What is the translation of " 复杂和敏感 " in English?

• complex and sensitive
• complicated and sensitive
• the complexity and sensitivity

Examples of using 复杂和敏感 in Chinese and their translations into English

环境保护问题非常复杂和敏感。
The issue of environmental protection is very complex and sensitive.

问题复杂和敏感的性质引起了耗时，有时是激烈的讨论。
The complex and sensitive nature of the issue resulted in time-consuming and at times intense discussions.

因此，显然迫切需要处理复杂和敏感的市场问题及改革国际金融体系结构。
There was thus an obvious urgency to address complicated and sensitive market issues and to reform the international financial architecture.

这些案件的共同特征是极其复杂和敏感，这些案件也因此成为漫长的过程。
A common feature of those cases was their highly complex and sensitive nature, which also caused them to become lengthy processes.

鉴于这项议题十分复杂和敏感，各方应当谨慎从事，以确保以准确的资料和分析为依据，作出政策决定。
Given the complexity and sensitivity of the subject, much care should be taken to ensure that policy decisions were based on accurate data and analysis.

MEMS器件需要极其复杂和敏感的制造工艺，才能生产出准确可靠的传感器。
MEMS devices require extremely complicated and sensitive manufacturing procedures to produce the kind of accuracy needed for reliable sensors.

当然，防止这种结果的发生是非常复杂和敏感的问题，但我们必须一道考虑这一问题。
The prevention of such an outcome is of course a very complex and sensitive issue, but one upon which we must deliberate together.

特别代表办公室将为这些日益复杂和敏感的活动提供所需的支助，并确保准确和及时地提出报告。
The Office will provide the required support to these increasingly complex and sensitive activities and ensure accurate and timely reporting.

他指出，叙利亚的人道主义局势是一个非常复杂和敏感的问题。
The humanitarian situation in Syria is a very complicated and sensitive issue.

如今越来越复杂和敏感的仪表要求更为精确、纯净的校准标准品。
Today's increasingly complex and sensitive instrumentation demands purer and more precise calibration standards.

卢说，耶路撒冷的地位和所有权问题非常复杂和敏感。
He said the issue of Jerusalem's status and ownership is highly complicated and sensitive.

由于审议工作的复杂和敏感性，讨论很花费时间，而且有时相当激烈。
Because of the complex and sensitive nature of the deliberations, discussions were time-consuming and sometimes intense.

数据收集和利用能力变得越来越复杂和敏感，通常会结合来自传感器和其他各种技术的实时信息馈送。
Data collection and leveraging capabilities are becoming more sophisticated and sensitive, often incorporating live feeds of information from sensors and various other technologies.

的确，这些问题具有复杂和敏感的性质，这使达成一致意见的任务成了一项可怕的挑战。
It is true that the issues are of a complex and sensitive nature, which makes the task of reaching agreement a formidable challenge.

在这方面，记者自我管理机制和规则可能大大有助于提请注意在传播复杂和敏感问题时的最终风险。
In this context, journalistic self-regulatory mechanisms and codes can significantly contribute to drawing attention to eventual risks in the communication of complex and sensitive issues.

它们需要该区域领导人采取坦诚的态度,并在复杂和敏感的领域中相互作出让步,其中涉及最后地位协定和确定该区域永久边界。
They will require a candid approach from the leaders of the region, and reciprocal concessions in complex and sensitive areas, related to a final status agreement and a determination of the permanent borders in the region.

不过，评估团认为这是一项复杂和敏感的职能，在联合国承担这一任务之前还需要进一步研究。
The assessment mission found, however, that this is a complex and sensitive function and that further study is required before the United Nations can take up the task.

然而，由于这些问题十分复杂和敏感，包括有可能干扰其他改革问题，因此似乎有必要对这项提案作进一步认真审议。
However, owing to the complexity and sensitivity of these questions, including the possibility that they might interfere with other reform issues, it seems that further careful consideration of the proposal is necessary.

对于复杂和敏感的采购案，采购科与申购人协商，根据合同登记册所列详情确定时限，并采取相应的采购行动。
For complex and sensitive cases, the Procurement Section, in consultation with the requisitioners, establishes timelines based on the details in the contract register, and procurement actions are initiated accordingly.

马阿开发协会代表说，土地权问题是微妙、复杂和敏感的问题，因为这个问题直接影响到土著人民的生计。
The observer for the MAA Development Association stated that the issue of land rights was a delicate, complex and sensitive issue since it directly affected the livelihood of indigenous peoples.

提出反对的时间问题，以及能够提出反对的国家和国际组织的类别问题非常复杂和敏感，应在单独的准则中予以处理。
(c) The questions of the time of formulation and the categories of States and international organizations able to formulate an objection were highly complex and sensitive matters which should be treated in separate guidelines.

如果让没有经过训练的工作人员获指派执行调查任务，就可能影响调查职能的独立性，特别是在调查复杂和敏感的案件时更是如此。
Independence in the investigation function can be undermined when untrained staff are assigned the task of conducting investigations, particularly in complex and sensitive cases.

亚洲安全环境在本质上仍然十分复杂和敏感。
Asia's security environment is very complicated and sensitive in nature.

同时，所有文化对性别问题的理解是复杂和敏感的。
Also, the understanding of gender issues among all cultures is complex and sensitive.

对付艾滋病毒/艾滋病在政治上是非常复杂和敏感的。
The response to HIV/AIDS is politically very complex and sensitive.

今天，人道主义行动在十分复杂和敏感的环境中进行，面临着许多挑战。
Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.

拖延反映出该案极为复杂和敏感，以及对儿童安全与福祉给予的最高重视。
The delays reflected the exceptional complexity and sensitivity of the case and the paramount importance accorded to the safety and well-being of children.

对于协助我国解决苏联五十多年非法占领造成的复杂和敏感问题的所有各方，拉脱维亚表示感谢。
Latvia is grateful to all those who assist us in resolving complex and sensitive issues resulting from the illegal occupation by the Soviet Union for more than 50 years.

墨守成规，控制、技术或线性的方法不再是能够应对现代社会的新的复杂和敏感的需要。
A conformist, controlled, technical or linear approach is no longer able to grapple with the newly complex and sensitive needs of modern society.

所有土地都是原住民的土地，通常由习惯法支配，因此是一个复杂和敏感的问题。
All land is native land, governed mostly by customary law, and thus is a complex and sensitive issue.