What is the translation of " 外部技术 " in English?

• external technical
• external technology
• external technological

Examples of using 外部技术 in Chinese and their translations into English

协助寻找外部技术和财政支助.
Assistance in identifying external technical and financial support.

我们须结合内部及外部技术开发的战略来加快创新。
We must innovate faster by incorporating a strategy of internal and external technology development.

(c)何时运用外部技术支持。
(c) When to engage external technical support.

政府车辆修理部获得的外部技术援助.
External technical assistance to the Department of Governmental Garages.

相反，LabCFTC为我们提供了内部和外部技术焦点。
Instead, LabCFTC provides us both an internal and external technological focus.

内部和外部技术培训正在进行中.
In-house and off-site technical training.

监测组认定阿斯马拉继续进口和接受外部技术援助，用于维持该国的重要军事后勤基地。
The Monitoring Group has established that Asmara continues to import equipment and to receive external technical assistance for the maintenance of the country' s key military logistics base.

皮尔森在近期的一篇博客文章中表示，到2050年，人类的智力、记忆或感官都将可以与外部技术连接起来。
In a new blog post, Dr Pearson says human intelligence, memory, or senses could be connected to external technology by 2050.

外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查.
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan(biological provisions).

较不显著却较深入的是因科学进展和外部技术改革及技术转让所产生的社会和经济变化。
Less apparent, but more profound, is the social and economic change resulting from the advancement of science and from external technological change and the transfer of technology.

可以通过内部知识共享安排或外部技术咨询的形式提供这些培训和咨询服务。
These could be provided in the form of either internal arrangements for knowledge-sharing or external technical advice.

到2050年，人类的智力、记忆或感官都将可以与外部技术连接起来。
Dr Pearson says human intelligence, memory, or senses could be connected to external technology by 2050.

皮尔森在近期的一篇博客文章中表示，到2050年，人类的智力、记忆或感官都将可以与外部技术连接起来。
Dr Pearson says human intelligence, memory, or senses could be connected to external technology by 2050.

外部技术专家组对不断监测和核查计划（有关导弹的规定）的审查.
Review of the ongoing monitoring and verification plan(missile provisions) by the panel of external technical experts.

外部技术专家组对不断监测和核查计划(有关导弹的规定)的审查.
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan(missile provisions).

对许多发展中国家而言，只有获得外部技术和资金支持，才能建立快速公交系统。
For many developing countries, bus rapid transit systems would be affordable only with external technical assistance and financial support.

具体而言，需要在国家承诺与外部技术和财政支助充分相结合的基础上，制订发展统计能力的多年战略。
Specifically, a multi-year strategy for statistical capacity development will be needed, based on an adequate mix of national commitments and external technical and financial support.

新西兰选举委员会对全民投票的组织工作提供了一些外部技术支助。
The Commission received some external technical support in the organization of the referendum from the New Zealand Election Commission.

无论是早期成功的公交车底盘还是瑞丰MPV，它主要依靠外部技术支持。
Whether the early successful bus chassis or the Ruifeng MPV, they mainly rely on external technical support.

这些进步都符合委员会的建议，正如多次指出的，政府能够不需要外部技术援助来实施这些建议。
These improvements are along the lines of Commission recommendations that, as has repeatedly been pointed out, the Government can implement without the need for external technical assistance.

与此同时，这些资源应补充以必要的外部技术和资金支持。
At the same time, the resources should be supplemented by external technical and financial support, where necessary.

在这一进程中，政府为起草法律中的某些项目寻求了外部技术援助。
In this process, the Government has sought external technical assistance for the drafting of some items of legislation.

冲突常常终止当地的国家或自愿组织提供的一切服务，而且还使外部技术服务的提供变得困难或不可能。
Conflict often puts an end to whatever services were provided by local national or voluntary organizations and also makes provision of external technical support difficult or impossible.

较好办法是各国先通过本国努力及本国企业之间的合作设法提升其产业部门的技术，然后再寻求外部技术援助。
It might be better for countries to try to upgrade their industries through local efforts and cooperation among their own firms before seeking external technical assistance.

技术先进的供应商的存在还可以使附属公司利用外部技术和技能来源，从而增加其本身的创造力。
The presence of technologically advanced suppliers can also provide affiliates with access to external technological and skill resources, feeding into their own innovative efforts.

这种方法被用于经常需要适应外部技术变化的行业。
This approach is used in industries that regularly need to adapt to exogenous technological changes.

与高级管理人员、其他联合国机构以及外部技术专家和机构进行了磋商。
Consultations were carried out with senior management, other United Nations agencies, and outside technical experts and institutions.

除了正规工作人员外，以色列禁止洗钱管理局还利用外部技术专家的服务。
In addition to its regular staff, IMPA uses the services of outside technical experts.

经费增加的主要原因是，需要留用主要在摩加迪沙的外部技术专家，为非索特派团任务变化的规划和执行提供支持。
The higher requirements are attributable primarily to the need to retain services of external technical experts mainly in Mogadishu to support AMISOM in planning and executing the change in mandate.

外部技术评价证实，四个试点国家中有三个国家，即埃塞俄比亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国的合法药物管制系统已有改进。
An external technical assessment confirmed the improvement in the licit drug control systems in three of the four pilot countries: Ethiopia, Uganda and United Republic of Tanzania.