What is the translation of " 外交部表示 " in English?

• foreign ministry said
• department of foreign affairs said
• foreign ministry suggested
• foreign ministry says
• foreign ministry described
• while the ministry of foreign affairs has indicated
• foreign ministry expressed

Examples of using 外交部表示 in Chinese and their translations into English

中国外交部表示，它知道这一事件。
The Department of Foreign Affairs said it is aware of the incident.

英国外交部表示，这个家庭没有申请领事协助。
The Department of Foreign Affairs said that the family had not asked for consular assistance.

奥地利外交部表示面临“严重的网络攻击”.
Austria's Foreign Ministry says it's facing'serious' cyberattack.

奥地利外交部表示面临“严重的网络攻击”.
Austria's foreign ministry says facing'serious cyber attack'.

奥地利外交部表示面临“严重的网络攻击”.
Previous Story Austria's foreign ministry says facing'serious cyber attack'.

俄罗斯外交部表示准备在阿富汗与北约合作：塔斯社.
Russian foreign ministry says ready to cooperate with NATO in Afghanistan: TASS.

加拿大外交部表示，尚未收到领事协助的请求。
The Department of Foreign Affairs say it has not received any request for consular assistance.

外交部表示，法庭可能会对随意露营者处以罚款。
The ministry said that the court may impose a fine.

以色列外交部表示欢迎埃及恢复犹太教堂。
The Israeli Foreign Ministry indicated that it welcomes Egypt's restoration of the synagogue.

伊朗外交部表示正在考虑采取什么样的行动。
The foreign affairs ministry says it is considering what action to take.

外交部表示没有与莫斯科讨论这个问题。
The Ministry of Foreign Affairs said it had not discussed the issue with Moscow.

但瑞士外交部表示，船上没有船员是瑞士国籍。
The Swiss foreign affairs ministry says none of the crew members is from Switzerland.

外交部表示，这种安排在世界各地都很常见。
The ministry said such arrangements are common practice around the world.

中国外交部表示对于这一采访不愿立即作出评论。
China's foreign ministry said it had no immediate comment on the interview.

英国外交部表示，这个家庭没有申请领事协助。
The Department of Foreign Affairs say it has not received any request for consular assistance.

上个月，厄瓜多尔外交部表示已经告诉阿桑奇避免发表“可能影响厄瓜多尔与西班牙和其他国家的国际关系”的声明。
Last month Ecuador's foreign ministry said it had told Assange to avoid making statements"that could affect Ecuador's international relations" with Spain and other nations.

法新社要求提供详细信息，以色列外交部表示“该协议将于11月10日到期”，没有详细说明。
Asked by AFP for details, the Israeli foreign ministry said“the agreement will expire on November 10th,” without elaborating.

爱尔兰外交部表示，它正试图联系受害者家属，无法详细说明他们的身份。
Ireland's Department of Foreign Affairs said it was trying to contact families of the victims and could not give details of their identities.

巴基斯坦外交部表示，维护少数民族的权利是宪法的“基本原则”，并谴责将其列入美国名单。
Pakistan's foreign ministry said preserving the rights of minorities was a"cardinal principle" of the constitution, and it denounced the inclusion on the U.S. list.

俄罗斯外交部表示，停播俄罗斯电视台是对媒体自由的攻击。
The Russian Foreign Ministry described the suspension of Russian TV channels as a violation of the freedom of the media.

作为对美国对中国征收关税的回应，中国外交部表示，大豆、飞机、汽车和棉花可能成为目标。
In response to the US tariffs on China, the Chinese foreign ministry suggested soybeans, aeroplanes, cars and cotton could be targeted.

与此同时，土耳其外交部表示，安卡拉已与华盛顿达成协议，土耳其军队将控制叙利亚北部的安全区。
Meanwhile, the Turkish Foreign Ministry said that Ankara had agreed with Washington that Turkish forces would control a safe zone in northern Syria.

与此同时，伊朗外交部表示，英国油轮的扣押无关，仍需要通过法庭程序。
Meanwhile, Iran's foreign ministry said that the detainment of a British tanker was unrelated and still needed to go through court proceedings.

俄罗斯外交部表示，停播俄罗斯电视台是对新闻自由的攻击。
The Russian Foreign Ministry described the suspension of Russian TV channels as a violation of the freedom of the media.

俄罗斯外交部表示，自领导人今年早些时候就职以来，特朗普对叙利亚六年内战的政策并不一致或明确。
Russia's Foreign Ministry suggested Trump's policy toward Syria's six-year civil war has not been consistent or clear since the leader took office earlier this year.

外交部表示将研究此事，但在报告期间结束时仍未解决。
While the Ministry of Foreign Affairs has indicated that it would consider the matter, it remained unresolved at the end of the reporting period.

俄罗斯外交部表示，“俄罗斯专家”的移交受两国之间军事技术合作协议的约束。
The Russian Foreign Ministry said the transfer of“Russian specialists” was governed by a military-technical cooperation agreement made between the two nations.