What is the translation of " 声明如下 " in English?

• the following statement
• to state the following
• declare the following
• the statement read

Examples of using 声明如下 in Chinese and their translations into English

阿尔及利亚代表声明如下：.
The representative of Algeria made the following statement:.

谨声明如下：.
Wishes to state the following:.

更新:Kickstarter已与我们联系，声明如下:.
Update: Kickstarter has contacted us with the following statement:.

我们声明如下：.
We declare the following:.

阿拉伯叙利亚共和国代表声明如下：.
The representative of the Syrian Arab Republic made the following statement:.

因此,我奉我国政府指示声明如下:.
In that context, I have been instructed by my Government to state the following:.

两位领导联合声明如下:.
The two leaders jointly declare the following:.

委员会宣读声明如下：.
The Chairman of the Committee read the following statement:.

俄罗斯联邦外交部受权声明如下：.
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has been authorized to state the following.

委员会宣读声明如下：.
The Chair of the Committee read out the following statement:.

在加入公约之际，我们声明如下：.
Acceding the Convention we declare the following:.

我谨行使答辩权声明如下。
In speaking in exercise of the right of reply, I wish to state the following.

为此，两国元首声明如下：.
In this regard, the heads of State made the following statement:.

联席会议发表声明如下:.
The joint meeting issued the following statement:.

该院声明如下：.
The Court stated as follows:.

根据本次会晤结果声明如下:.
In accordance with the results of the present Meeting, have declared the following:.

鉴于上述原因，我们声明如下：.
For the above reasons, we state the following:.

在Modelica语言，这样的数组将被声明如下：.
In Modelica, such an array would be declared as follows:.

卡塔尔在《公约》加入书中声明如下：.
The State included the following declarations in the instrument of accession to the Convention:.

根据该法规，本网站声明如下：律师广告宣传；.
The following statement is made on this website in accordance with those rules: ATTORNEY ADVERTISING;

我们作为居住在中国境内的“六四”死难者亲属和受害人，坚决支持这一正义的法律行动，并特此声明如下：.
As June Fourth victims and family members resident in China, we firmly support this just legal action and specially issue the following statement:.

关于2014年11月19日发表的新闻谈话，谨声明如下：.
With regard to the press statements issued on 19 November 2014, I have the honour to state the following:.

我国代表团在加入关于文件案文的协商一致意见时谨声明如下。
In joining the consensus on that text, my delegation would like to make the following statement.

由于统治集团实施的这场恐怖主义袭击，我们声明如下：.
In view of this terrorist attack by the ruling gang, we declare the following:.

哈萨克斯坦外交部受权就将于1999年1月10日举行的总统选举发表声明如下:.
In connection with the forthcoming presidential election, to be held on 10 January 1999, the Ministry of Foreign Affairs has been authorized to state the following.

声明如下：“从此以后，迈克尔的康复将在他的家中进行.
The statement read:"Henceforth, Michael's rehabilitation will take place at his home.

据报章报导,开曼群岛政府拒绝改革的观点,并声明如下:.
According to press accounts, the territorial Government rejected the idea of reform with the following statement:.

为此,阿塞拜疆共和国外交部受权声明如下:.
In this connection, the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic is authorized to state the following:.

伊朗伊斯兰共和国外交部向阿塞拜疆共和国驻德黑兰大使馆致意，并谨声明如下：.
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of the Republic of Azerbaijan in Tehran and has the honour to state the following:.

在移交工作完成时，我的发言人发表了一项声明如下：.
On the occasion of the completion of the operation, my spokesman issued the following statement:.