办强调指出，保护法的改革不应推迟，以便墨西哥法院成为人权的主要保障机构。
OHCHR-Mexico stressed that the reform of the amparo law should not be deferred in order to allow Mexican courts to become the main human rights guarantors.

ÁvilaBeltrán于12月被墨西哥法院宣判无罪，但检察官对此判决提出上诉。
Ávila Beltrán was acquitted by a Mexican court in December, but prosecutors are appealing against that decision.

不过，缔约国反映，申诉人选择在提出转移申请之前，在墨西哥法院对他受到的判决提出异议。
However, according to the State party, he has chosen to pursue an objection to his sentence through the Mexican courts prior to applying for a transfer.

该项计划最终获得必要百分比的债权人的批准，并于2012年2月获得墨西哥法院的批准。
The plan was ultimately approved by the requisite percentage of creditors and approved by the Mexican court in February 2012.

界定"国家安全"使用的是何种标准，墨西哥法院是如何解释这个术语的？?
What criteria are used in defining" national security" and how is this term interpreted by the Mexican courts?

共同被告人的正式破产管理人（"外国代表"）与墨西哥法院进行了接洽，要求墨西哥法院认可外国破产程序和判决结果，并提供国际合作。
The official trustee for the co-defendants(" the foreign representative") approached the Mexican Court seeking an acknowledgement of the foreign bankruptcy proceedings and sentences, as well as international cooperation.

墨西哥法院对外国公民在海外犯下的行为不具有管辖权，无论他们是否通常居住于墨西哥境内，除非受害者中包括墨西哥公民。
Mexican courts have no jurisdiction over acts committed abroad by foreign citizens, whether or not they normally reside in Mexico, unless Mexican citizens are among the victims.

年4月10日，缔约国解释说，墨西哥法院已经以杀人罪判处Boily先生30年徒刑，并以逃离法定拘押罪判处他9年徒刑。
On 10 April 2012, the State party explained that Mr. Boily had been sentenced by a Mexican court to 30 years of imprisonment for homicide and 9 years of imprisonment for escape from legal custody.

阅读更多：墨西哥法院规则“ElChapo”可以被引渡到美国.
Mexican judge: El Chapo can be extradited to U. S.

能源行业消息人士表示，取消投资保护意味着公司现在将受到墨西哥法院的支配，这些法院因腐败而臭名昭着。
The removal of the investment protection means firms would now be at the mercy of Mexico's courts, which are notorious for corruption.

墨西哥请求法院指示下列措施：.
Mexico requested the Court to indicate the following measures:.

墨西哥最高法院打击同性别收养禁令.
Mexican Supreme Court strikes down gay adoption ban.

墨西哥欣见法院在工作中严格遵守互补原则。
Mexico welcomes the fact that the Court, in its work, has strictly abided by the principle of complementarity.

这是墨西哥最高法院第五次作出类似裁决。
This was the fifth time that Mexico's highest court had reached a similar verdict.

这是墨西哥最高法院第五次作出类似裁决。
It was the fifth time the Mexican Supreme Court has issued such a ruling.

与此同时，墨西哥欢迎法院11月的调整。
At the same time, Mexico welcomes the restructuring of the Court in November.

信件目前已寄给墨西哥总统和墨西哥最高法院。
The letter was reportedly sent to the Mexican President and the Supreme Court of Justice of Mexico.

月，墨西哥最高法院下令卫生部在180天内发布药用大麻使用指南。
The Mexican Supreme Court in August ordered the Health Ministry to publish guidelines for medicinal cannabis use within 180 days.

月，墨西哥最高法院下令卫生部在180天内发布药用大麻使用指南。
The Mexican Supreme Court in August had ordered the Ministry of Health to publish regulatory guidelines for medicinal cannabis use within the timeline of 180 days.