What is the translation of " 处理和传播 " in English?

• processing and dissemination
• processing and disseminating

Examples of using 处理和传播 in Chinese and their translations into English

数据收集、处理和传播技术正迅速改变。
Data collection, processing and dissemination technologies are changing rapidly.

关于信息处理和传播的问题.
Matters related to processing and dissemination of information.

还需要资源用来管理、收集、处理和传播信息。
Resources are also needed to manage, collect, process and communicate information.

必须增强国家数据编译、处理和传播的能力，以便数据可以用在与对妇女暴力行为相关的行动计划中。
National capacities for data compilation, processing and dissemination must be strengthened so that the data could be used in national plans of action relating to violence against women.

还将直接向还没有能力收集、处理和传播这种信息的国家、尤其是最不发达国家提供信息。
Information will also be provided directly to countries where national capacities for collecting, processing and disseminating such information do not yet exist, in particular the least developed countries.

数据的收集、处理和传播的优先领域包括构成官方统计基础的基本人口、社会、经济和部门统计。
The priority areas for data collection, processing and dissemination include foundational demographic, social, economic and sectoral statistics that form the basis of official statistics.

(b)建造接收、处理和传播空间信息及控制航天器的地面基础设施；.
(b) Construction of ground infrastructure for receiving, processing and disseminating space information and for controlling space vehicles;

还有一些范例表明，数据处理和传播都要经过协调，以求提高效率，确保组织之间数据的一致性。
There are also examples where data processing and dissemination are subject to a coordinated process, thereby realizing efficiency gains and ensuring consistency of data between organizations.

总而言之，预防恐怖主义处通过收集、处理和传播信息，实际上起到了一个信息交流中心的作用。
In general, the Terrorism Prevention Branch serves as a clearing house of information by collecting, processing and disseminating information.

提供技术人员培训手册，便于搜集、处理和传播关于暴力行为以及进入决策机构参与决策制定的统计信息。
Presentation of the training manual for technical staff on the collection, processing and dissemination of statistics on violence and on participation in decision-making bodies.

加强国家统计和预测工作的能力，以利于制订政策和决策；推动数据处理和传播方面的技术进步。
To strengthen the national capacities in producing statistics and projections for policy formulation and decision making; to promote technological advances in data processing and dissemination.

他说明，在诸如尼日利亚之类的发展中国家内收集、处理和传播信息时所面临的挑战。
He described the challenges in gathering, processing and disseminating information in developing countries such as Nigeria.

其定义、格式和涵盖范围应该与国际议定的统计概念和分类标准一致，与收集、处理和传播数据的方法一致。
Their definitions, formats and coverage should be in line with the internationally agreed statistical concepts and classifications as well as data collection, processing and dissemination methods.

过去国际比较方案的首要重点是数据收集、处理和传播。
In the past, ICP' s primary focus has been on data collection, processing and dissemination.

(a)对进行能源统计工作的各主要组织目前的数据收集、处理和传播系统进行清查登记；.
(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics;

该站配备了跟踪，遥测和指挥操作以及数据的接收，记录，处理和传播。
The station is equipped for tracking, telemetry and command operations as well as for reception, recording, processing and dissemination of data.

(c)采用现代技术和系统进行数据收集、处理和传播。
(c) Adoption of modern technologies and systems for data collection, processing and dissemination.

开发收集、储存、处理和传播移民信息的系统；.
Development of systems to collect, store, process and disseminate information connected with migration;

为此，资金管制处收集、查找、处理和传播关于洗钱方面的资金流通信息。
To this end, SICCFIN seeks out, compiles, processes and disseminates information on financial money-laundering networks.

人口基金提供的资金预期有助于秘书处协助各国努力加强收集、处理和传播这类资料的能力。
Funding from UNFPA is expected to help the secretariat to assist countries in their efforts to improve their capacity to collect, process and disseminate such data.

这需要重新设计国家统计系统收集、处理和传播数据的业务流程。
This requires that business processes along which data are collected, processed and disseminated by national statistical systems be redesigned.

该项目将建立统一的数据收集、处理和传播机制；促进统计能力建设；建立电子数据库，并在成员国间组织数据交流活动。
The project will set up a harmonized mechanism of data collection, processing and dissemination; foster statistical capacity-building; establish an electronic database and organize the exchange of information among the member States.

(b)探讨以何种手段改进现有国际安排并建立新的安排，以便于获取、处理和传播源自国家和国际上的关于环境立法的资料；.
(b) Explore tools to improve existing international arrangements and build new ones for access to, processing and dissemination of information on environmental legislation from national and international sources;

关于第五十八条，可以预见在辩论开始时，将先由来自一金融情报机构的官员专题介绍金融情报机构在处理和传播可疑金融交易报告中的作用。
Regarding article 58, it could be envisaged to introduce the debate with the presentation of an official from an FIU who would present the role of the FIU in processing and disseminating suspicious transaction reports.

该中心还将加强特派团的行动能力，尤其是在信息收集、处理和传播；危机预防和管理以及报告要求方面。
The Centre will also enhance the operational capacities of the mission, in particular with regard to information gathering, processing and dissemination; crisis prevention and management; and reporting requirements.

(e)提供现代化技术、软件和设备方面的咨询服务和训练，以便汇编、储存、处理和传播信息；.
(e) Providing technical advisory services and training in the use of modern technology, software and equipment for the development, storage, processing and dissemination of information;

建设收集、处理和传播指标的国家能力；.
Building national capacity in the collection, processing and dissemination of indicators; and.

在信息交流和能力建设方面加强南南合作，以收集、处理和传播数据；.
Strengthen South-South cooperation in terms of information exchange and capacitybuilding for the collection, processing and dissemination of data;

在各部门建立按性别分列数据的收集、处理和传播系统。
Implementing a system for collecting, processing and disseminating gender-disaggregated data across all sectors;

技术正在改变我们的日常生活和普查数据的收集、处理和传播方式。
Technology is changing our daily lives and the way in which census data are collected, processed and disseminated.