High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy.
欧盟外交与安全政策高级代表….
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy….
欧盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳・阿什顿女士陪同出席。
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton is also present.
欧盟外交与安全政策高级专员凯瑟琳?
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton?
里斯本协议》使共同外交与安全政策(GASP)的制度化程度进一步加强。
The 2009 Treaty of Lisbon institutionalised the Common Foreign and Security Policy(CFSP) still further.
库尔茨还呼吁加强欧盟外交与安全政策,支持欧盟战斗小组强化外部边境管制。
He also wants to strengthen the bloc's common foreign and security policyand support so-called EU battle groups in securing external border controls.
外交与安全圈子里的人破坏了将对话带到边界、签证与历史遗留问题之外的努力。
The diplomatic and security establishments have undermined attempts to move the conversation beyond borders, visas and historic suspicions.
美国国务院表示,对话旨在“扩大合作领域,缩小在重大外交与安全问题上的分歧。
The State Department said the aim was“to expandareas of cooperation while narrowing differences on key diplomatic and security issues.”.
第二支柱为“共同外交与安全政策”,涉及外交、军事等政策。
The Second Pillar is the Common Foreign and Security Policy pillar, which deals with issues around foreign policy and the military.
这将以四个支柱为基础:外交与安全、经济、执法和网络安全,以及社会和文化议题。
This will be based on four pillars: diplomacy and security, economics, law enforcement and cyber security,and social and cultural issues.
这将以四个支柱为基础:外交与安全、经济、执法和网络安全,以及社会和文化议题。
This dialogue will have four focuses: diplomacy and security, economy and trade, law enforcement and cyber security, and social and cultural.
年,欧洲的共同外交与安全政策(GASP)通过《里斯本条约》进一步制度化。
The 2009 Treaty of Lisbon institutionalised the Common Foreign and Security Policy(CFSP) still further.
因此,在共同外交与安全政策领域取得的进展仍有一定限制。
As a result, progress on the EU's Common Foreign and Security Policy(CFSP) will be limited.
希腊的外交与安全政策正是基于这些原则和价值观。
Greece' s foreign and security policy is based precisely on these principles and values.
同时,该法案使欧洲政治合作成为法律条文,即欧盟共同外交与安全政策的前身。
The act introduced European Political Cooperation,forerunner of the European Union's Common Foreign and Security Policy.
根据欧洲联盟法律,执行安全理事会决议须经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出决定。
Under European Union law, Security Council resolutions are implemented bydecisions of the Council of the European Union under the Common Foreign and Security Policy.
年代,巴尔干地区的冲突给予欧盟发展共同外交与安全政策强大的动力。
During the 1990s, the conflicts in the Balkansgave impetus to developing the EU's Common Foreign and Security Policy(CFSP).
为了应对来自网络的全新挑战,欧盟将重新审视其外交与安全政策框架战略。
To address these challenges,the European Union is reviewing its strategic foreign and security policy framework.
同时,该法案使欧洲政治合作成为法律条文,即欧盟共同外交与安全政策的前身。
It also formalised the European Political Cooperation,the precursor of the EU's Common Foreign and Security Policy.
从那时起,如何获取外国石油就成了美国外交与安全政策的核心议题。
That's when access to foreignoil became a central preoccupation of U.S. foreign and security policy.
欧盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿从1月24日至26日访问了以色列和巴勒斯坦被占领土。
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, visited Israel and the occupied Palestinian territory from 24 to 26 January.
欧洲联盟外交与安全政策高级代表就欧盟驻科法治团的活动给联合国秘书长的报告.
Report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Secretary-General on the activities of the European Union Rule of Law Mission Kosovo.
年11月12日欧洲联盟外交与安全政策高级代表给秘书长的信.
Letter dated 12 November2013 from the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy addressed to the Secretary-General.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt