What is the translation of " 外交代表 " in English?

• diplomatic representation
• diplomatic representatives
• diplomatic representations
• diplomatic representative

Examples of using 外交代表 in Chinese and their translations into English

宪法》第143条对莱索托驻国外的外交代表做出了规定。
Section 143 of the Constitution deals with Lesotho diplomatic representation abroad.

任命和召回共和国外交代表机构首席代表；.
Appoint and recall the heads of diplomatic representative offices of the Republic;

我期待巴解组织早日重开在贝鲁特的外交代表办事处。
I look forward to the early opening of the PLO diplomatic representation in Beirut.

任命和召回共和国外交代表机构首席代表；.
(6) appoint and recall heads of diplomatic representative offices of the Republic;

海外外交代表驻地投票站数.
Number of polling stations at diplomatic representations abroad.

驻外外交代表机构和国际组织中的女性.
In diplomatic representations and international organizations abroad.

双方一致同意推进大使级外交代表团互访和采取1961年维也纳外交关系公约。
The two sides agreed to exchange diplomatic representatives at the Ambassadorial level and apply the 1961 Vienna Convention on diplomatic relations.

爱沙尼亚在以色列没有派驻外交代表，因此不受大会有关驻耶路撒冷外交使团的第58/22号决议的影响。
Estonia has no diplomatic representation in Israel and is therefore not affected by General Assembly resolution 58/22 concerning diplomatic missions to Jerusalem.

此外，还邀请一些大使和外交代表参观法庭所在地和会见法庭工作人员。
In addition, a number of Ambassadors and diplomatic representatives were invited to the Tribunal to visit its premises and meet its staff.

在古巴没有外交代表机关的国家的与会者可以在古巴哈瓦那JoséMartí国际机场领取适当的签证。
Participants from countries where there is no Cuban diplomatic representation will be able to collect an appropriate visa at the international José Martí Airport, Havana, Cuba.

最后，据缔约国的外交代表称，在此类报纸上付费刊登文章是可能的。
Lastly, according to the State party' s diplomatic representatives, it is possible to pay to have an article printed in a newspaper of this kind.

安哥拉在许多国家派有外交代表，而且是联合国、非洲联盟、南共体和葡语共同体的成员。
Angola has diplomatic representations in many countries, and is a member of the United Nations, of the African Union, SADC and CPLP.

尼泊尔政府考虑的一项主要问题是建立劳工办公室和外交代表机构的必要性，以便为移徙工人提供充足的支持。
A main concern of his Government was the need to establish labour offices and diplomatic representations to provide adequate support to migrant workers.

一个大国的最高外交代表不应该觉得很难安排这么简单的事情，像这样？“她正在微笑。
The highest diplomatic representative of a great nation should not find it difficult to arrange so simple a matter as- as this?".

通过参加选举进程联合委员会与外交代表、议会及独立选举委员会举行的6次会议.
Through participation in 6 meetings of the Joint Commission on the electoral process with diplomatic representatives, the parliament and IEC.

挪威决定在布隆迪派驻外交代表，这对所有国家都是一个启发。
The decision by Norway to open a diplomatic representation in Burundi should be an inspiration to all States.

目前，126名妇女在越南驻外外交代表处工作，占工作人员总数的21%。
Currently, 126 women work in Viet Nam's diplomatic representative offices abroad, accounting for 21 per cent of the total staff.

总统任命和接受外交代表，必要时经两院事先授权，批准国际条约。
He accredits and receives diplomatic representations, ratifies international treaties which have, where required, the authorization of the houses.

首先，美国派出了驻帕劳外交代表，而且多年来一直向帕劳提供支持。
First, the United States has provided in-country diplomatic representation and years of support.

余留机制的领导人和工作人员访问了前南斯拉夫各国，并在海牙会见了外交代表。
The principals and the staff of the Mechanism have visited the countries of the former Yugoslavia, and have met with diplomatic representatives in The Hague.

列支敦士登在国外设有11个外交代表团，任命了八位大使，其中有两位是妇女。
Liechtenstein has established 11 diplomatic representations abroad and appointed 8 ambassadors.

堪培拉在平壤没有外交代表，而是求助于瑞典，瑞典是该国公民的保护力量。
Canberra has no diplomatic representation in Pyongyang and turned to Sweden, the protecting power for its citizens.

本报告所述期间，特别协调员访问了埃及，并在大马士革、贝鲁特和尼科西亚会见了外交代表。
During the reporting period, the Special Coordinator visited Egypt and met with diplomatic representatives in Damascus, Beirut and Nicosia.

如果可能，请把呼吁拷贝给你所在国的中国外交代表。
If possible please copy appeals to the diplomatic representative for Egypt in your country.

他自行进入该国，并以和平方式前往位于首都的巴西外交代表处。
He entered the country by his own means and made his way peacefully to the Chancery of the Brazilian diplomatic representation in that capital.

在许多场合，很多被拘留者特别要求得到律师和/或他们本国驻以色列使馆或外交代表的领事服务。
Many of the detainees specifically requested, on numerous occasions, access to legal counsel and/or the consular services of their embassies or diplomatic representatives in Israel.

英国政府负责的事宜仅限于国防、公民权和外交代表。
Matters reserved to the Crown are limited to defense, citizenship, and diplomatic representation.

从加拿大到美国，再到澳大利亚，王国的使者向试图引诱他们进入当地外交代表的异见人士。
From Canada to the United States, to Australia, emissaries of the kingdom approached dissidents trying to lure them into local diplomatic representations.