What is the translation of " 外勤预算和财务 " in English?

• field budget and finance

Examples of using 外勤预算和财务 in Chinese and their translations into English

外勤支助部外勤预算和财务司司长的结论意见.
Concluding remarks by the Director of the Field Budget and Finance Division, Department of Field Support.

年度外勤预算和财务司所需公务差旅费如下。
The official travel requirements for the Field Budget and Finance Division in 2009/10 are as follows.

外勤支助部外勤预算和财务司司长的总结发言.
Closing remarks by the Director of the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support.

外勤支助部外勤预算和财务司支持管理事务部制订外地特派团实施《公共部门会计准则》的具体计划.
In the Department of Field Support, the Field Budget and Finance Division supports the Department of Management in the development of a detailed IPSAS implementation plan for the field missions.

副秘书长负责指导外勤人事司、外勤预算和财务司、后勤支助司及信息和通信技术司的活动。
The Under-Secretary-General is responsible for directing activities of the Field Personnel Division, the Field Budget and Finance Division, the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division.

按最初计划拟裁撤的外勤预算和财务司的P-2员额将继续体现精简预算流程产生的节余。
The proposed abolishment of the P-2 post in the Field Budget and Finance Division, as originally planned, would continue to reflect savings from the streamlined budget process.

在外勤支助部，外勤预算和财务司协助管理事务部为外地特派团制订《公共部门会计准则》的详细实施计划.
In the Department of Field Support, the Field Budget and Finance Division supports the Department of Management in the development of a detailed IPSAS implementation plan for the field missions.

外勤预算和财务司就此高兴地通知会员国，提交文件齐备的死亡索偿申请通常可在两个月内得到支付。
In this regard, the Field Budget and Finance Division is pleased to inform Member States that death claims submitted with full documentation are routinely paid within two months.

外勤预算和财务司将负责执行和主导对外勤业务战略资源管理框架的监督。
The Field Budget and Finance Division will be responsible for implementing and leading the oversight of a strategic resource management framework for field operations.

今后，外勤预算和财务司将重点关注战略储备的分配和确保特派团的资源和(或)预算与特派团战略优先事项一致。
Moving forward, the Field Budget and Finance Division will focus on strategic reserve allocation and ensuring mission resources/budgets align with mission strategic priorities.

外勤预算和财务司以及维持和平经费筹措司正在采取行动，在进行上期调整之前核查所有交易，以便核对账户。
The Field Budget and Finance Division and the Peacekeeping Financing Division were taking action to verify all transactions prior to making any prior period adjustments to reconcile the accounts.

外地行动(由外勤预算和财务司支持的行动数目在2009年联格观察团清理结束后改为32个).
Field operations(the number of operations supported by the Field Budget and Finance Division was revised to 32 following the liquidation of UNOMIG in 2009).

适用于外地特派团的财务程序或准则的修改，是与外勤预算和财务司联合或协商完成。
Financial procedures or changes in guidelines to the field missions are developed either jointly or in consultation with the Field Budget and Finance Division.

本次级方案由外勤支助部外勤人事司及外勤预算和财务司承担实质性责任。
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Field Personnel Division and the Field Budget and Finance Division in the Department of Field Support.

(d)参加与部队/警察派遣国进行的谅解备忘录谈判，如果赞同谅解备忘录，则提交给外勤预算和财务司；.
(d) Participate in MOU negotiations with the troop/police contributors and provide concurrence to MOU to the Field Budget and Finance Division;

在外勤支助部，副秘书长、外勤人事司司长及外勤预算和财务司司长已经任命。
In the Department of Field Support, the Under-Secretary-General and the Directors of the Field Personnel Division and the Field Budget and Finance Division have been appointed.

为解决扩大的需求，秘书长提议，改组和加强目前的财务管理和支助处，并改称为外勤预算和财务司。
To address expanded requirements, the Secretary-General proposes that the existing Finance Management and Support Service be restructured and strengthened to become the Field Budget and Finance Division.

在外勤支助部内，本次级方案的实质性责任由外勤人事司和外勤预算和财务司承担。
Within the Department of Field Support, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Field Personnel Division and the Field Budget and Finance Division.

外勤支助部外勤预算和财务司司长感谢代表团参加2008年工作组的审议和贡献力量。
The Director of the Field Budget and Finance Division, Department of Field Support thanked the delegations for their participation and contribution to the deliberations of the 2008 Working Group.

外勤预算和财务司的任务是大会第61/279号决议确立的。
The mandate of the Field Budget and Finance Division was established by the General Assembly in its resolution 61/279.

外勤预算和财务司的拟议资源为12070800美元；比2008/09年度核定资源增加了1631200美元。
The resources proposed for the Field Budget and Finance Division amount to $12,070,800, reflecting an increase of $1,631,200 over the resources approved for 2008/09.

又决定在外勤支助部外勤预算和财务司设立一个P-4员额，而不是使用一般临时人员；.
Decides also to establish one P4 post in lieu of using general temporary assistance in the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support;

大会第61/279号决议确定了外勤预算和财务司的任务，大会第64/271号决议最近延长了该任务规定。
The mandate of the Field Budget and Finance Division was established by the General Assembly in its resolution 61/279 and recently extended in its resolution 64/271.

外勤支助部外勤预算和财务司代理司长的闭幕词.
Closing remarks by the Acting Director of the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support.

外勤预算和财务司代理司长通报了高级咨询小组的建议和秘书处执行这些建议取得的进展的情况。
The Acting Director of the Field Budget and Finance Division provided a briefing on the recommendations of the Senior Advisory Group and the progress made by the Secretariat to implement them.

已制订了措施，由所有费用中心与外勤预算和财务司经常协调，审查其未清债务。
Measures have been put in place for all cost centres to review their outstanding obligations in coordination with the Field Budget and Finance Division on a regular basis.

已采取措施，由所有费用中心与外勤预算和财务司协作，定期审查其未清债务。
Measures have been put in place for all cost centres to review their outstanding obligations on a regular basis in coordination with the Field Budget and Finance Division.

财务和预算干事将是外勤预算和财务司"算盘"小组成员，在预算编制期间向外地特派团提供现场支助。
The Finance and Budget Officer would be part of the Field Budget and Finance Division Abacus teams to provide in situ support in the field missions during their budget formulation process.

年度外勤预算和财务司和外勤人事司所需差旅费如下：.
The travel requirements for the Field Budget and Finance Division and the Field Personnel Division in 2008/09 are as follows.

大会第61/279号决议确定了外勤预算和财务司的任务。
The mandate of the Field Budget and Finance Division was established by the General Assembly in its resolution 61/279.