When women are pregnant, their bodies go through complicated changes.
当前,国际形势正在发生深刻而复杂的变化。
The world today is undergoing profound and complex changes.
当今世界正在经历迅速和复杂的变化。
Our world today is undergoing rapid and complex change.
这些体系结构也是可扩展以容纳更复杂的变化。
These architectures are also extensible to accommodate more complex variations.
国内外形势正在发生深刻复杂的变化,各方面的风险和挑战显着增加。
The situation at home and abroad is undergoing profound and complex changes, and risks and challenges from various aspects have increased significantly.
我们生存的世界正发生深刻复杂的变化,我们面临的挑战和机遇均前所未有。
Our world is undergoing profound and complex changes that present us with unprecedented challenges and opportunities.
假如我有超常智慧,能读懂她思想的话,就不难发掘出她的内心正起着剧烈又复杂的变化。
If I have extraordinary wisdom and can read her thoughts, it is not difficult todiscover that her heart is undergoing dramatic and complicated changes.
肯特大学的最新研究发现,饮食在全球范围内正经历着复杂的变化。
New research at the University ofKent found that diets are undergoing complex changes worldwide.
国际形势正在经历冷战结束以来最为深刻复杂的变化。
The international situation is undergoing the most profound and complex changes since the end of the Cold War.
看到这里,从这个方面来看,“化学形成的蛋白质准备就绪等待更复杂的变化”。
A protein compound was then chemicallyformed ready to undergo still more complex changes".
化学形成的蛋白质准备就绪等待更复杂的变化”。
So that a protein compound was chemicallyformed ready to undergo still more complex changes vitamins".
中国经济首先仍是“稳”字当头,同时经济运行环境发生了错综复杂的变化.
The Chinese economy remains, above all, stable,while the economic operating environment has undergone complex changes.
进入新世纪以来,国际形势发生深刻和复杂的变化。
With the advent of a new century,international situation is undergoing profound and complex changes.
化学形成的蛋白质准备就绪等待更复杂的变化”。
A protein compound was then chemicallyformed ready to undergo still more complex changes".
虽然今天的全球趋势是和平与发展合作,但国际形势继续发生迅速而复杂的变化。
Despite the fact that today' s global trend is towards peace and development cooperation,the international situation continues to undergo rapid and complex changes.
但是,一系列复杂的变化已被狂飙对近年来的税收制度意味着这不再是事实.
But a series of complex changes which have been bolted on to the tax system over recent years mean this is no longer true.
年来,国际形势发生了深刻而复杂的变化,但和平与发展仍然是当今时代的两大主题。
For fifty years,the international situation has experienced profound and intricate changes while peace and development remains as the theme of this era.
但是,近年来一系列复杂的变化已经被纳入税收制度,这意味着这已不再适用。
But a series of complex changes which have been bolted on to the tax system over recent years mean this is no longer true.
经过二战及之后错综复杂的沧桑变化,立陶宛于1990年宣布重获独立,并于1991年加入联合国。
After the World War II and the complicated changes that followed, Lithuania resumed its independence in 1990 and became a member of the United Nations in 1991.
浪漫爱情能够使我们大脑的奖励系统发生一系列复杂的变化,这也让我们渴望得到爱。
Romantic love involves a series of complex changes in the brain's reward system that make us crave the object of our affection.”.
新兴技术、人口老龄化以及热烈的公共政策辩论为全球医疗行业带来了复杂的变化。
Emerging technologies, aging populations,and heated public policy debates are bringing elaborate changes to the global healthcare industry.
接下来就是如何用3DSTUDIOMAX中超现实的灯光去模拟自然光复杂的变化。
The next step is how to use 3 d STUDIO MAX Chinese superrealistic lighting to simulate natural light to complex changes.
Such so-called structural variationsinvolve long stretches of DNA segments(more than 50-100 base pairs) and can manifest as duplications, deletions, inversions,and more complex alterations.
Such so-called structural variationsinvolve long stretches of DNA segments(more than 50-100 base pairs) and can manifest as duplications, deletions, inversions,and more complex alterations.
杨洁篪:2012年,国际形势继续发生深刻复杂的变化。
FM Yang: The international situation has undergone complex and profound changes in 2011.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt