Love is something that unites us all, no matter how different we are.
是爱让我们变得相似,无论我们是多么不同。
Hope connects us all, no matter how different we are".
你们年轻人内心都一样,不管你看起来多么不同。
You youngsters are all alike inside, no matter how different you seem.
他们不知道我们会有多少或者我们会有多么不同,但他们知道我们必须是一个人。
They couldn't possibly have imagined how many we would be or how different we would be, but they knew that we had to be one.
优秀的艺术向我们说明,做到客观是多么困难、客观地观看会看到一个多么不同的世界。
Good Art shows us howdifficult it is to be objective by showing us how differently the world looks to an objective vision.
然而,卡尔深知自己的父亲与国王是多么不同的两类人,也就没有安排他们会面。
Carl, however, knew how different his father and the king were and had done nothing to bring them together.
我结婚12年了,我很惊讶自己在结婚时作为一个单身汉和一个单身汉有多么不同。
I was married for 12 good years andam amazed at how differently I am treated as a single vs when I was married.
想象一下世界将会有多么不同,以及每个人可以做出的巨大贡献。
Imagine how different the world would be, and the enormous contributions that each person could make.
他们不知道我们会有多少或者我们会有多么不同,但他们知道我们必须是一个人。
They didn't know how many we would become or how different we would be from each other, but they knew we had to be one.
特拉维斯开始意识到,当他得到足够睡眠时,能做出多么不同的决定。
Travis started recognizing how differently he made decisions when he had gotten enough sleep.
我们只能猜测现在会有多么不同的事情,如果不是影响整个世界的一些选择。
We can only guess how different things would be right now, were it not for a few choices that affected the whole world.
访问还表明,即使邻国之间对威胁的看法也多么不同。
It also showed how differently the threat can be perceived, even by neighbours.
他告诉我们,他从写作中获得的最大收获是看到专家们对人工智能领域的看法是多么不同。
He told us his biggesttakeaway from the experience of writing it was seeing how differently the experts perceived the field of AI.
菲律宾马尼拉-有没有想过3x3篮球对于常规的5人制全场比赛有多么不同??
MANILA, Philippines- Ever wonder exactly how different 3x3 basketball is to the regular 5-a-side full-court basketball many have come to love?
考古学家一直认为,在基本方面,世界各地的人类社会都是相同的,不管它们表面上有多么不同。
Archaeologists had always believed that in fundamental respects all human societies everywhere were alike,no matter how different they might appear on the surface.".
在接下来的几个月里,DNA样本应该最终揭示出D型与其他虎鲸有多么不同。
In the next few months,the DNA samples should finally reveal just how different the Type D is from other killer whales.
丹妮尔说:“他们都为我感到骄傲,不能相信我失去了多少重量,现在我看起来有多么不同.
Danielle said:"They are all really proud of me andcan't believe how much weight I have lost and how different I look now.
我到了学校,意识到自己与同龄的其他孩子有多么不同,我对外面的世界是多么没有准备。
I got to school and realized exactly how different I was from other kids my age,how unprepared I was for the outside world.
学校促进国际间的理解,有观点认为,对我们来说,最重要的是实现多么不同,以及我们如何像。
The school promotes international understanding,the idea that the most important thing for us is to realize how different and how similar we are.
这里最引人注目的是,如果英国采用比例代表制,化妆品可能会有多么不同。
What is most striking here is how different the make-up might be if the UK used a system of proportional representation.
然后,他们会有一些东西要记住他们喜欢的所有事情-你会惊讶你的孩子的照片与你的照片有多么不同。
Then they will have something to remember all the things they liked-you would be surprised how different the pictures your kid takes are from yours.
想象一下,如果我们能够走上高速路,用智慧理解我们有多么不同,那么世界将会是什么样子。
Imagine what the world would be like if we could all take the high road and understand,with wisdom, how different we are.
菲律宾政府应该投资初创公司吗?关于这个问题存在两极分化,讨论围绕着菲律宾和新加坡的情况有多么不同。
There are polarized opinions on the matter, and the discussion revolves around how different the circumstances of the Philippines and Singapore are.
我甚至不能告诉你,自从我内化了这些概念之后,事情变得多么不同。
I cannot even tell you how different things became since I internalized those concepts.
这一页显然得益于“华尔街日报”的整体权威,它展示了如今有机搜索和本地搜索的排名有多么不同。
This page clearly benefits from WSJ's overall authority,and it shows just how different ranking for organic and local search has become these days.
在接下来的几个月里,DNA样本应该最终揭示出D型与其他虎鲸有多么不同。
Over the next few months,the DNA samples collected should reveal just how different the Type D is from other killer whales.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt