What is the translation of " 外资投资 " in English?

• foreign investment
• foreign investors

Examples of using 外资投资 in Chinese and their translations into English

放宽外资投资政策.
Liberalization of foreign investment policy.

印度放宽外资投资规则，利好苹果.
India liberalizes foreign investment rules in a win for Apple.

首先，两国签署了外资投资促进和保护协议。
The two countries signed a foreign investment promotion and protection agreement.

整备外资投资环境.
Full-grown foreign investment environment.

一是进一步扩大了外资投资的领域。
Further expand the foreign investment field.

缅甸允许对教育部门进行全额外资投资.
Myanmar permits full foreign capital investments in education sector.

深圳作为外资投资中心之一，自1970年以来，已经成为世界上增长速度最快的城市之一。
Shenzhen is a center of foreign investment and since the late 1970s has been one of the fastest growing cities in the world.

他会继续用第一手资料，跟外资投资人讲自己“重仓中国”的价值投资理念。
He will continue to use first-hand information to talk to foreign investors about his value investment concept of"heavy storage China".

印度政府在1997年颁布了禁止外资投资商业零售业的法令。
In 1997, the Indian government promulgated a decree banning foreign investment in commercial retailing.

部分外资投资人对于小米按照互联网公司定价的模式似乎并不认同。
Some foreign investors do not seem to agree with Xiaomi's model of pricing according to Internet companies.

哈萨克斯坦的电价很低，长期购电关税具有不确定性，又缺少信贷资源，基本很难吸引到外资投资。
Kazakhstan electricity prices are low, long-term electricity purchase tariffs with uncertainty and lack of credit resources, it is very difficult to attract foreign investment.

如今，随着中国市场经济的飞速发展，解除外资投资紧箍咒的呼声日渐强烈。
Nowadays, with the rapid development of China's market economy, lifting foreign investment straitjacket voice growing stronger.

预计德国很快就会降低政府可审查外资投资的门槛。
Germany is soon expected to lower the threshold at which it can vet foreign investments.

美国外资投资委员会（CFIUS）的审查尤为严格，至少有7宗大型交易受到影响。
The Committee on Foreign Investment in the U.S.(CFIUS) was especially strict in its monitoring that at least seven major deals were impacted greatly.

年签署的和平条约结束了长达36年的战争，为外资投资消除了一个主要的障碍.
The signing of the peace accords in December 1996, which ended 36 years of civil war, removed a major obstacle to foreign investment.

除了在畜牧部门的外国投资以外，越南现在出现大量外资投资饲料产业。
In addition, in the pig industry chain, Vietnam also has a large number of foreign investment in the feed industry.

受印尼盾大幅贬值影响，2015年吸引外资投资额136亿美元。
Under the impact of a substantial devaluation of the Indonesian shield, the foreign investment was 13.6 billion in 2015.

年签署的和平条约结束了长达36年的战争，为外资投资消除了一个主要的障碍。
The 1996 peace accords ended 36 years of civil war and removed a major obstacle to foreign investment.

年签署的和平条约结束了长达36年的战争，为外资投资消除了一个主要的障碍。
The 1996 peace accords that ended the decades-long civil war removed a major obstacle to foreign investment.

在中美贸易战下，政策刺激将会催生外资投资的机会。
Under the Sino-US trade war, policy stimulus will give rise to opportunities for foreign investment.

据悉，截今年2月，新加坡仍是缅甸最大的外资投资国。
Singapore became Myanmar's largest foreign investor in February.

此外，在养猪产业链中，越南也出现了大量由外资投资的饲料产业。
In addition, in the pig industry chain, Vietnam also has a large number of foreign investment in the feed industry.

从外资投资情况来看，这些资本可能多数来自美国、日本和韩国。
Based on foreign investment flows, the capital is likely to have come mostly from the United States, Japan and South Korea.

BP埃及公司至今已在埃及投资170多亿美元，是埃及最大的单一外资投资企业。
BP has invested more than $17 billion in Egypt to date, making BP the single largest foreign investor in the country.

但如果贸易战持续时间超过两三年甚至更长，则会对外资投资预期及决策产生实质性影响。
But, if the trade war persists for more than three years or longer, it will have a substantial impact on foreign investments.

自2011年缅甸军政府解散后，执政的文职政府开始实施改革，释放数百名政治犯，并开放外资投资缅甸。
Since then, the country's semi-civilian government has implemented reforms, released hundreds of political prisoners and opened Burma to investment.

这其中包括银行、保险和证券等领域，这些领域对外资投资设限，而那些试图打进中国市场的海外企业对这一点抱怨已久。
That includes areas like banking, insurance and securities, where foreign ownership limitations have long grated on overseas companies trying to penetrate the China market.

缅甸投资委员会去年放宽了规定，允许百分之百的外资公司投资当地燃料油分销。
The Myanmar Investment Commission relaxed regulations last year and allowed 100 percent foreign-owned companies to invest in local fuel oil distribution.

每个蓝皮书包含大约10项建议，这些建议可以在为期12个月的时间里得以实施，使这些国家能够对外资投资者产生更大的吸引力。
Each blue book contains about ten recommendations, actionable over the course of twelve months, to make a country more attractive to foreign investors.

作为一家外资地产投资公司，….
As a private equity company.