What is the translation of " 声称对袭击事件负责 " in English?

• claimed responsibility for the attack

Examples of using 声称对袭击事件负责 in Chinese and their translations into English

青年党声称对此次袭击事件负责。
Al-Shabaab claimed responsibility for the attack.

这位自称为沙特的Al-Ahwaz恐怖组织声称对此次袭击事件负责。
The self-proclaimed Saudi-affiliated Al-Ahwaz terrorist group claimed responsibility for the attack.

Tehreek-e-TalibanPakistan（TTP）声称对此次袭击事件负责。
Tehreek-e-Taliban Pakistan(TTP) has claimed responsibility for the attack.

一个自称和平卫士的团体声称对袭击事件负责。
A group calling itself The Guardians of Peace has claimed responsibility for the attack.

没有人立即声称对此次袭击事件负责，但塔利班叛乱分子在该省活跃，并声称此前曾发生袭击事件。
No one immediately claimed responsibility for the attack but Taliban insurgents are active in the province and have claimed pervious attacks there.

塔利班声称对袭击事件负责，但表示目标是外国招待所。
The Taliban claimed responsibility for the attack, but said the target was a foreign guest house.

尚未有人声称对袭击事件负责，这是在西奈半岛中多年来最为致命的。
No one has yet claimed responsibility for the attack, the deadliest in the Sinai Peninsula in years.

巴基斯坦塔利班自此声称对此次袭击事件负责，确认有爆炸是由摩托车上的自杀式炸弹袭击者引起的报道。
The Pakistani Taliban has since claimed responsibility for the attack, confirming reports that the explosion was caused by a suicide bomber on a motorcycle.

没有人立即声称对此次袭击事件负责，但塔利班叛乱分子在该省活跃，并声称此前曾发生袭击事件。
No one immediately claimed responsibility for the attack, but the Taliban are active in the province and have claimed earlier attacks..

总共有16个圣战组织声称对袭击事件负责或被确定为肇事者.
In total 16 militant groups claimed responsibility for the attacks or were identified as being perpetrators.

苏丹警察局局长弗雷德瓦尔泽说，ALF或任何声称对袭击事件负责的团体都没有与当局联系过。
Sultan Police Chief Fred Walser, however, said authorities had not been contacted by ALF or any group claiming responsibility for the attack.

尚未有人声称对袭击事件负责，这是在西奈半岛中多年来最为致命的。
There was no immediate claim of responsibility for the attack, which was described as the deadliest to strike in the Sinai region in years.

没有任何组织声称对此次袭击事件负责，但可能会对巴基斯坦塔利班人产生怀疑。
No group has claimed responsibility for the attack, but suspicion will likely fall on the Pakistani Taliban.

据媒体报道，伊黎伊斯兰国或Da"esh恐怖组织周二声称对此次袭击事件负责。
According to media reports, the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL) or Da'esh terror group has claimed responsibility for the attack, on Tuesday.

正如以前的事件一样，没有人声称对袭击事件负责。
As was the case in the previous instances, no one has claimed responsibility for the attack.

根据几家媒体报道，袭击事件发生几个小时后，一支驻扎在索马里的与基地组织有联系的激进组织青年党声称对此次袭击事件负责。
According to several media outlets, several hours after the attack, Al-Shabaab, an al-Qaeda-linked militant group based in Somalia, claimed responsibility for the attack.

一个自称和平卫士的团体声称对袭击事件负责。
A group that calls itself The Guardians of Peace claimed responsibility for the breach.

伊斯兰圣战组织声称对这起袭击事件负责。
Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.

阿克萨烈士旅、伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和卡萨姆旅都声称对此次袭击事件负责。
The Al Aqsa Martyrs' Brigades, Hamas, and the Al Qassam Brigades have all claimed responsibility for the attack.

总部设在叙利亚的伊斯兰圣战组织声称对这起袭击事件负责。
The Syrian-based Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.

但在目前阶段，凶手仍然逍遥法外、身份不明，也没有人声称对此次袭击事件负责。
At this stage, however, the perpetrators remain at large and unknown and there has been no claim of responsibility for this attack.

尽管基地组织没有立即声称对袭击事件负责,美国情报成为特定的责任。
While al Qaeda did not immediately claim responsibility for the attacks, American intelligence became certain of its responsibility..

塔利班声称对这两起袭击事件负责。
The Taliban claimed responsibility for both attacks.

没有人声称对此次袭击事件负责，尽管该地点靠近Arakan军队的领土。
No one claimed responsibility for the attack, though the site was near territory contested by the Arakan Army.

伊斯兰国-霍拉桑省”组织声称对其中两起袭击事件负责。
Islamic State- Khorasan province claimed responsibility for two of these attacks.

据媒体报道，伊黎伊斯兰国或Da"esh恐怖组织周二声称对此次袭击事件负责。
According to media reports, the ISIL, or Da'esh terror group has claimed responsibility for the attack on Tuesday.

美国国家情报总监丹·科茨对国会表示，极端组织经常声称对恐怖袭击事件负责。
Dan Coats, the director of national intelligence, told Congress that the extremist group frequently claims responsibility for terror attacks.