What is the translation of " 外债管理 " in English?

• external debt management

Examples of using 外债管理 in Chinese and their translations into English

外债管理.
External debt management.

需要采用新的手段改善外债管理。
New approaches are needed to improve external debt management.

符合国家资本项目管理、外债管理的有关规定。
(F) to comply with relevant provisions of State capital project management, external debt management.

(f)扩充处理外债管理问题的能力;
(f) Expand capacities to deal with external debt management;

(四)有违反外债管理的其他行为的。
(4) other acts in violation of the foreign debt control.

进一步完善外债管理。
Further improve debt management.

进一步完善外债管理。
The management of the external debt improved further.

外债管理和筹资是各国用以调集公共和私人投资资源的一个重要可选办法。
External debt management and financing is an important part of the options that countries have to mobilize resources for public and private investment.

(f)在发展中国家建立有效的债务跟踪机制，加强对外债管理和债务跟踪的技术援助；.
(f) Establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking;

六）符合国家资本项目管理外汇管理）、外债管理的有关规定。
(F) to comply with relevant provisions of State capital project management, external debt management.

五）符合国家资本项目管理、外债管理的有关规定。
(F) to comply with relevant provisions of State capital project management, external debt management.

联合国系统在重债发展中国家的外债管理方面的作用"；.
(ii)" The role of the United Nations system in the external debt management of heavily indebted developing countries";

三）符合国家资本项目管理、外债管理的有关规定。
(F) to comply with relevant provisions of State capital project management, external debt management.

项目符合国家资本项目管理、外债管理的有关规定；.
(F) to comply with relevant provisions of State capital project management, external debt management.

(六)符合国家资本项目管理、外债管理的有关规定。
(F) to comply with relevant provisions of State capital project management, external debt management.

蒙特雷共识》和贸发十一大都强调技术援助对于外债管理的重要性。
Both the Monterrey Consensus and UNCTAD XI stressed the importance of technical assistance for external debt management.

有了它们，就能够监测一个国家的国际经济业绩、汇率政策、储备和外债管理情况。
They enable the monitoring of a country' s international economic performance, exchange rate policy, reserves and external debt management.

在结束小组讨论时，Desai先生说，小组关于外债管理改革的辩论突出了两个议题。
In closing the panel discussion, Mr. Desai said that the panel brought two issues to the forefront of the debate on external debt management reform.

为积极利用外债，控制外债风险，我们认为中国应当统一外债管理，具体可包括以下措施：.
To use external debt actively and control related risks, we believe China should unify external-debt management, which may include the following measures:.

外债管理与财政、宏观经济、外汇管理及资本账户体制的质量息息相关。
The management of external debt was closely linked to the quality of fiscal, macroeconomic and exchange-rate management and the capital account regime.

O2000年2月23日-25日，外债管理和谈判所涉法律问题非洲外交官讲习班，训研所，联合国，纽约.
Workshop for African Diplomats on the Legal Aspects of External Debt Management and Negotiations, UNITAR, United Nations, New York, 2325 February 2000.

深化外债管理辦法改革，有有助于于跨境融资便利化。
Administration on foreign debt will be further reformed to facilitate cross-border financing.

贸发十一大和理事会都强调了外债管理技术援助对于解决和防止不可持续的债务的重要性。
Both UNCTAD XI and the Board stressed the importance of technical assistance for external debt management for the resolution and prevention of unsustainable debt situations.

英联邦秘书处和贸发会议与工作队其他机构合作，继续组织有关外债管理和报告的培训班。
The Commonwealth secretariat and UNCTAD continued to organize training courses on external debt management and reporting, in collaboration with the other Task Force agencies.

有鉴于此，国际清算银行一直在开展外债管理方面的研究。
In view of this situation, the Bank for International Settlements has been conducting research on external-debt management.

资本流动量的急剧变动和各种主要国际货币兑换率的不稳定，将继续使外债管理困难。
Volatility of capital flows and instability of the exchange rates of the major international currencies will continue to render the management of external debt difficult.

通过适当的经济政策和合理的外债管理来创建有利的国家条件，是一国基本责任的一部分。
Creating favourable national conditions through appropriate economic policies and sound management of external debt is an essential part of the duty of the State.

尼日利亚说,过去三年成功地制定了新的外债管理战略,旨在制止债务存量增加并减少它。
Nigeria reported some success in evolving a new external debt management strategy over the last three years designed to stem the tide of rising debt stock and to reduce it.

布雷顿森林机构强调，这种新的工具为借款国和债权人双方都提供了改进外债管理的机会。
The Bretton Woods institutions underline the opportunities offered by the new tool to both borrowers and creditors to better manage foreign debt.

此外，2003年年初，西亚经社会就该区域的外债管理问题展开一项研究，并对约旦和黎巴嫩进行了个案研究。
In addition, a study was initiated by ESCWA in early 2003 on external debt management in the region, with case studies on Jordan and Lebanon.