What is the translation of " 处理长期 " in English?

• to address long-term

Examples of using 处理长期 in Chinese and their translations into English

他们将通过使用平行结构来处理长期和复杂的想法。
They will juggle long and complex thoughts by using parallel structures.

(b)制定关于在国家和地方二级实行指在处理长期防灾、备灾和提高社区认识问题的实际措施的减灾计划;
(b) Mitigation plans of practical measures for application at the national and local levels to address long-term disaster prevention, preparedness and community awareness;

不意外地，习近平选择处理长期课题：特别是如何实现他的“中华民族伟大复兴的中国梦”。
Not surprisingly, Mr Xi chose to address long-term issues: specifically how to realise his"China Dream for the rejuvenation of the Chinese nation".

回顾过去一年里发生的一切，许多观察人士表示好莱坞还没有采取足够多的行动去处理长期的不平等现象。
Yet with everything that has happened in the last year, most observers say not nearly enough has been done to address long-term inequalities in Hollywood.

平权行动政策，包括教育和就业中的配额或保留额，可以被认为是处理长期不平等和缺少机会问题的临时措施。
Affirmative action policies including quotas or reservations in education and in employment may be considered as temporary measures to address long-term inequalities and lack of access.

在沙特阿拉伯,开发计划署支助制订城市基础设施计划,加强国家当局处理长期城市发展问题的能力。
In Saudi Arabia, UNDP supported the formulation of infrastructure plans for cities and for strengthening the capacity of national authorities to address long-term urban development problems.

此外,还迫切需要立即向处境极其艰苦的人提供援助,并处理长期的问题。
There is also an urgent need to bring immediate help to those suffering from acute hardship but also to address long-term issues.

通过处理长期使用者对改进系统的建议，重新加强向外地推广仁科公司管理系统更新项目的工作；以及.
A revitalized roll-out of MSRP/PeopleSoft to the field by addressing long-standing user recommendations for improving the system; and.

配合医务处和有关管理人员处理长期病假情况和残疾申请；.
(vii) Coordination with medical services and managers concerned with long-term sick leave cases and disability submissions;

办事处也继续处理长期的人权问题；支持订立标准活动，人权理事会审查和加强条约机构体系的努力。
It has also continued to address chronic human rights issues and support standard-setting activities, the review of the Human Rights Council and efforts to strengthen the treaty body system.

必须让这种机构有权处理长期和继续在实施的危害人类罪。
Such an organ must be given jurisdiction to tackle the long-standing and continuing commission of crimes against humanity.

高级别活动强调，国家适应气候变化行动方案在处理长期及当下适应需要方面具有潜在的重要性。
National Adaptation Programmes of Action were highlighted as potentially important in addressing long-term adaptation needs in addition to immediate ones.

案件显示，苏联内部处理长期特工所需的技术存在严重缺陷。
The case had revealed grave deficiencies in the tradecraft needed to handle long-term agents inside the Soviet Union.

以铲除贫穷为重点的可持续发展是国际社会处理长期冲突根源和促进和平的最有力工具。
Sustainable development focused on poverty eradication is the most powerful instrument which the international community has to address the long-term root causes of conflict and to promote peace.

波士顿咨询集团的创新、孵化和投资部门BCGDigitalVentures的首席执行官JeffSchumacher认为，投资者可以处理长期投资。
Jeff Schumacher, CEO of BCG Digital Ventures, an innovation, incubation, and investment arm of the Boston Consulting Group, thinks investors can handle long-term plays.

对气候适应战略的一项评价表明，经济改革、调整政策、改进管理和加强监测是处理长期气候变化的重要手段。
An assessment of climate adaptation strategies reveals that economic reforms, policy changes, improved management and increased monitoring are important means of addressing long-term climate change.

如安理会所知，建设持久和平不仅需要处理安全问题，还需要处理长期挑战。
As the Council knows, building sustainable peace requires much more than addressing security-- it calls for tackling longer-term challenges.

在美国与联合国合作以缓解目前需求的同时，我们也聚到一起处理长期挑战。
As America works with the United Nations to alleviate immediate needs, we are also coming together to address longer-term challenges.

人权高专办欢迎政府努力处理长期歧视和根除"贱民制度"问题以及债役劳工的做法，鼓励尼泊尔采取进一步的立法和实际措施。
The High Commissioner for Human Rights, while welcoming efforts to address long-standing discrimination and eradicate" untouchability" and the practice of bonded labour, encouraged further legislative and practical measures.

(f)之二关于如何处理长期接触汞对手工采矿工人的长期影响的公共卫生战略，尤其要重点关注儿童健康问题。
(f) bis A public health strategy on how to tackle the long-term effects of chronic mercury exposure on artisanal miners, with particular focus on children' s health.

律师可以帮助你处理长期签证的复杂性.
An attorney can help you navigate the complexities of a long-term visa.

我不确定我的身体如何处理长期使用泼尼松的副作用。
I wasn't sure how my body would handle the side effects of long-term prednisone use as I aged.

训研所应予联合国总部联络处商定如何处理长期未付的费用。
UNITAR should liaise with United Nations Headquarters to agree on the treatment of long-standing charges.

特别报告员促请委员会采取紧急步骤，确保尽快处理长期羁押犯。
The Special Rapporteur urges the Commission to take expeditious steps to ensure that the cases of those at present suffering prolonged detention are speedily dealt with.

此外，养恤基金还建立了一个处理长期未清多付款项的小组。
Furthermore, it had also established a team to address the long outstanding overpayments.

为处理长期歧视和排斥少数群体的问题，应实施公共和私营部门就业的平权行动措施。
Affirmative action measures in public and private sector employment should be implemented to address long-term discrimination and exclusion of minorities.

他们还表示，需要咨询来处理长期不知道自己是否能够生存的消费心理创伤。
They also said counseling would be needed to deal with the psychological trauma of spending so long not knowing whether they were going to survive.

在处理眼前这些威胁时，决策者不应忽视他们制订的处理长期全球发展问题的议程。
In addressing these immediate threats, policy makers should not neglect the agenda that they have established to address longer-term global development issues.

处理长期依赖仍然是一个挑战。
Dealing with time-dependence is still a challenge.