Examples of using 备用信用证 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国独立担保和备用信用证公约》.
这一套私法惯例规则拟适用于备用信用证。
These private rules 国际支付（包括独立担保和备用信用证）.
International payments(including independent guarantees and standby letters of credit).出口，进口和备用信用证;
Export, import, and standby letter of credit;对科威特方的贷款；备用信用证.
Loans to Kuwaiti party; standby letters of credit.Combinations with other parts of speech
因此，备用信用证规定无条件付款。
Therefore, the standby letter of credit provides for an unconditional payment on it.联合国独立担保和备用信用证公约》(1995年，纽约)(白俄罗斯采取新行动；缔约国总数6个)；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995)(new action by Belarus: 6 States Parties);关于《联合国独立担保和备用信用证公约》，他希望各成员国表示有意向加入。
With regard to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, it would be desirable for Member States to indicate whether they intended to accede to it.备用信用证可归因于出口商和进口商的额外担保。
Standby letter of credit can be attributed to the additional security for both the exporter and the importer.备用信用证在国家立法框架之外运作有效，这说明关于它的可靠性和安全性。
Standby letter of credit operates outside the framework 联合国独立担保和备用信用证公约》（1995年，纽约）（要有5个行动才能生效）；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995)(five actions are required for entry into force);联合国独立担保和备用信用证公约》（1995年，纽约）.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995).联合国：《独立担保和备用信用证公约》：[1995年12月11日在纽约拟就]。
United Nations: Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit:[done in New York, 11 December 1995].联合国独立担保和备用信用证公约》。[维也纳]：1996年12月，联合国。iv,26p.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.[Vienna]: United Nations, December 1996. iv, 26 p.联合国独立担保和备用信用证公约》第26条第3款也载有类似的规定。
A similar provision was contained in paragraph 3 联合国独立担保和备用信用证公约》(1995年，纽约)(缔约国总数6个)；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995)(6 States Parties);联合国独立担保和备用信用证公约》,联合国大会于1995年12月11日通过.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, adopted by the General Assembly 未提及《联合国独立担保和备用信用证公约》为适用的法律。
No reference to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, as applicable law, was made.联合国独立担保和备用信用证公约》（1995年，纽约）（8个缔约国）；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995)(8 States parties);联合国独立担保和备用信用证公约》（1995年12月11日，纽约）；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 11 December 1995);联合国独立担保和备用信用证公约》,1995年12月11日于纽约.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit. New York, 11 December 1995.(g)《联合国独立担保书和备用信用证公约》(1995年，纽约)。
(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995).首次出版了涉及《联合国独立担保和备用信用证公约》的摘要。
For the first time an abstract related to theUnited Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit was published.委员会似宜审议的另一种形式是《联合国独立担保和备用信用证公约》所附的解释性说明。
Another possible model that the Commission may wish to consider is that 货币履约担保可以采取履约保证金、备用信用证或凭要求付款担保。
Monetary performance guaranteesmay take the form 应当注意到，严格地说，一项独立担保或备用信用证是对于受益人作出的一项承诺。
It should be noted that, strictly speaking,an independent guarantee or stand-by letter of credit is an undertaking given to a beneficiary.年《联合国独立担保和备用信用证公约》（《独立担保和备用信用证公约》）；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, 1995(UNLOC);虽然备用信用证与商业信用证及其他金融凭证有类似之处，但在应用范围和使用方法上仍有显著差异。
Though standby letters of credit have similarities with commercial 儿童基金会还利用备用信用证等其他金融工具来实现抗疟疾蚊帐采购和交货的"快速通道"。
UNICEF also used other financing tools, such as stand-by letters of credit to fast-track the procurement and delivery 备用信用证具有与其他类型信用证不同的特定功能和特征：.
A standby letter of credit has specific features and features that distinguish it from other types 
