Examples of using 复杂和困难 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管他如此复杂和困难，我爱他。
事实是，这是一个相当复杂和困难的问题。
The reality is that this is a rather complex and difficult issue.报道中国依然（直至今日）复杂和困难。
Covering China remained(and remains) complicated and difficult.他规避复杂和困难。
He embraces complexity and difficulty.这项世界范围的人口战略涉及非常复杂和困难的问题。
This world wide population strategy involves very complex and difficult questions.Combinations with other parts of speech
这样的举措当然是十分的复杂和困难。
Such measures are, of course, fraught with complications and difficulties.这需要的能力评价复杂和困难的情况下，利用社会科学研究和社会工作干预的理论和方法。
This requires an ability to appraise complex and difficult situations, drawing on social science research, social work theories 如果我知道这个过程会有多么复杂和困难，我几乎可以肯定，我一开始就不会踏上这条路。
Had I known how complicated and difficult the process could be, I'm almost certain I would not have embarked on it in the first place.RSPO常务委员会旨在鼓励成员解决复杂和困难的挑战，并致力于制定解决方案。
The RSPO's working groupsare designed to encourage members to address complex and difficult challenges 这将是一场非常复杂和困难的比赛，桑普的战术非常好。
It's an extremely complicated and difficult match, as Sampdoria are tactically strong.有效实施本组织越来越复杂和困难的授权任务有赖于其工作人员的素质和资源的着落。
Effective implementation of the Organization' s increasingly complex and difficult mandates hinged on the quality of its staff 而那些恰恰是被这门语言的令人沮丧的复杂和困难所吸引的人则永远不会失望。
Those who are actually attracted to the language precisely because of its daunting complexity and difficulty will never be disappointed.我们从更和平的话题开始，朝着更复杂和困难的话题前进。
We began with more peaceful topics RSPO任务组旨在鼓励成员解决复杂和困难的挑战，并致力于制定解决方案。
The RSPO's Task Forcesare designed to encourage members to address complex and difficult challenges 转让定价是复杂和困难的，但并非"不可执行"的，并且是税收环境的一个非常重要的部分。
Transfer pricing was complex and difficult but not" unenforceable"该报告说：“大规模两栖入侵是最复杂和困难的军事行动之一。
Large-scale amphibious invasion is one of the most complicated and difficult military operations.这项工作将会非常复杂和困难,特别是鉴于该领土当前局势不安全。
This task will be complex and difficult, especially given the current insecurity in the Territory.与汉人不同，博巴们要想得到护照需要面临“非常复杂和困难的程序”，索朗多杰说。
Unlike Chinese nationals, Tibetans face a"very complicated and difficult process" to obtain passports, Dorjee said.然而，除了成本之外，建立这样的系统仍然是一个非常复杂和困难的过程。
However besides the cost,setting-up such a system would still be a very complicated and difficult procedure.与汉人不同，藏人要想得到护照需要面临“非常复杂和困难的程序”，索朗多吉说。
Unlike Chinese nationals, Tibetans face a"very complicated and difficult process" to obtain passports, Dorjee said.一个真正复杂和困难的世界，如何被新闻所覆盖，似乎更具威胁性和莫名其妙。
A world that is genuinely complex and difficult seems even more threatening表面上的ESB似乎非常复杂和困难，但许多企业发现它们很有用。
ESBs on the surface appear to be quite complex and difficult, but many enterprises find them to be useful.大会本届会议是在非常复杂和困难的情况下召开的。
This session of the GeneralAssembly has been convened under very complex and difficult circumstances.在多极平衡的条件下保持核威慑很可能比两极的恐怖平衡更复杂和困难。
The maintenance of nuclear deterrence in a multipolarequation is likely to be more complex and difficult than the bipolar balance of terror.通过这些例子，我们可以从经济学中最基本的问题转移到最复杂和困难的问题。
Through these examples we can move from themost elementary problems in economics to the most complex and difficult.正如外交关系委员会的麦凯恩所指出的那样，我们知道人与人之间的沟通是多么复杂和困难。
As Micah Zenko of the Council on Foreign Relations has noted,we know how complex and difficult communication is between humans.但是，消除事实上的歧视比制定承认人人有平等权利的法律要复杂和困难得多。
However, eliminating defacto discrimination is a much more complex and difficult task than enacting laws that recognize equal rights for all.电梯安全管理已成为社会管理的一部分，较为复杂和困难。
Elevator safety management has become a part of social management,more complex and difficult.但纸包装的兴起显示出环境挑战是多么复杂和困难。
But the rise of the carton shows how complex and difficult is the environmental challenge.
