I will notdeny we have had a very long and complicated history on issues such as these,” Mayor Stephanie Rawlings-Blake said Friday.
在黄土高原漫长而复杂的历史上,人类活动创造出一个伟大的文明,同时也毁灭了这个地区的生态。
Throughout the plateau's long and complex history, human activity produced a great civilisation, while also ecologically destroying the region.
布达佩斯结合了所有的影响力,克服了其复杂的历史,塑造了自己的特色,并确保它做得对。
Budapest has combined all its influences and overcome its complex history to shape its own character, and sure it did it right.
我们的国家有着漫长而复杂的历史”他指出,“但我们愿意在总统所描述的方式上取得进展”。
Our countries have a long and complicated history, but we are willing to make progress in the way the president has described.".
今日纽约的可负担住房与其长期和复杂的历史是不可分割的。
Affordable housing in New York is inseparable from its long and complicated history.
然而,其复杂的历史可以追溯到公元9世纪,那时这座偏僻的寺院被建立起来。
Nevertheless, its complex history can be traced to the 9th century, when the hermitage was founded.
波兰立陶宛联邦行政区划是由分裂的波兰王国和波兰立陶宛联邦漫长而复杂的历史造成的。
The administrative division of thePolish-Lithuanian Commonwealth was the result of the long and complicated history of the fragmentation of the Polish Kingdom and the union of Poland and Lithuania.
答:黑洞本身存在很大争议,有着复杂的历史,LIGO的探测是首次真正完整证明了黑洞的存在。
Black holes themselves have a very controversial and complex history, and LIGO's detection was the first really complete proof of the existence of black holes.
德国和希腊之间有着一段复杂的历史,这使得双方之间的债务争论也变得复杂。
Germany and Greece share a complex history that has complicated the debt debate.
英媒称,尽管查尔斯和卡米拉结婚已有13年,但这对夫妇的结合却有着一段悠久而复杂的历史。
Although Charles and Camilla have been married for 13 years,the couple have a long and complicated history.
英媒称,尽管查尔斯和卡米拉结婚已有13年,但这对夫妇的结合却有着一段悠久而复杂的历史。
Charles and Camilla have been married for 12 years,but the couple have a long and complicated history.
这两个古人个体之间的遗传联系,为欧洲人和亚洲人拥有复杂的遗传历史供给了有力的直接证据。
The genetic relationship observed between these two ancient individuals is direct evidence that European andAsian populations have a complex history.
AndréHolland扮演死刑犯律师Henry,与缅因州的城堡石有着非常独特而复杂的历史。
André Holland will play Henry,a death row attorney with a unique and complicated history in Castle Rock, Maine.
罕见的档案影片和电影原创漫画插图重新构建坏脑子的丰富和复杂的历史。
Using rare archival footage andoriginal comic illustrations the film re-constructs Bad Brains' rich and complicated history.
迦梨,是印度教中的一个女神,有漫长而复杂的历史。
Kali is a goddess with a long and complex history in Hinduism.
虽然其渴望恢复该国昔日的荣耀,但他似乎忽视了其与俄罗斯复杂的历史。
But for all his yearnings to resuscitate former glories,he seems to be overlooking the country's complicated history with Russia.
巴基斯坦是一个迷人的国家,有着美丽的自然风光、丰富的文化和复杂的历史。
Pakistan is a fascinating country with beautiful natural scenery,a rich culture and a complex history.
虽然欧洲联盟给了人们一个统一机构的表象,但事实上每个会员国都保留着自己独特而复杂的历史。
The European Union may appear on the surface to be a unified body butunderneath each member country retains a unique and complex history.
这个国家与美国有着漫长而复杂的历史,尤其是美国的军队.
The country has a long and complicated history with the U.S., particularly the U.S. armed forces.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt